İspanyolca sözlükte "harta" sözcüğünün anlamı

HARTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra harta procede del latín fartus, relleno, henchido.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HARTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

har · ta

HARTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte harta sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünden bıkan ilk tanım rahatsız, yorulmuş. Sözlükde bıkmış olmanın bir başka anlamı da yemek yeme ya da içme iştahını doyurmasıdır. Harta da yeterli ya da çok fazla.

La primera definición de harta en el diccionario de la real academia de la lengua española es fastidiado, cansado. Otro significado de harta en el diccionario es que tiene saciado el apetito de comer o beber. Harta es también bastante o sobrado.

HARTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile harta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen harta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «harta» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 生病
• İspanyolca: harta
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Tired
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बीमार
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مريض
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: больной
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: doente
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অসুস্থ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: malade
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: sakit
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: krank
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 病気の
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 아픈
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: lara
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bệnh
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: உடம்பு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: आजारी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: hasta
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: malato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: chory
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: хворий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: bolnav
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: άρρωστος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: siek
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: sjuk
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: syk

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HARTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

harta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Silvio Pellico

Todo lo que aprendas, procura aprenderlo con la máxima profundidad posible. Los estudios superficiales producen con harta frecuencia hombres mediocres y presuntuosos.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HARTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Bien canta Marta después de harta.

El diablo no se harta de romper suelas.

El que no se harta comiendo no se harta lamiendo.

Harta el pan casero, y no el del panadero.

La esperanza es pan que alimenta y no harta.

La mujer que cría, ni harta ni limpia.

Más presto se harta el cuerpo que el ojo.

Muera Marta y muera harta.

Pan casero harta cedo.

Quien a mesa ajena yanta, come mucho y tarde se harta.

«HARTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

harta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. harta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Curso chimico ...

Indenlo , dp vn efcrupulo harta vna cingirra. V inca de cráneo humano. E'fpír-im de cabera de hombre, de quatre baila veinte y quatrp gotas. )-Jixjr -antiepilcdico , dç qiiattp gotas harta veinte. Tintura de Marte , focada con c\ fal de Armoniaco, ...

Nicolás Lemery, 1721

Delincuencia y desviación juvenil

Tener. harta. plata. como. meta. valor. Parte importante de los políticos e incluso de la ciudadanía están convencidos de que los ladrones adultos y también los menores roban para llegar a tener mucho dinero. Justamente varios teóricos en  ...

Doris Cooper Mayr, 2005

Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---

<S. ay 12. ay otras 6. horas ; por tanto, quando fon las 12. llaman hora de íexta; y defdc las doce harta las tres , defpuesdc medio dia, llaman hora de nona, al refpeûo de las paffadas ; y también porque es cierto en el Equinocio , en el qtial ...

Juan PEREZ DE MOYA, 1745

Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...

Lloved fuego, arrojad rayos. DOÑA LICIA. Yo sé que la quieres bien : No finjas nuevos engaños. DON FELIPE. Mala Pascua y malos años La dé Dios a Marta. doña lucía. Amen. DOÑA HARTA. (Ap.) Para el cura y sacristán. DOÑA LUCÍA.

Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830

LLave de oro medicinal de la salud humana formada con desvelo

Efeóios de los baños, nu.6 8 5 . harta 690. fol. 15 г. EmplaßosSxx compofiçion , y y figuras,numerori7a.haûa 1180. fol.2 2S. Df cantharîdas,numer.i 177. harta il 80. fol.226. Enfermedad. Profarmaii,nam.ï. fol.i. La grande.què es ? numero 4. fol.

Domingo Trapiella y Montemayor, 1713

Diario de los literatos de España: en que se reducen a ...

I. Hermengario reynö 3 ... harta el 430. 3. Hèrmenerico II.. reyno 10.... harta el 440. 4. Rechila I. reyno 10.... harta el 4; o. 5. Reciario. reyno 8.... harta el 4; 8. *. Maldras reyno 4.... harta el 461. 7. Remifmundo .... reyno 17.... harta el 4751, 8.

Francisco Manuel de Huerta, Juan Martinez Salafranca, Leopoldo Geronimo Puig, 1737

Duelos medicos, contra el theatro Critico de el Rmo. P. Fr. ...

162. harta cl \66. La ardiente maligna ínflamatoi ia fe ufa de ia üngria [ Duel. IV, . defde ein. iCjtf. harta el 168. 1 1 Láirditíníciones", que dieron • de ella fon ciertas refpectiva- □ mente tomadas , DocÍ.5, def- deel num.i. al 2. Lade Av't- cena no ...

Narciso Bonamich, Rosa Vázquez ((Madrid)), Tomás Rodríguez ((Madrid)), 1741

Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...

ampl'ms null* pat Unnatur* Joluti» , /i- barro vidriada,le ie echa cnc¡ roa Vinagre Befy qmorcm calidum filtra per tartham: fie rilado , harta que íobrepuíc la materia cinco, pofi horas aliquot crjflali appareiunt dedos,ofeis,íe pone a vn calor lento , y  ...

Félix Palacios, 1725

Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...

Efte Precepto propriamcnte veda lo mortal п. 79. у 1 147. Se explica , íobre eftos Preceptos de los Santos Aportóles, Cayetano , deíde el п. 8г. harta el 89. Se declara , lo que en eftos Preceptos prohibieron los Santos Aportóles , deíde el n.

Luis Belluga y Moncada, 1722

España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...

Defde entonces perfeveraron en la Ga- lia harta el 422. en que entraron en Efpaña , no como Señores , fino como auxiliares de Caftino , General de los Romanos , contra los Vándalos refidentes en la Beti- ca (donde havian fído deftrui- dos ...

Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1759

«HARTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve harta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Patricia Sosa: "La grieta me tiene harta, me tienen podrida"

Me mueve el bolero cubano, Aerosmith o Cecilia Bartoli. No tengo géneros. La grieta me tiene harta. Me tienen podrida. ¿por qué no nos dejamos de hinchar y ... «Infobae.com, Ağu 16»

Celia: "Estoy harta, no aguanto más"

Después de todo, Dulceida decidía que Alicia era la ganadora de la prueba y terminaba por encender los ánimo de Celia. “Estoy harta ya no aguanto más”, ... «Divinity.es, Ağu 16»

“No estoy embarazada, lo que estoy es harta”, dice Jennifer Aniston

LOS ÁNGELES. “Para que conste, no estoy embarazada. Lo que estoy es harta. Harta de este casi deporte de escrutinio y humillación física que sucede todos ... «Noticias de Navarra, Tem 16»

PP: "Ha sido el discurso del consenso, la calle está harta de ...

Para él, las palabras de Sánchez han reflejado lo que este año de Gobierno han percibido por parte de la sociedad, "una calle harta de enfrentamientos entre ... «20minutos.es, Tem 16»

"No estoy embarazada. Lo que estoy es harta": el fuerte ensayo con ...

Estoy harta. Estoy hastiada del escrutinio casi deportivo y vergonzoso que se hace diariamente del cuerpo con la excusa de hacer periodismo, de la Primera ... «BBC Mundo, Tem 16»

Madre se dice 'harta de chillidos' y ofrece a su bebé por Facebook

Repudian en redes sociales a una madre que puso a la venta a su bebé bajo el argumento de que estaba “harta” de llantos, incluso ironizando: “Lo vendo ... «Excélsior, Tem 16»

¡Estoy harta de todo!

Hace unos años, mi querida amiga y colega escritora de libros infantiles Soledad Córdova escribió un simpatiquísimo libro con el título ¡Estoy harta de todo! «El Universo, Tem 16»

Susana: "Estoy harta de competir contra todo el mundo"

“Estoy harta de competir contra todo el mundo. Déjenme en paz. Cuando me enteré de lo que me esperaba este año dije 'Basta, me paso a los miércoles'. «Clarín.com, Tem 16»

Fernández Vara: "La gente está harta"

"Si algunos de los que están en Madrid no se han enterado todavía lo que sentimos los españoles de la periferia, es que la gente está un poquito harta y que lo ... «Hoy Digital, Haz 16»

Laia se rompe: "Estoy harta de que me llamen "mosquita muerta""

A la pretendienta le imponen muchísimo las cámaras y está harta de que la llamen "mosquita muerta". Ella es una joven muy tímida, a la que no le gustan nada ... «TeleCinco.es, Haz 16»