İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "saltatrás" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SALTATRÁS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra saltatrás procede de saltar y atrás.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SALTATRÁS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sal · ta · trás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTATRÁS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALTATRÁS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «saltatrás» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Geri atla

Saltatrás

Git ya da dön bir ilişki adı. Sonraki nesillerde bir karışım olduğunda, mestizo çiftinin büyük-büyük-torunu dedikleri şey budur. Bunun anlaşılması için beyaz ve Hintli ya da siyah ırklardan oluşan bir birliğin bir mestizo çıkışı olduğuna dikkat etmek gerekiyor. Eğer bu ev daha sonra beyazla, cuarterón olarak adlandırılanları bırakır ve eğer cuarterón daha sonra Hintli evlenirse vb. bir sıçrama ortaya çıkıyor, yani birden fazla kişiyi Hint veya siyah ırk almak için atlamış ya da geri döndü. Saltatrás o tornatrás es un nombre de relación. Así llaman al tataranieto de una pareja de mestizos cuando hay mezcla en las generaciones siguientes. Para que esto se entienda hay que anotar que de la unión de una persona de raza blanca e india o negra, sale un mestizo. Si este casa después con blanca, sale lo que se denomina cuarterón y si el cuarterón casa después con india, etc. sale un saltatrás, que quiere decir que saltó o volvió atrás en orden a tener sangre blanca por tomar más de una persona de raza india o negra.

İspanyolca sözlükte saltatrás sözcüğünün tanımı

Sözlükteki saltatraların tanımı İngilizce'ye çevrilmiştir. En el diccionario castellano saltatrás significa tornatrás.
İspanyolca sözlükte «saltatrás» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALTATRÁS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agrás
grás
aguarrás
a·gua·rrás
arrás
rrás
atrás
trás
correverás
co·rre·ve·rás
corriverás
co·rri·ve·rás
detrás
de·trás
fierabrás
fie·ra·brás
fuagrás
fua·grás
hipocrás
hi·po·crás
madrás
ma·drás
raigrás
rai·grás
sasafrás
sa·sa·frás
tornatrás
tor·na·trás
trasbarrás
tras·ba·rrás
trastrás
tras·trás

SALTATRÁS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

saltanejosa
saltanejoso
saltante
saltaojos
saltapajas
saltaparedes
saltaperico
saltaprados
saltar
saltarel
saltarelo
saltarén
saltarilla
saltarín
saltarina
saltarregla
saltarrostro
saltaterandate
saltatriz
saltatumbas

SALTATRÁS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

además
ananás
antigás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
demás
escás
jamás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
sutás
ziszás

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde saltatrás sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saltatrás» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALTATRÁS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile saltatrás sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saltatrás sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «saltatrás» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

saltatrás
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

saltatrás
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Jump back
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

saltatrás
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

saltatrás
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

saltatrás
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

saltatrás
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

saltatrás
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

saltatrás
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

saltatrás
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

saltatrás
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

saltatrás
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

saltatrás
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

saltatrás
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

saltatrás
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

saltatrás
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

saltatrás
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

saltatrás
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

saltatrás
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

saltatrás
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

saltatrás
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

saltatrás
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

saltatrás
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

saltatrás
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

saltatrás
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

saltatrás
5 milyon kişi konuşur

saltatrás sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALTATRÁS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «saltatrás» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saltatrás sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saltatrás» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALTATRÁS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saltatrás» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saltatrás» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saltatrás sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALTATRÁS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

saltatrás sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saltatrás ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico del mestizaje en Hispanoamérica
Del mismo modo, un morisco icon su 25% de sangre negrai, la oscurece al mezclarse con mulata i50% de sangre negrai en el hijo, saltatrás i9.L acep.i, que tiene8i7. Estos criterios son válidos para las mezclas de otras razas como el ...
Manuel Alvar, 1987
2
Todos los caminos conducen al laberinto
La naturaleza nos envía el saltatrás que es imprevisible, la cadena del mestizaje da siempre e imprevisiblemente el saltatrás que rompe con lo mestizo y recupera la figura, el semblante, los rasgos v la fisonomía de la raza pura. Las mareas ...
Alberto Sampablo, 2005
3
El español cubano-americano
Todos los otros compuestos los escribe en una sola palabra: zambaigo, saltatrás , etc. En lugar de calpamulato, registra calpamulo (p. 244), compuesto que sirve para comprobar de forma irrevocable, en mi opinión, que la voz mulato ...
Beatriz Varela, Samuel G. Armistead, 1992
4
Argentina zombie: Historia oculta de la patria
prieto blanco + negro = mulato mulato + blanco = morisco blanco + morisco = albino albino + blanco = saltatrás habitante _ _ _ _ + mestrzo = coyote originario blanco + coyote = harnízo habitante , coyote + _ _ _ = cham1zo originario _ ...
SARACINO, LUCIANO, 2013
5
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... por más que allí" unos lastrasen manjares hasta ahitarse y otros repulsivos guisotes ocasionales, como todos esos negros bozales mulatos zambos albarazados cafusos saltatrás chinos moriscos gribaros lobos tentenelaire no te entiendo y ...
Adolfo Colombres, 1988
6
La memoria administrada: el barroco y lo hispano
El lenguaje barroco se denodará en definirlo y pintarlo con nombres como zambos, saltatrás, cuarterón. Y con no poco éxito, pues en el siglo xx decir mestizo es decir simplemente americano. Dentro del mito barroco, por el cual el estilo ...
Jorge Luis Marzo, 2010
7
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
Ligno Rodino. Santalum álbum. Sándalo blanco^ Citrinum. Cetrino. Rubrttm. Rubio., Safafras. Saltatrás. Súber. Corcho. Tamarifcus. Taray. Vifcum Corylinum. Vifco de Avellano. Quercinum. Vifco de Encina, ó Quercino. 'riliaceum. Viíco de Tila.
Félix Palacios, 1763
8
¡Entendámonos! ... Aunque Empecemos Nuestra Comunicación,.. ...
“albino” Americano, nacido de blanco con albina,.. “saltatrás” Americano, nacido de blanco con coyote,.. “harnizo” Americano, nacido de indígena con negra,.. “ zambo” Americano, nacido de indígena con mestizo,.. “coyote” Americano, nacido ...
José A. Padilla
9
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
Según lo que el R. amontonó de vulgaridades, ó era Saltatrás , quando estaba en la America , aunque no es Americano ; ó es Salt a-airas en España, quando quiere saltar también en el Theatro. , -,' 453 Para deprimir el R. la autoridad de ...
Martín Sarmiento, 1757
10
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
... lo dexa clavado , bañaba para el deíayre de una tan elevada pluma , como laque pretende «nfalzar , quedando con efte lunar defeubierto , y reprehendido j no por otro , fino por un Monicongo , Infulfoi Sycophant o , Saltatrás , y otras yervas ...
Salvador Jose Mañer, 1734

«SALTATRÁS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saltatrás teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Noche de quesos, vino y sorpresas
Mimolette, el cual cuenta con un toque muy mexicano, así transcurrió la degustación como la que se hizo con manchego con el vino nacional Saltatrás, una ... «El Sol de México, Tem 16»
2
El día en que el dios blanco violó a la Pachamama
... cuarterón ochavón, púchela o pardo, coyote, jíbaro, lobo, chino, tente en el aire, saltatrás, o sea, la escoria humana emparentada con las bestias de carga. «Metiendo Ruido, Eki 13»

SALTATRÁS İÇİN RESİMLER

saltatrás

REFERANS
« EDUCALINGO. Saltatrás [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/saltatras>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z