İspanyolca sözlükte "sacrificar" sözcüğünün anlamı

SACRIFICAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sacrificar procede del latín sacrificāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SACRIFICAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cri · fi · car

SACRIFICAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

adak

Oblasyon, bir tanrısallığa yapılan bir teklif veya fedakarlık için kullanılan bir terimdir. Bu fedakarlık, bir daha ilkel anlamda, Allah için hürmet harici tezahürü olarak duyular tarafından algılanabilir bir hediye, bir arz tekabül fakat daha manevi ve soyut çağrışımlar olabilir. Görünen hediye ölü olmak, kanı dökmek, yakmak ve benzeri bir dönüşüme uğradığında, sunum bir fedakarlık haline gelmez. Suriyelilerin Kartacalılar ve bazı Gallilerin gibi bazı insanlar Baal, Moloch, Teutates vb onuruna insan fedakarlıklarda Orta Amerika medeniyetlerinde, Maya Toltek ve Aztec ve İspanyol öncesi Amerika kültürleri çok fazla gelen, insan kurban ilahi gereklilik olarak temel bir yönü ve instauraba yapma aslında oldu inançları içinde tanrıların gıdası oldu insan kanına susamış onların tanrıları, susuzluğunu gidermek amacıyla ofrendadas sakatlanma ve işkence kurbanları çeşitli.

İspanyolca sözlükte sacrificar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde fedakarlığın ilk tanımı, kutsallığı tanımak, sunmak ya da bir şey vermektir. Sözlükde fedakarlığın başka bir anlamı da, özellikle tüketim için büyükbaş hayvanları veya diğer hayvanları öldürmektir. Kurban etme, aynı zamanda, bir risk veya işte bir kimseyi ya da bir şeyi, ölüme, tahribata ya da hasara uğramaktan vazgeçmekte, daha büyük bir öneme sahip olan bir çıkar ya da menfaatin yararınadır.

İSPANYOLCA SACRIFICAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sacrifico

tú sacrificas / sacrificás

él sacrifica

nos. sacrificamos

vos. sacrificáis / sacrifican

ellos sacrifican

Pretérito imperfecto

yo sacrificaba

tú sacrificabas

él sacrificaba

nos. sacrificábamos

vos. sacrificabais / sacrificaban

ellos sacrificaban

Pret. perfecto simple

yo sacrifiqué

tú sacrificaste

él sacrificó

nos. sacrificamos

vos. sacrificasteis / sacrificaron

ellos sacrificaron

Futuro simple

yo sacrificaré

tú sacrificarás

él sacrificará

nos. sacrificaremos

vos. sacrificaréis / sacrificarán

ellos sacrificarán

Condicional simple

yo sacrificaría

tú sacrificarías

él sacrificaría

nos. sacrificaríamos

vos. sacrificaríais / sacrificarían

ellos sacrificarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sacrificado

tú has sacrificado

él ha sacrificado

nos. hemos sacrificado

vos. habéis sacrificado

ellos han sacrificado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sacrificado

tú habías sacrificado

él había sacrificado

nos. habíamos sacrificado

vos. habíais sacrificado

ellos habían sacrificado

Pretérito Anterior

yo hube sacrificado

tú hubiste sacrificado

él hubo sacrificado

nos. hubimos sacrificado

vos. hubisteis sacrificado

ellos hubieron sacrificado

Futuro perfecto

yo habré sacrificado

tú habrás sacrificado

él habrá sacrificado

nos. habremos sacrificado

vos. habréis sacrificado

ellos habrán sacrificado

Condicional Perfecto

yo habría sacrificado

tú habrías sacrificado

él habría sacrificado

nos. habríamos sacrificado

vos. habríais sacrificado

ellos habrían sacrificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sacrifique

tú sacrifiques

él sacrifique

nos. sacrifiquemos

vos. sacrifiquéis / sacrifiquen

ellos sacrifiquen

Pretérito imperfecto

yo sacrificara o sacrificase

tú sacrificaras o sacrificases

él sacrificara o sacrificase

nos. sacrificáramos o sacrificásemos

vos. sacrificarais o sacrificaseis / sacrificaran o sacrificasen

ellos sacrificaran o sacrificasen

Futuro simple

yo sacrificare

tú sacrificares

él sacrificare

nos. sacrificáremos

vos. sacrificareis / sacrificaren

ellos sacrificaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sacrificado

tú hubiste sacrificado

él hubo sacrificado

nos. hubimos sacrificado

vos. hubisteis sacrificado

ellos hubieron sacrificado

Futuro Perfecto

yo habré sacrificado

tú habrás sacrificado

él habrá sacrificado

nos. habremos sacrificado

vos. habréis sacrificado

ellos habrán sacrificado

Condicional perfecto

yo habría sacrificado

tú habrías sacrificado

él habría sacrificado

nos. habríamos sacrificado

vos. habríais sacrificado

ellos habrían sacrificado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sacrifica (tú) / sacrificá (vos)
sacrificad (vosotros) / sacrifiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sacrificar

Participio

sacrificado

Gerundio

sacrificando

İSPANYOLCA DİLİNDE «SACRIFICAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sacrificar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

crucificar · degollar · inmolar · matar · ofrecer · ofrendar · renunciar

SACRIFICAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sacrificar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sacrificar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sacrificar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 牺牲
• İspanyolca: sacrificar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: sacrifice
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बलिदान
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تضحية
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: жертвоприношение
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: sacrifício
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বলিদান
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: sacrifice
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pengorbanan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Opfer
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 犠牲
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 희생
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kurban
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: hy sinh
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தியாகம்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: यज्ञ
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kurban
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: sacrificio
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: ofiara
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: жертвоприношення
• İspanyolca - Romence Çevirmen: sacrificiu
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: θυσία
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: opoffering
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: uppoffring
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: offer

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SACRIFICAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sacrificar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jean-Jacques Rousseau

¡Desgraciado aquel que no sabe sacrificar un día de placer a los deberes de la humanidad!

2

Jonathan Swift

Cuando los hombres se tornan virtuosos en la vejez, no hacen sino sacrificar a Dios las sombras de lo sacrificado al diablo.

«SACRIFICAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sacrificar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacrificar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ser Equilibrado. Como Ser Feliz, Logrando Tus Metas, Sin ...

Este libro te da herramientas practicas para lograr lo que desees con equilibrio en todas las areas de tu vida, espiritual, intelectual, emocional y material

Alfonso Goris Caloto, 2009

Pabellón 11: Un campo de concentración. Un prisionero por ...

Piero Degli Antoni enfatiza lo que describe a la perfección Primo Levi: pocos fueron verdaderamente inocentes en los campos de concentración, en donde la supervivencia se lograba a expensas de los más débiles».

Piero Degli Antoni, 2012

Las 36 estrategias chinas: La sabiduría de Oriente para ...

Pero las grandes empresas prósperas tienen la mayor ventaja: es difícil « sacrificar el ciruelo por el melocotonero» si no se tiene una línea de productos rentables para compensar la inversión en áreas que tienen pérdidas. Consideremos IBM ...

Gao Yuan, 2006

Animales de laboratorio: (producción, manejo y control ...

CAPITULO XXIV METODOS EUTANASICOS ESPECIALMENTE RECOMENDADOS EN LOS ANIMALES DE LABORATORIO «Eutanasia» significa, etimológicamente, «muerte sin dolor» y, en sentido aplicativo, «arte de sacrificar o matar ...

Laureano Sáiz Moreno, J. L. García de Osma, Carlos Compairé Fernández, 1983

Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...

Salió con resolución que aunque la cera es de suyo blanda,para de sacrificar àsu hijo5por obedecer àDios; no reíistir las impresiones ; pero tiene al- pero con tal indiferencia, que hizo el mis Símil Suna f°ríT>a propria. La cera liquida no es ...

José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695

Reflexiones Teol Gicas Para Domingos y Solemnidades del A O ...

En la primera lectura de hoy, Abrahán es puesto a prueba al tener que sacrificar lo más importante de su vida. En señal de obediencia, Abraham le ofrece a Dios a su único hijo en sacrificio. La Biblia afirma, “Cuando llegaron al lugar que ...

Clemente De Dios Oyafemi, 2012

Despertador christiano, divino, y eucharistico, de varios ...

_ ' lu ' ' 'Q Sermon 4v.de la Resurrecc1on,y-Prosesèlon. &3 cera liquida: Tdfiquam ¿cia [iqdefiem à PDF" Aibrahan què hizo P Saliò con resolucion que aunque la cera es de suyo blanda pa- dc sacrificar à su hijo ;por obedecer à ra no resistir ...

José : de Barcia y Zambrana, 1695

Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...

Regresemos ahora a la idea de sacrificio, que había conectado con el esfuerzo. Como saben, el Trabajo dice que hay infinitas formas inútiles de sacrificio. Las gentes creen que tienen algo que sacrificar y hasta imaginan que se sacrifican a  ...

Maurice Nicoll, Editorial Kier, 1998

Despertador christiano divino Eucharistico de varios ...

Simü, 9t:.4e ind.chi. rit. Genes.it Judie 1 1 cera liquida: Tanquam cera liqttescens: por- Abraham qué hizo? Salió con resolución que aunque la cera es de suyo blanda,para de sacrificar àsu hijo,por obedecer àDios; no resistir las impressiones ...

José de Barcia y Zambrana, 1695

La música para el auto sacramental de Calderón de al Barca ...

(Ángel, solo, vv. 350-55) el obedecer que el sacrificar. (Cuatro, v. 355) Pie: «y no en el caudal» (rezado) Porque en Dios siempre es más (cantado) el obedecer que el sacrificar (Ángel, solo, vv. 368-69) el obedecer que el sacrificar. (Cuatro, v.

Alejandra Pacheco, 2003

«SACRIFICAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacrificar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Medio centenar de borregos ha sido sacrificado en el matadero ...

Unos 2.500 borregos se han sacrificado este año en Melilla con motivo del Aid El Kebir, la mitad de los que se solían sacrificar en años anteriores. De estos ... «La Luz de Melilla, Eyl 16»

Los musulmanes de Melilla podrán sacrificar los borregos ellos ...

Los melillenses musulmanes podrán sacrificar ellos mismos a los borregos si así lo desean el próximo lunes 12 durante la celebración del Aid El Kebir. «La Luz de Melilla, Eyl 16»

El 57% de los colombianos, en contra de sacrificar parte de la ...

El 57 por ciento de los colombianos no está de acuerdo con que se sacrifique parte de la Justicia para negociar la paz con grupos armados, como las Fuerzas ... «Te Interesa, Eyl 16»

Aseguran que Sabrina Sabrok quiere sacrificar a su hija en secta ...

La siempre polémica Sabrina Sabrok se encuentra, de nueva cuenta, en el ojo del huracán tras la nota publicada este día por la revista mexicana TVNotas, en ... «holaciudad.com, Ağu 16»

Prohíben usar cámaras de gas para sacrificar a perros y gatos en ...

Prohíben usar cámaras de gas para sacrificar a perros y gatos en California En la casa de la víctima hay basura, pasto seco, ventanas rotas, dos perros raza ... «La Opinión, Tem 16»

Funes: La oligarquía está dispuesta a sacrificar a Cristiani

Para Funes, en el plan arenero se maneja la posibilidad de que al sacrificar a Cristiani y d'Abuisson esperan montar una especie de “empate judicial” con dos ... «Diario La Página El Salvador, Tem 16»

Los cinco perros que la Diputación va a sacrificar en 20 días

"No es justo que un perro sano sea sacrificado sin más motivo que hayan pasado 21 días", dicen desde la plataforma MasQPerros. "Es una mala interpretación ... «Diario de León, Tem 16»

Veterinaria se suicidó tras sacrificar a 700 perros

La capacidad del centro para albergar a tantos animales solía rebasarse y Jian se sentía obligada a tomar la decisión de sacrificar a algunos. Sin duda ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Haz 16»

Veterinaria se quita la vida tras sacrificar a 700 perros

Taiwán.- Una veterinaria y directora del Centro de Educación y Protección Animal en Taiwán se quitó la vida luego de verse obligada a sacrificar a 700 perros ... «EL DEBATE, Haz 16»

Veterinaria se suicida después de sacrificar a 700 perros

De acuerdo con medios locales, la doctora Jian Zhicheng escribió una carta antes de morir: “La vida humana no es diferente de la vida de un perro; moriré con ... «La Opinión, Haz 16»