İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "soie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «soie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
soie

ipek

Soie

İpek, özellikle birtakım kelebeklerden oluşan birçok eklembacaklı, örümcek ve tırtıl tarafından üretilen, hayvan kökenli bir tekstil lifidir. İpek kumaş üretmek için kullanılan küp, kültür ipek için dut bombyx tırtıl ve yabani ipek için ipekböceği Tussah tarafından üretilen kozadan türetilmiştir. İpek üretmek için kullanılan bu teknik M.Ö. 2500 yıllarına aittir. M.Ö. ve İpek Yolu tarafından Çin'den gelir. 560'a kadar bir sırdı. Üretim, 6. yüzyılda Avrupa'da başladı. Fransa'da üretim on üçüncü yüzyılda başladı. İpekböceklerinin yetiştirilmesine "ipekçilik" denir. İpek hem ipek imalatı hem de üretilen malları ya da üretildiği ya da pazarlandığı yeri ifade eder. La soie est une fibre textile d'origine animale produite par de nombreux arthropodes, araignées et chenilles de certains papillons notamment. Celle qui sert à produire des tissus de soie est issue du cocon produit par la chenille du bombyx du mûrier pour la soie de culture, et du ver à soie Tussah pour la soie sauvage. La technique permettant de produire la soie date de 2500 av. J.-C. et vient de Chine par la Route de la soie. Elle a été un secret jusqu'en 560. La production a commencé en Europe au VIe siècle. En France, la production débuta au XIIIe siècle. L'élevage des vers à soie est appelé « sériciculture ». La soierie désigne aussi bien la fabrication de soie que la marchandise ainsi produite ou que le lieu où on la produit ou on la commercialise.

Fransızca sözlükte soie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ipek tanımı, dut bombyx veya ipekböceği larvaları tarafından salgılanan ve dirençli bir iplik sağlayarak havada sertleşen filament, esnek, parlak bir maddedir.

La définition de soie dans le dictionnaire est substance filamenteuse, souple, brillante, sécrétée par la chenille du papillon bombyx du mûrier ou ver à soie, et qui durcit à l'air en fournissant un fil résistant.

Fransızca sözlükte «soie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baudroie
baudroie
broie
broie
charmoie
charmoie
claire-voie
claire-voie
contre-voie
contre-voie
courroie
courroie
foie
foie
joie
joie
lamproie
lamproie
merdoie
merdoie
montjoie
montjoie
oie
oie
patte-d´oie
patte-d´oie
patte-doie
patte-doie
pou-de-soie
pou-de-soie
poult-de-soie
poult-de-soie
proie
proie
rabat-joie
rabat-joie
roie
roie
voie
voie

SOIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

soi
soi-disant
soierie
soif
soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeur
soiffeuse
soifier
soignant
soignante
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir

SOIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

catégorie
galerie
garantie
garde-voie
industrie
mie
monte-courroie
orbe-voie
orbevoie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
zombie
économie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde soie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «soie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
soie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«soie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile soie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «soie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

丝绸
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

seda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

silk
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रेशम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حرير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шелк
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

seda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সিল্ক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

soie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sutera
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Seide
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

シルク
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

실크
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sutra
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lụa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रेशीम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ipek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

seta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jedwab
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шовк
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mătase
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μετάξι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

silke
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

silke
5 milyon kişi konuşur

soie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «soie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

soie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alec Guinness
Une belle voix de ténor, c’est comme le son d’une trompette étouffée par de la soie.
2
Jean-Jacques Schuhl
C’est toujours les voix qui restent, au final, c’est aussi toujours par elles que ça commence, une voix plus une oreille ; deux fils de soie impalpables et un pavillon !
3
Alexander Woolcott
Les diplomates sont des bébés en chapeaux de soie jouant avec de la dynamite.
4
Flor Des Dunes
Une chambre ! Quelle soit vêtue de deuil et de misère, ou capitonnée de soie et d'or, n'est-ce pas toujours le sanctuaire secret où se déroule le plus intime des vies ?
5
Johann Friedrich von Schiller
Les chaînes d'acier ou de soie sont toujours des chaînes.
6
Laurent Ruquier
Intégrisme : le foulard est un problème en soie.

«SOIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

soie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Soie
Soie, publié en Italie en 1996 et en France en 1997, est devenu en quelques mois un roman culte - succès mérité pour le plus raffiné des jeunes écrivains italiens.
Alessandro Baricco, 2013
2
La vallée de la soie -
Alexandrine Jourdan s'est juré de posséder un jour sa propre filature.
Michel JEURY, 2011
3
La route de la soie: dieux, guerriers et marchands
La Route de la Soie... plus que jamais ces cinq mots font rêver !
Luce Boulnois, 2010
4
Route de la Soie
Avec sa mosaïque de cultures, de traditions, de religions et de paysages, la Route de la Soie, qui traverse plus d’une dizaine de pays depuis l’extrême-orient jusqu’à la Chine, a toujours fit rêver les explorateurs, voyageurs, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Collectif, 2011
5
La soie et la montagne - T.2 - La vallée de la soie
Dans La Vallée de la soie, Alexandrine Jourdan découvrait avec émerveillement l'élevage des vers à soie et la vie, plus difficile, des ouvrières de filature.
Michel JEURY, 2011
6
Sherlock Holmes - La Maison de Soie
Une enquête du plus célèbre détective britannique, restée inédite à la demande expresse du Docteur Watson, et enfin narrée par la plume d'Anthony Horowitz !
Anthony Horowitz, Michel Laporte, 2011
7
Fil de soie
Les petites pièces de « Fil de soie » s’agencent comme un puzzle.
Pascal Goulu Delavy, 2011
8
L' odyssée de la soie cévenole
Présente les techniques d'élevage du ver à soie, de filage et de tissage de la soie dans les Cévennes : Le Vigan, Sumène, Ganges, Anduze.
François Dumûrier, 2005
9
Lien de soie, lien de toi
Lien de soie, lien de toi Une femme attise le désir de son homme.
Gaëlle GILIN, 2013
10
Les routes de la soie
ON DÉSIGNE SOUS LES NOMS DE SOIE SAUVAGE les SOieS tirées de cocons filés par des insectes qui vivent à l'état sauvage ou de demi-domesticité. En Mandchourie et aux Indes, ces cocons donnent des soies dénommées tussah, plus ...
François Pernot, 2007

«SOIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Soie
Au tout début des années 1860, une maladie ravage les élevages européens de vers à soie, et le commerce entier semble condamné. «Le Point, Tem 15»
2
20 ans/20 images : soie de mouche
Cette soie appartient à une fidèle amie des chercheurs, la drosophile, plus connue sous le nom de "mouche du vinaigre". Avec cette mouche ... «Institut Curie, Tem 15»
3
Des producteurs de soie du Québec exportent leur expertise au …
Des agriculteurs américains souhaitent développer la culture de la soie d'Amérique chez eux, au Vermont. La Mauricie est leader dans le ... «Radio-Canada, Tem 15»
4
La boutique Fleur de soie ferme ses portes après 34 ans d'existence
Après avoir vendu chocolats fins, bonbons, fleurs et décorations durant 34 ans à Trois-Rivières, la boutique Fleur de soie fermera ... «Radio-Canada, Tem 15»
5
Un élevage de vers à soie au village
Dans le cadre de son tout nouveau musée «Fibres et Textiles», un important élevage de vers à soie vous est proposé au village, vers à soie ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
La Part Dieu et Carré de Soie parmi les quartiers les plus …
Parmi les 74 000m² de bureaux placés, 14 000m² se situent dans les secteurs de Villeurbanne, Carré de Soie et la Part dieu. Le quartier du ... «mLyon, Tem 15»
7
Derrière le leurre grec, la "route de la soie"
Savez-vous que le monde entier n'est pas obsédé par Tsipras et Varoufakis ? Pendant que la zone euro se réunit jour et nuit pour prêter plus à ... «Atlantico.fr, Tem 15»
8
Protection contre les armes à feu : étonnant, la soie est plus solide et …
Si l'on se fait tirer dessus, est-ce qu'il vaut mieux porter un gilet pare-balles en soie ou bien en acier ? La bonne solution n'est pas forcément ... «AgoravoxTv, Tem 15»
9
La route de la soie, de Sartirana à Bsous
L'ancienne bâtisse qui abritait jusqu'en 1945 une filature de soie a été transformée en musée dédié à cette industrie, qui fut l'une des plus ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
10
La soie dans tous ses états
L'office de tourisme d'Éguzon accueille une exposition de peinture et de décoration sur soie, jusqu'au 12 août, avec les œuvres de ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/soie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z