İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rugidor" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RUGIDOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · gi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUGIDOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUGIDOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rugidor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rugidor

kükreme

Rugido

Kükreme patlayıcı, derin bir feryattır, açık ağızdan güçlü bir ses çıkarır. Bazı hayvan türleri tarafından üretilir ve özellikle en karakteristik sesinin aslan, kaplan, leopar ve jaguar olan Panthera cinsinin büyük beş kuşaktan kuşağının dördünde üretilir. Panthera'nın beşinci canlı türü Oz, kükreyemez. Kükreme esas olarak, hiroidin titreşimi, boğazdaki küçük bir yüzen kemik tarafından oluşturulur, tamamen sert değildir ya da yetişkinlerde değildir. Bundan dolayı, kükreyen yeteneğin hiyoidin kısmi kemikleşmesiyle belirlendiğine ancak bu çalışmaların özellikle de gırtlak ve ses tellerinde morfolojik uyarlamalara ihtiyaç duyduğunu iddia eden yeni araştırmalara inanılmaktadır. Onsun semiosified hyoid'i var, ancak büyük kedilerin geri kalanı gibi gırtlak ve ses tellerinde adaptasyon gelişmesinin aynı derecede değil, ki bu onların kükreme yetersizliklerini belirliyor. Bölgesel bildiri, grubun diğer üyeleriyle iletişim ve öfke de dahil olmak üzere çeşitli nedenlerden dolayı can veren çocuklar. Un rugido es un bramido explosivo y profundo, un sonido forzado a través de la boca abierta. Lo producen determinadas especies de animales, y en particular cuatro de las cinco especies vivas de grandes felinos del género Panthera, de las que resulta su voz más característica: el león, el tigre, el leopardo y el jaguar. La onza, quinta especie viva de Panthera es incapaz de rugir. El rugido se genera fundamentalmente por la vibración del hioides, un pequeño hueso flotante en la garganta, no completamente rígido ni en los adultos. Popularmente se cree, por tanto, que la capacidad de rugir viene determinada por la osificación parcial del hioides, pero nuevos estudios afirman que esa capacidad precisa también adaptaciones morfológicas, sobre todo en la laringe y en las cuerdas vocales. La onza sí tiene el hioides semiosificado, pero no el mismo grado de desarrollo de las adaptaciones en la laringe y las cuerdas vocales que el resto de los grandes felinos, lo que determina su incapacidad de rugir. Los animales rugen por diversas razones, incluyendo la proclamación territorial, la comunicación con los demás miembros del grupo, y la ira.

İspanyolca sözlükte rugidor sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kükreme tanımı kükrüyor. En el diccionario castellano rugidor significa que ruge.
İspanyolca sözlükte «rugidor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUGIDOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
corregidor
co·rre·gi·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
elegidor
e·le·gi·dor
fingidor
fin·gi·dor
medidor
me·di·dor
mugidor
mu·gi·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surgidor
sur·gi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

RUGIDOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rufianesca
rufianesco
rufianismo
rufo
rufón
ruga
rugar
rugby
rugible
rugido
rugidora
rugiente
ruginosa
ruginoso
rugir
rugosa
rugosidad
rugoso
ruibarbo
ruidal

RUGIDOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

batidor
contribuidor
cumplidor
descubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
exhibidor
exprimidor
extinguidor
freidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
vividor

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rugidor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rugidor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUGIDOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rugidor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rugidor sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rugidor» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

咆哮
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rugidor
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rooker
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चीख़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

roarer
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

крикун
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pessoa que grita
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গর্জক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

roarer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

roarer
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

roarer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

roarer
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

으르렁 거리는 것
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

roarer
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người la hét
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

roarer
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

roarer
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

roarer
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

roarer
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

roarer
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

крикун
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

roarer
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μουγγρίζων
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

schreeuwer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

SKRIKHALS
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

roarer
5 milyon kişi konuşur

rugidor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUGIDOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «rugidor» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rugidor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rugidor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUGIDOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rugidor» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rugidor» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rugidor sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUGIDOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rugidor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rugidor ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El pequeño tigre rugidor
Todos los animales le querían mucho porque siempre estaba contento. Pero el día que se sintió fuerte y valiente, se marchó a conocer mundo.
Reiner Zimnik, 2009
2
El pais del fin del mundo (Mundodisco 22)
Soltar el rugidor era impensable. Rincewind ni siquiera estaba seguro de poder hacerlo, a menos que el rugidor quisiera. Tan tenue como un hilillo de humo, la espiral se alejó hacia la calima. (...Y más allá del desierto rojo y los canguros ...
Terry Pratchett, 2011
3
Paradiso: edición crítica
... después con más fuerza en la puerta principal, y por último con gran retumbo, dejando caer el aldabón en una cuña saliente, como si fuese un callo en las greñas que irregularmente cubrían al mentón del rugidor. —Abran todas las puertas ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
4
La Troje: Revista del Instituto Mexiquense de Cultura
Cuando se separaron, ambos secaron sus lagrimas y desde ahí, Ronco Rugidor tuvo la doble sensación de vacío y deslumbramiento. La primera, por el mundo de encierro que dejaba tras de sí. La segunda, por el retorno a la calle que ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Rufianót. V. Rufianàç. Rugible. adj. Rugi ble. Rugidor, ra. adj. Rugidor, ra. Rugiénl. p. a. Rugiente. Rugiment Rugimiento. Rugint. Rugiendo. Rugir. Rugir , por bramar el león. Rugit. Rugido. Rugit, s. m. Rugido ó el bramido del león. Ruibárb.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Geografía de Nuevo León
La solicitud fue rechazada tajantemente por los organizadores. La tentativa no trascendió. Enseguida transcribimos algunos fragmentos del testamento: A mi querido rugidor, perdón, digo, regidor, Abel López, ya que de rugidor nada tiene,  ...
Camilo Contreras Delgado, 2007
7
Planeta Tierra Hermoso y Amado: MáS de Doscientos Mensajes ...
Leones. fuertes,. rugidores. y. cazadores. Imponente rey de los animales: allá en sabanas y llanuras, escondido entre las hierbas grande rugidor y cazador. ¿ Dónde está tu fuerza mágica?
Rosa Mar Moya, 2012
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
RUGIENTE, s. y adj. Que ruge. Rugidor , rugent. RUGIMIENTO, m. Acto ó efecto de rugir, üugi- meni. RUGINOSO, A. adj. Mohoso; lleno de herrumbre. Rovellóe. RUGIR, a. Bramar el león. Rugir. J Rechinar, causando estridor. Grunyir, cruixir.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
RUGIENTE, s. y adj. Que ruge. Rugidor , rugent. RUGIMIENTO, m. Acto ó efecto de rugir. Rugi- menl. RUGINOSO, A. adj. Mohoso; lleno de herrumbre. Rovellós. RUGIR, a. Bramar el león. Rugir. || Rechinar, causando estridor. Grtmyir, eruixir.
10
Sonetos
SEPULTURA ROMÃNTICA Ali, onde o mar quebra, num cachão Rugidor emonótono, eos ventos Erguem pelo areal os seus lamentos, Ali se há-de enterrar meu coraçao. Queimem-no os sóis da adusta solidão Nafornalha doEstio, em dias ...
Antero de Quental, José Antonio Llardent, 2003

«RUGIDOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rugidor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Negrín y bateo oportuno frustran a los Piratas, en el arranque de los ...
El ex big leaguer venezolano Juan Carlos Gutiérrez ponchó a tres en la octava, dando una muestra de lo dominante que puede ser el bulpén rugidor, y en la ... «La Jornada Maya, Ağu 16»
2
De pokemones y pocas pulgas
La máquina camina bien aceitadita por el progreso de Cárdenas. Pedorristas, triculecos, petistas, van de la mano con el primer rugidor, como dice la canción. «TabascoHOY.com, Ağu 16»
3
“El cinito de Faustófeles (2010-2016)”
El león rugidor de la compañía fílmica gringa MGM (Metro Goldwyn Mayer) que debiera aparecer en la portada con las palabras Ars Gratia Artis (“Arte por el ... «proceso.com.mx, Haz 16»
4
PAN sustituye candidatos
En cuarto lugar del PAN, jamás cobrará una quincena como rugidor. En las propuestas azules hubo algunos cambios al cuarto para las doce. Así por ejemplo ... «Gaceta Tamaulipas, Nis 16»
5
Talento rugidor a EE.UU.
En cada una de sus tres temporadas como dueños de los Leones de Yucatán, los hermanos Erick y Juan José Arellano Hernández han concretado la firma de ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
6
'Star Wars Anthology: Han Solo' contará con otro personaje icónico ...
... a Chewbacca cuando una nave del Imperio que transportaba esclavos de Kashyyyk (el planeta del peludo rugidor) fue asaltada por el granuja intergaláctico. «FOTOGRAMAS, Mar 16»
7
Estabilidad productiva destaca en Planta de Asfalto santacruceña
... inicios del pasado noviembre, tras haber apagado su rugidor sistema durante un lustro a falta de financiamiento monetario para adquirir piezas y accesorios. «Radio Santa Cruz, Şub 16»
8
Pésimo el gobierno de la alcaldesa Cecilia López en #Mulegé
EL RUGIDOR POR HERENCIA, GRACIAS A MARCOS COVARRUBIAS VILLASEÑOR QUE LO SEMBRO E IMPUSO EN LA PLANILLA DE LA ZOTAQUITA ... «Colectivo Pericu, Ara 15»
9
Este Ford Mustang tiene mucho carisma con las chicas
Primero que todo, el diseño es excitante: la fascia está ruda, la llaman “nariz de tiburón”, ah doc para un coche rugidor, pero la elegancia de la parte trasera, ... «Atracción 360, Eki 15»
10
Exponen esculturas de yaguaretés en Plaza San Martín para ...
... de Bosques, Emiliano Ezcurra, comentó a Télam que el objetivo fue evidenciar la situación crítica de “nuestro único rugidor" a través de "un golpe creativo". «Télam, Nis 15»

RUGIDOR İÇİN RESİMLER

rugidor

REFERANS
« EDUCALINGO. Rugidor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rugidor>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z