İndir uygulaması
educalingo
salteador

İspanyolca sözlükte "salteador" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE SALTEADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sal · te · a · dor


SALTEADOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALTEADOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Yasadışı yetkilendirme (sağda)

Yasal alanda, gayri meşru güçlendirme kendi benzersiz değerine ve anlamına sahiptir. Bu, bir şeyin işgal edilmesi, maddi çıkarılması anlamına gelir ve onu ele geçirmek demektir. Bir şeyin elden çıkarılması, onu elinde bulunduranlardan uzaklaştırmaktır. Bu eylemin kapsamı ile ilgili farklı doktrinler yetkilendirmeye az ya da çok kısıtlı bir anlam yüklemektedir: Saldırı Teorisi: Gayri meşru güçlendirme şeyin yalnızca aktif konu tarafından dokunulmasıyla tüketilmektedir. ▪ "Şüpheli" teori: Yetkilendirme, nesnenin konuyla basit bir şekilde ele geçirilmesi ile tamamlanır. ▪ "Amotio re" teorisi: Tutulma, tutucunun tuttuğu sitenin basit bir şekilde kaldırılmasıyla tamamlanır. ▪ "Ablatio re" teorisi: Bir şeyin devrini ima eder ve onun tarafından tahkim edilen savunma veya ihtiyati tedbirleri aşarak mülk sahibinin gözetim alanından çıkarır.

İspanyolca sözlükte salteador sözcüğünün tanımı

Sözlükde bulunan tuzun tanımlaması, depresif veya yollarda atlayan ve çalan bir adamdır.

SALTEADOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

balanceador · bateador · blanqueador · bloqueador · boxeador · bronceador · buceador · campeador · creador · delineador · empleador · goleador · golpeador · moldeador · ojeador · paseador · peleador · planeador · rastreador · rejoneador

SALTEADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

saltarén · saltarilla · saltarín · saltarina · saltarregla · saltarrostro · saltaterandate · saltatrás · saltatriz · saltatumbas · salteadora · salteamiento · saltear · salteña · salteñada · salteño · salteo · saltera · salterio · saltero

SALTEADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aseador · autobronceador · boleador · cabeceador · chambeador · coleador · corneador · merodeador · porteador · reboteador · saboteador · saqueador · sombreador · tanteador · taraceador · toreador · trapeador · vareador · voceador · volteador

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde salteador sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SALTEADOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «salteador» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SALTEADOR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «salteador» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«salteador» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SALTEADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile salteador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen salteador sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «salteador» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

强盗
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

salteador
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

robber
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

डाकू
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لص
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

грабитель
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ladrão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ডাকাত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

voleur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perompak
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Räuber
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

強盗
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

강도
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Garong
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cướp
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொள்ளைக்காரன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दरोडेखोर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

soyguncu
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rapinatore
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rabuś
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

грабіжник
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

jefuitor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ληστής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rower
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rånare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

røver
5 milyon kişi konuşur

salteador sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALTEADOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

salteador sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salteador» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

salteador sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALTEADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

salteador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salteador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Salteador pomarino Stercorarius pomarinus (Temminckl Pomarine Jaeger - Spatelraubmowe L. 56 cm. Se caracteriza por tener las plumas centrales de la cola más largas torcidas, con borde redondeado. Presenta dos fases de coloración: ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
El Salteador de Caminos/Highway Robbery
Un niño mendigo cuenta la historia de cómo un día un caballero le dejó su yegua para que la cuidase.
Kate Thompson, 2009
3
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
SALTEADOR PARÁSITO Stercorarius parasiticus (Parasitic Jaeger) Todos los salteadores son aves oceánicas, pero éste en particular puede ser visto en ocasiones desde la orilla. Anida en la tundra. Un raro vagabundo tierra adentro más al ...
Kenn Kaufman, 2005
4
El mejor esposo
Salteador II Enaín Salteador I Salteador III Salteador II en un jumentillo viene la Madre del santo Niño, asido a su pecho siempre, con su esposo siempre al lado, y mirad qué bien parecen dos leones que los guían, menos feroces que alegres.
Guillén de Castro y Bellvís, 2012
5
Proceso Instruido Contra Juan Sala y Serrallonga, Lladre de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Cortada, 2012
6
Alejandro Dumas: Vida y obra
Pero el odio y los celos de otro pretendiente de la joven Flor complican la situación y llevan al Salteador a múltiples peligros. El trasfondo histórico de la novela es la llegada al poder de Carlos I, el hijo de Juana la Loca y de Felipe el  ...
Mercedes Balda y Manuel Galguera
7
Cuentos folklóricos chilenos: antología
A esa hora los otros salteadores estaban ya en su casa y miraban que el salteador mayor no venía. — Allá viene y en él viene, hecho caballo. Seguro que lo ha pillado hecho caballo. Así que digamos que llegó a la casa de los salteadores, ...
Yolando Pino Saavedra, 1988
8
Biblioteca de autores españoles
Bonaventura Carles Aribau. CELACRO. Tened, pastores, piedad De mi mal áspero y Tuerte. Mirad que es grande rigor ; Acabadme de matar. BELARDO. Luego ¿quereisme negar Que do sois el salteador? CELACRO.
Bonaventura Carles Aribau, 1871
9
Carpe jugulum (Mundodisco 23)
El caballo del salteador de caminos era un semental grande y negro. También era muy posiblemente el único caballo que llevaba una escalera de mano atada con correas detrás de la silla de montar. Esto se debía a que el salteador de ...
Terry Pratchett, 2011
10
El asombroso Mauricio y sus roedores (Mundodisco 28)
—Ja, ya me imagino que no —dijo el salteador de caminos. Su cara enmascarada desapareció de la ventanilla. El chico cogió la flauta que había tirada en el asiento contiguo al suyo. Era de las que todavía se conocían como flautines de a ...
Terry Pratchett, 2010

«SALTEADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salteador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Belmondo, o Leão
... ainda, um salteador da arca perdida da aventura avant la lettre (Spielberg assumiu a dívida de Os Salteadores da Arca Perdida para com Belmondo vestido ... «Público.pt, Eyl 16»
2
Globo estreia continuação de “Liberdade, Liberdade”; saiba toda a ...
No spin-off, desenvolvemos a construção da figura dele como grande salteador e como um homem romântico, que viveu paixões arrebatadoras e encontrou em ... «TV Foco, Ağu 16»
3
Experto salteador
Xarles Thompson, Chef de Pio Pio Hell's Kitchen en Manhattan. Foto Crédito: Mariela El chef Xarles Thomson se ha hecho un experto en el arte del salteado. «El Diario NY, Ağu 16»
4
Efemérides de mañana, viernes 27 de mayo de 2016
Se implanta por primera vez la guillotina ajusticiar a un vulgar salteador de caminos en París. 1895.- Oscar Wilde es condenado a dos años de cárcel con ... «La Vanguardia, May 16»
5
Raposo surpreende e rende Mão de Luva no meio da noite
No meio da noite, o pai de André (Caio Blat) surpreende o salteador durante seu sono, tapando sua boca com a mão. "Se gritar, morre", anuncia. O que será ... «Globo.com, May 16»
6
Rubião salva a vida de Raposo
Mas antes que ele dê um fim ao pai de criação de Joaquina (Andreia Horta), Rubião (Mateus Solano) aparece e atira no salteador, e seu corpo é levado pelo ... «Globo.com, May 16»
7
Divirta-se com os momentos mais engraçados de Mão de Luva em ...
Ele pode ser cruel e malvado, mas também arranca gargalhadas toda vez que aparece na TV. De vilão odiado, o salteador Mão de Luva (Marco Ricca) se ... «Globo.com, May 16»
8
Mão de Luva oferece ouro em troca da 'virgindade' de Gironda
O salteador pergunta quanto vale sua virgindade, e a prostituta é certeira: "Uma barra de ouro". O mercenário, então, providencia o pagamento, e as meninas ... «Globo.com, Nis 16»
9
Joaquina foge do esconderijo de Mão de Luva
O descuido do salteador é a sua sentença. Sem pensar muito, a filha de criação de Raposo (Dalton Vigh) avista e pega uma panela de ferro e bate na cabeça ... «Globo.com, Nis 16»
10
Mão de Luva ameaça a vida de Joaquina
É nessa hora que os comparsas do salteador a entregam os arreios ensanguentados do animal. Joaquina se revolta ao saber que seu cavalo foi morto (Foto: ... «Globo.com, Nis 16»

SALTEADOR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Salteador [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/salteador>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR