İspanyolca sözlükte "sarta" sözcüğünün anlamı

SARTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sarta procede del latín sarta, plural neutro de sartum, atado.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SARTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sar · ta

SARTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

halat

Ristra

Bir dize ya da dizgi, aynı kökenden, birbiri ardına, genellikle bir sicim ya da dize ile bağlanmış bir dizi öğedir. En yaygın ristler, sosisler, sarımsak, biber vb. Gibi belirli gıdalardır. Bu gıdaları halatlarla dolaştırma nedeni, içeride tedavi edilecek veya açık havada güneş altında kurutulacak büyük miktarda asılacaktır. Her iki terim de genellikle mecazi olarak kullanılmaktadır. Örn: "Pi numarası, hiç kimsenin ezberleyemediği basamaklı bir dizi var", "Ne diyeceksen, bir dizi yalandan başka bir şey değildir".

Una ristra o sarta es un conjunto de elementos de un mismo origen, unos a continuación de los otros, unidos frecuentemente con una guita o cordel. Las ristras más comunes son las de ciertos alimentos, como los chorizos, ajos, pimientos, etc. El motivo de ensartar estos alimentos con cuerdas es para poderlos colgar en grandes cantidades ya sea en lugares interiores para que se curen, o en lugares exteriores para que se sequen al sol. Frecuentemente se usan ambos términos en sentido figurado. Ej: "El número pi tiene una ristra de decimales que nadie es capaz de memorizar", "Lo que dices no es más que una sarta de mentiras".

İspanyolca sözlükte sarta sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki dizgenin ilk tanımı, bir dizide, dizgede, vb. Sözlükdeki dizgenin bir başka anlamı ise, birbiri ardına sıralanan veya birbirini izleyen birçok kişi veya başka şeydir. Sarta ayrıca bir dizi olaylar ya da maddi olmayan, eşit ya da benzer şeylerdir. Talihsizlikler, saçmalık.

La primera definición de sarta en el diccionario de la real academia de la lengua española es serie de cosas metidas por orden en un hilo, en una cuerda, etc. Otro significado de sarta en el diccionario es porción de gentes o de otras cosas que van o se consideran en fila unas tras otras. Sarta es también serie de sucesos o cosas no materiales, iguales o análogas. Sarta de desdichas, de disparates.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SARTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sarta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

sarta sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

fila · letanía · retahíla · ringlera · ristra · rosario · serie · sucesión

SARTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sarta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sarta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sarta» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 串
• İspanyolca: sarta
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: string
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: तार
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: سلسلة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: строка
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: corda
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: দড়ি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: chaîne
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: string
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Schnur
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 弦
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 현
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: senar
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: chuỗi
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சரம்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: स्ट्रिंग
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sicim
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: stringa
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: sznur
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: рядок
• İspanyolca - Romence Çevirmen: șir
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κορδόνι
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: string
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: sträng
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: string

«SARTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sarta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sarta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Una Sarta De Mentiras

Mam , lee esto, dijo Ailsa extendi ndole el libro abierto;No pod a ser. l exist a.

Geraldine McCaughrean, 1995

Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...

ANA, (sarta) parr. de' la isla de San Crístóval en las Antillas. El lugar principal es Charles-Fon. ANA, (sarta) cabo de los Estados Unidos , que forma la parte septentrional de la bahía de Masachusets. Asi la llamaron en ho* uor de la Reina  ...

Diccionario geográfico universal, 6: dedicado a la Reina ...

OLALLA (sarta ) , lug. R. de Esp. , pto- vincia de Salamanca , part. , obisp. y á 6 leg. de Ciudad Rodrigo, Campo de Yelte». A. P. Pobl. l58 hab. Sit. no lejoi de Fuente de San Esteban. Prod. granos , garbanzos , almorta» y bellota. OLALLA ...

Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...

Prod. : trigo y avena. Dista 5 1/1 leg. de Pamplona. EUJAME, ald. sec. de Esp. en Galicia, prov. y obisp. de Lugo , jurisd. de Deza; de la parr. de San Adriano de Moneijas. EULALIA ( sarta ) , cuartón de Esp. en la isla de Iviza. Pobl. 4.000 hab.

Para entender el Quijote

11. Sarta. de. aventuras. (capítulos. 7-22). Los capítulos 7 al 22 constituyen una serie de aventuras yuxtapuestas, no engarzadas por un sentido de argumento. En esta sección el Quijote imita la llamada estructura episódica de los libros de ...

Ciriaco Morón Arroyo, 2005

Régimen jurídico financiero de las obras públicas en el ...

La fórmula sarta tecta tueri señalaba ab antiquo una de las atribuciones de los censores y más tarde de los cónsules, aquélla de la conservación o mantenimiento de las obras públicas que, por su elevadísimo número en Roma, debía ser ...

Belén Malavé Osuna, 2007

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Sarroa. SARRON1DES. Fr. Id. Diodoro de Sicilia llama así á ciertos Filósofos y Teólogos de los Gaulas. SARTA, ó SARTAL, término de Blasón. V. Torzal. Sarta , se llama comunmente á una serie , fila, ú orden de cosas , como de perlas , &c.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...

«sarga bermeja» (124v.25), «sarga vermeja» (59r.l9- 20), «sargua» (116r.22). J. ALFAU: «Sarga: Tela conocida por su diminuto tejido diagonal fabricada en un principio con seda y después con lana» (431). 414. SAR TA— «sarta de corales»  ...

Vv.aa

Vocabulario de historia árabe e islámica

El acoplamiento de la realidad a la sarta constituye la clave de la función del islam en las relaciones humanas y es (en palabras de Gibb) verdadero epítome del espíritu musulmán, la expresión más deeisivu del pensamiento musulmán, ...

Felipe Maíllo Salgado, 1996

Diccionario geográfico universal: dedicado a la Reina ...

Dista 18 leg. de la cap. ANA , (santa) lug. de Esp. , prov. de Asturias , concejo y arciprestazgo de Cangas de 'I ineo , de la parr. de Corlas ( V. ). ANA, (sarta) ald. R. de Esp. , pror.de Murcia , part. y obisp. de Cartagena. A. P. 396 hab. Sit. y prod .

Pascual Madoz, Antonio Bergnes de las Casas, 1836

«SARTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sarta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Editorial: Voters should support renewal of sales tax supporting ...

8, SARTA is asking voters to renew a 0.25 percent sales tax that has been in place ... In April, SARTA secured grants from the U.S. Department of Federal Transit ... «Canton Repository, Eyl 16»

Interior filtra otra sarta de mentiras sobre las grabaciones al ministro ...

Pero la versión que acaba de filtrar el Ministerio del Interior sobre el “informe preliminar” presuntamente elaborado por la Policía Científica constituye una sarta ... «Público, Eyl 16»

SARTA readying hydrogen pumping station

Conrad, who's sought since 2013 federal funding for SARTA to use the hydrogen fuel cell technology, said the cost of the hydrogen pumping station, which can ... «Canton Repository, Ağu 16»

SARTA operations keeps concert goers flowing to stadium

A fleet of 25 SARTA buses and 25 First Student school buses ran a continuous loop from the fairgrounds to the stadium through the evening, carrying between ... «Canton Repository, Ağu 16»

SARTA tax levy issue on fall ballot

Kirt Conrad, executive director of SARTA, said the transit service provides safe, reliable and affordable public transportation to thousands of people, including ... «Canton Repository, Tem 16»

Renewal of SARTA levy will appear on November 8 General ...

On July 20, 2016, SARTA filed with the Stark County Board of Elections to place a ten-year renewal of the °%, sales tax levy that provides a significant portion of ... «The-review, Tem 16»

SARTA celebrates Belden center's five years of service

JACKSON TWP. Stark Area Regional Transit Authority (SARTA) will host an event celebrating the five years of service for the Belden Village Transit Center ... «Canton Repository, Tem 16»

SARTA takes FWO to task over Atkins case

The South Australian Road Transport Association (SARTA) has criticised the Fair Work Ombudsman's (FWO) office over its approach in the Atkins Freight ... «Australasian Transport News, Tem 16»

On Indian building site, parents tether toddler to rock while they work

Sarta Kalara, her mother, says she has no option but to tether Shivani to the stone despite her crying, while she and her husband work for 250 rupees ($3.8) ... «Reuters, May 16»

Inicio Costa Rica Ottón Solís ataca el “pachuquismo” y la “sarta de ...

Redacción, 26 abr (elmundo.cr) – “Es una pérdida de tiempo. Se habla por hablar, para hacer controversia, para atrasar votaciones… Es una cosa increíble. «elmundoCR, Nis 16»