İspanyolca sözlükte "seda" sözcüğünün anlamı

SEDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra seda procede del latín saeta, cerda.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SEDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · da

SEDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ipek

Seda

İpek, proteinlerden oluşan doğal bir elyaftır. Çeşitli böcek grupları tarafından üretilmekle birlikte, günümüzde sadece endüstriyel tekstil üretiminde Bombyx mori larvaları tarafından üretilen ipek kullanılmaktadır. Farklı özelliklere sahip olan ve moleküler düzeyde farklı olan diğer ipek türlerini araştıran bir araştırma yapılmıştır. Genel olarak ipekler metamorfozlarını tamamlamadan önce böcek larva tarafından üretilir ancak yetişkin örneklerle üretilen ipek örnekleri de vardır. İpek salgısı, Hymenoptera cinsinin eklembacaklılarında özellikle yaygındır ve bazen yuva yapımında kullanılır. Diğer eklembacaklı türleri ipek, özellikle örümcek gibi çeşitli örümcekkurdu üretir. İpek üreten çok sayıda eklembacaklı var, bunların arasında şunlar söylenebiliriz: ▪ Örümcekler. ▪ İpekböcekleri. ▪ Frig analarının larvaları. ▪ Embiopteros.

La seda es una fibra natural formada por proteínas. Aunque es producida por varios grupos de insectos, en la actualidad sólo la seda producida por las larvas de Bombyx mori se emplea en la fabricación industrial textil. Ha habido algunas investigaciones en búsqueda de otros tipos de sedas con distintas propiedades, que se diferencian a nivel molecular. En general las sedas son producidas principalmente por las larvas de insectos antes de que éstas completen su metamorfosis, pero también hay casos de sedas producidas por ejemplares adultos. La secreción de seda es especialmente común en los artrópodos del género Hymenoptera, y a veces se utiliza en la construcción de nidos. Otros tipos de artrópodos también producen seda, en particular diversos arácnidos, como las arañas. Hay muchos artrópodos que producen seda, entre los que se pueden citar: ▪ Arañas. ▪ Larvas de seda. ▪ Larvas de frigáneas. ▪ Embiópteros.

İspanyolca sözlükte seda sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ipeğin ilk tanımı, vücudu çok küçük deliklerden ayıran ve hava ile temasında katılaşan tırtıllar ve örümcekler gibi bazı eklembacaklıların belirli salgı bezleri tarafından salgılanan viskoz sıvıdır. ince ve esnek dişler oluşturur. Sözlüğünde ipekin bir başka anlamı da, dikiş veya örme için kullanılan çok ince ipliklerle oluşturulan ipliktir. İpek ayrıca ipekden yapılmış kumaştır.

La primera definición de seda en el diccionario de la real academia de la lengua española es líquido viscoso segregado por ciertas glándulas de algunos artrópodos, como las orugas y las arañas, que sale del cuerpo por orificios muy pequeños y se solidifica en contacto con el aire formando hilos finísimos y flexibles. Otro significado de seda en el diccionario es hilo formado con hebras muy finas, que se utiliza para coser o tejer. Seda es también tejido hecho de seda.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SEDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «seda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

seda sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

raso · satén · tisú

SEDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile seda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen seda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «seda» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 丝绸
• İspanyolca: seda
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: silk
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: रेशम
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: حرير
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: шелк
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: seda
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সিল্ক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: soie
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: sutera
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Seide
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: シルク
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 실크
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: sutra
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: lụa
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பட்டு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: रेशीम
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ipek
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: seta
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: jedwab
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: шовк
• İspanyolca - Romence Çevirmen: mătase
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μετάξι
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: kant
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: silke
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: silke

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SEDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien no roba ni hereda, no se rebuja en seda.

Todos somos hijos de Adán y Eva, pero nos diferencia la seda.

Aunque la mona se vista de seda, mona es, y mona se queda.

Con pañuelo de seda vas a la arada: señal de tener mucho o no tener nada.

Con tiempo y paciencia, la hoja de la morera se convierte en un vestido de seda.

Cuando el pelo enrasa y el raso empela, con mal anda la seda.

Hasta en los mocos hay diferencia: unos se tiran al suelo y otros se guardan en pañuelos de seda.

La cerda vistiendo seda, igual de marrana queda.

La mona, aunque la vistan de seda, mona se queda.

La seda con la mano y con cepillo el paño.

«SEDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

seda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. seda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hambre y seda

«Para quien nunca ha vivido la experiencia de una dictadura muchas cosas suenan casi increíbles. Pero ¿a quién creer, si no es a una escritora de la talla de Herta Müller? Habla de experiencias vividas en carne propia.

Herta Müller, 2011

Raffles Manos de Seda: (la leyenda de un bandido) : novela

Novela.

Eliécer Cárdenas Espinosa, 2008

La sociedad de la seda: comercio, manufactura y relaciones ...

Los elementos más enriquecidos optaron por integrarse en la elite y sus prácticas sociales, económicas y culturales.La seda contribuyó a la caracterización de la sociedad del seiscientos como una formación económica y social que ...

Pedro Miralles Martínez, 2002

Gusanos de seda

En el año 1974 alguien quedó preso en una olvidada celda de China.

Francisco Javier Martínez Bernal, 2013

La edad de seda: representaciones de la moda en la ...

Este libro analiza las ideas de moda en circulación en España desde el siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX. No se trata, por tanto, de un estudio de la moda sino de las visiones y reflexiones sobre ella presentes en los ...

Ana María Díaz Marcos, 2006

España y Portugal en las rutas de la seda: diez siglos de ...

LA SEDA EN VALENCIA EN LA EDAD MEDIA Paulino Iradiel Murugarren Germán Navarro Espinach Universitat de Valencia La historia de la seda en la Valencia de los siglos XÜI al XVI -como proyecto de investigación en curso1- se nutre ...

‎1996

¿Suave como la seda?

Tercera entrega de la serie «Amigos del barrio» Serie ganadora de los premios: Mejor romance erótico 2010 y Autora revelación 2010.El espléndido príncipe azul venció al fiero dragón, desafió a la malvada bruja y rescató a la ...

Noelia Amarillo, 2013

Papel de seda

El lenguaje de la poesía camina con nosotros porque siempre tenemos un momento para sentir. Gracias poesía por tu serenidad.

Mª Carmen Gisbert Castelló, 2009

Como la seda y el esparto

Antonio Colomina, relata, como es su estilo, de forma directa, clara y sencilla, el momento de la sociedad española en la que va discurriendo el personaje protagonista en las distintas épocas de su vida, creándole al lector una visión, ...

Antonio Colomina Riquelme, 2013

Zoología aplicada

ANATOMO-FISIOLOGÍA DEL GUSANO DE SEDA (Bombyx morí). PRODUCCIÓN Y MANEJO: generalidades sobre alimentación y cría; desarrollo embrionario e incubación; crianza. ENFERMEDADES. 15.1. SERICICULTURA La sericicultura  ...

Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003

«SEDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve seda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Exposición de la Ruta de la Seda destaca multiculturalismo y ...

La Primera Exposición Cultural Internacional de la Ruta de la Seda (Dunhuang) será inaugurada el 20 de septiembre en la ciudad de Dunhuang, en el ... «CCTV, Eyl 16»

El Rally de la Ruta de la Seda, el triunfo es acabarlo

El Rally Ruta de la Seda de Moscú a Pekín es sinónimo de hazaña, de prueba extrema. Acabarlo es una gesta y ya clasificarse en la primeras posiciones roza ... «Mundo Deportivo, Tem 16»

Gusanos de seda transgénicos salvarán a las tropas de EE.UU. de ...

Un OGM puede estar pronto al servicio del Ejército de Estados Unidos y es conocido como 'seda de dragón'. Se espera que la tela fabricada con esta fibra ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»

Una marca turística para proyectar al mundo la Ruta de la Seda

Ahora, con la remodelación del Colegio del Arte Mayor de la Seda y numerosas actividades asociadas, Valencia sale al mundo con un extenso bagaje bajo el ... «eldiario.es, Tem 16»

La Biblioteca Valenciana exhibe la exposición 'Valencia y la seda ...

Así, la exposición muestra abundantes testimonios documentales de la "estrecha" relación de Valencia con la seda y se agrupa por diferentes secciones: 'El ... «20minutos.es, Tem 16»

Trenes de nueva Ruta de la Seda crean nuevas oportunidades para ...

"El tren actual China-Europa es justo como una 'nueva Ruta de la Seda' que conecta a China con los países de Europa Central y Oriental", dijo Gorzelak. «Xinhua, Haz 16»

´He redescubierto el arte de la seda´

jose v. paños | valencia El edificio del Colegio del Arte Mayor de la Seda, que hace bien poco estaba en estado ruinoso, ayer rezumaba vida en forma de ... «levante.emv.com, Haz 16»

La seda cautiva a medio mundo

moisés domínguez | valencia Si se quería enseñar seda autóctona a personas venidas de medio mundo en nombre de la Unesco, la fórmula era muy sencilla. «levante.emv.com, Haz 16»

El Colegio del Arte Mayor de la Seda, cuna de maestros sederos en ...

El Colegio del Arte Mayor de la Seda tiene en el antiguo Gremi de Velluters su origen. Fundado en 1479, este gremio de tejedores de terciopelo debe su ... «20minutos.es, Haz 16»

Seda y fuego para la Unesco

Los actos empezarán el día 8 con la inauguración de la exposición «El Aire de la Seda» en el Palacio de Colomina, con una exposición de abanicos. Ese día ... «levante.emv.com, Haz 16»