İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "salvedad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SALVEDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra salvedad procede de salvo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SALVEDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sal · ve · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVEDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALVEDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «salvedad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte salvedad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki salvedad'ın ilk tanımı, söylenecek veya yapılacak olanın bir mazeret, feragat, sınırlama veya kısıtlama olarak kullanılan muhakeme veya uyarıdır. Sözlükdeki bir başka yeterlilik anlamı, bir belgede bir değişikliğin kaydedildiği bir nottur. Salvedad da güvencedir. La primera definición de salvedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es razonamiento o advertencia que se emplea como excusa, descargo, limitación o cortapisa de lo que se va a decir o hacer. Otro significado de salvedad en el diccionario es nota por la cual se salva una enmienda en un documento. Salvedad es también garantía, seguridad.

İspanyolca sözlükte «salvedad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALVEDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
levedad
le·ve·dad
microgravedad
mi·cro·gra·ve·dad
novedad
no·ve·dad
parvedad
par·ve·dad
piedad
pie·dad
pravedad
pra·ve·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

SALVEDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

salvar
salvataje
salvaterrana
salvaterrano
salvática
salvático
salvatiqueza
salvatruche
salvaúñas
salvavida
salvavidas
salve
salveque
salvia
salvífico
salvilla
salvilora
salvo
salvoconducto
salvohonor

SALVEDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
ebriedad
heredad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde salvedad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SALVEDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «salvedad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
salvedad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«salvedad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALVEDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile salvedad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen salvedad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «salvedad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

条件
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

salvedad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

proviso
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नियम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فقرة شرطية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

оговорка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

condição
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনুবিধি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

condition
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

proviso
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vorbehalt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

但し、
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

단서
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Katetepan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

điều kiện
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நிபந்தனை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şart
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

condizione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

klauzula
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

застереження
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

clauză
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιφύλαξη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

voorbehoudsbepaling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förbehållet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forbehold
5 milyon kişi konuşur

salvedad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALVEDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «salvedad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
salvedad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salvedad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALVEDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «salvedad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «salvedad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

salvedad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALVEDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

salvedad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salvedad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Auditoría: un enfoque práctico
Dictamen con salvedad de procedimientos, pero sin salvedad de opinión. Dictamen con salvedad de principios, pero sin salvedad de opinión. Dictamen con salvedad de consistencia, pero sin salvedad de opinión. Dictamen con salvedad de ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2004
2
Diccionario Contable
Al expresar su salvedad, ya fuera ésta determinada o indeterminada, el auditor debe dejar constancia de la razón de su existencia y de la información adicional correspondiente. No es necesario que el auditor haga referencia a que la ...
Orlando Greco, 2007
3
Precios de Transferencia Sus Efectos Fiscales
El auditor debe evaluar si esta limitación resultará en una salvedad o en una abstención de opinión. Dictamen limpio e informe con salvedad por falta de la documentación requerida por la ley fiscal. Dictamen con salvedad por desviación de ...
Herbert Bettinger Barrios, 2005
4
El Dictamen en la Contaduria Publica
Cuando la importancia del asunto o lo impropiado de la estimación le permita al auditor expresar una opinión con salvedad, lo anterior podrá expresarse como sigue: a) Párrafo especial comprendido entre los párrafos primero y segundo del  ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2008
5
Auditoría integral, normas y procedimientos:
Las circunstancias descritas en (a) podrían llevar a una opinión con salvedad o a una abstención de opinión. Las circunstancias descritas en (b) podrían llevar a una opinión con salvedad o a una opinión adversa. Deberá emitirse una ...
Yanel Blanco Luna, 2003
6
Dictamenes de Auditoria
Cuando por falta de evidencia suficiente y competente de una contingencia sea ne• cesario incluir una salvedad por limitaciones al alcance de su trabajo. Es posible que el auditor no haya podido obtener evidencia suficiente y competente  ...
Oswaldo Fonseca Luna, 2009
7
Apuntes de Auditoría
Es usual y resulta lógico que el auditor recoja la salvedad o salvedades suficientemente explicadas y detalladas, ya que se causan, normalmente, por las diferencias de criterios o de interpretación que ante un mismo hecho o circunstancia, ...
Juan Carlos Mira Navarro
8
Elementos de auditoría
Por lo anterior, podemos concluir que la salvedad es una excepción a alguna o algunas de las afirmaciones fundamentales del dictamen del contador público: 1. Al alcance del trabajo, 2. A la aplicación de principios de contabilidad y 3.
Víctor Manuel Mendívil Escalante, 2002
9
Profesores de Enseñanza Secundaria. Administracion de ...
De la misma forma, el auditor hará constar en este párrafo de opinión la naturaleza de cualquier salvedad significativa sobre las cuentas anuales. Cuando se diera esta circunstancia, es preciso que se incluya la expresión “ excepto por”.
10
Código de urbanismo
... o ámbitos equivalentes, se aplicará el régimen establecido en esta Ley para el suelo urbano consolidado, con la salvedad de que el aprovechamiento correspondiente a los propietarios de terrenos reservados para dotaciones urbanísticas ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006

«SALVEDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salvedad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Galicia se enfrenta a su declive
Y el de la propuesta rupturista de En Marea, que agrupa a la izquierda con la salvedad del PSdeG, que todavía trata de ordenarse internamente para mostrar ... «La Marea, Eyl 16»
2
Pedrosa, el octavo pasajero
La salvedad, en aquel año, solo 3 marcas consiguieron victoria. Esta temporada suman victorias Jack Miller, Cal Crutchlow, Andrea Iannone, Maverick Viñales, ... «MARCA.com, Eyl 16»
3
Las cuentas claras, pero con alguna salvedad
MAREA Atlántica y Compostela Aberta salieron a la palestra a través de un comunicado asegurando que no habían sido sancionados por el Tribunal de ... «El Ideal Gallego, Eyl 16»
4
Bomberos preparan su borrador de ley
“Se aprobó el año pasado una Ley Eléctrica, donde nos puso una salvedad. Lo que pedimos es que esa salvedad no se vuelva discrecional sino se vuelva ... «El Universo, Eyl 16»
5
La pensadora Edith Stein: judía, monja, filósofa
Con la salvedad que en mi caso las trompetas marciales son inexistentes, o son inaudibles, con una frecuencia de sonido captada únicamente por los ... «Aurora, Eyl 16»
6
El proceso de paz sigue pendiente de solucionar las salvedades
Sin embargo, durante la negociación de todos los acuerdos alcanzados hasta ahora, tanto el Gobierno como las Farc han dejado salvedades que aún no se ... «El Colombiano, Haz 16»
7
Seis municipios reprobaron el examen de razonabilidad financiera ...
Sin embargo el funcionario reportó una mejora en los últimos cuatro años al pasar de dos a seis municipios con opiniones limpias y con salvedades, lo cual ... «El Diario de Otún, May 16»
8
Radiografía del malhumor social
Un 49,6 por ciento dio una respuesta positiva, haciendo la salvedad que sólo el 42,9 por ciento señala que “mejorará”. Otro 6,7 por ciento responde que se ... «Página 12, Nis 16»
9
PwC vuelve a emitir opinión con salvedades en estados financieros ...
PwC vuelve a emitir opinión con salvedades en estados financieros de La Araucana. La auditora detectó una serie de falencias al interior de la caja de ... «PULSO, Nis 16»
10
Inameh prevé lluvias dispersas en Andes, Sur, Zulia, Oriente y ...
Luis Monterrey, pronosticador del Inameh, en contacto telefónico con la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) hizo la salvedad de que en horas de la tarde y ... «El Periodiquito, Mar 16»

SALVEDAD İÇİN RESİMLER

salvedad

REFERANS
« EDUCALINGO. Salvedad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/salvedad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z