İspanyolca sözlükte "vereda" sözcüğünün anlamı

VEREDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vereda procede del bajo latín vereda, camino, vía.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VEREDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · re · da

VEREDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaldırım

Vereda

Vereda, birçok ilgili konsepti ifade edebilen çok saygın bir terimdir: ▪ Bir kaldırım insanların ve hayvanların geçişiyle oluşan dar bir yol olabilir. ▪ İspanya'da, bir tür sığır yolu olan 20 metre genişliğinde bir sığır yolu. Kanyonlarla birlikte halatlar, kayalık yollar, dinlenme yerleri ve tezgahlar, Hayvancılık Yollarını oluşturan karmaşık bir sistemin parçasıdır. İspanya, bu alanın% 1'ini temsil eden sığır yolları için yaklaşık 125.000 kilometreye, yaklaşık 450.000 hektar alana sahiptir. En azından dokuzuncu yüzyılın çoğunda ve yirminci yüzyılın çoğunda bu terim, Antonio Machado Soñé'nin benimle birlikte taşıdığınız şiirden de anlaşılacağı üzere, basit bir sığır yolundan daha geniş bir anlam taşıyordu. Ayrıca genellikle bir nehrin yanında olan yol. ▪ Riojilla Burgalesa'daki Vereda, topluluk çalışmalarında kişisel yararlar anlamına gelir: eserlerinde normaldir ...

Vereda es un término polisémico que puede referirse a varios conceptos relacionados: ▪ Una vereda puede ser un camino estrecho formado por el tránsito de personas y animales. ▪ En España, es un camino para ganado con una anchura de 20 metros que es un tipo de vía pecuaria. Junto con cañadas, cordeles, caminos azagadores, descansaderos y contaderos forman parte de un intrincado sistema que forma las Vías pecuarias. España cuenta con unos 125.000 kilómetros de estos caminos para el ganado, que suponen el 1% de su territorio, unas 450.000 hectáreas. Al menos en los siglos XIX y gran parte del XX, el término tenía un significado más amplio que el de simple vía pecuaria, como se puede inferir del poema de Antonio Machado Soñé que tu me llevabas. También suele ser el camino que esta al lado de un río. ▪ Vereda en la Riojilla Burgalesa tiene un significado de prestación personal en trabajos comunitarios: era habitual que en los trabajos...

İspanyolca sözlükte vereda sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki birinci yol tanımı, genellikle yayaların ve sığırların geçişi ile oluşan dar yoldur. Sözlüğündeki yolun başka bir anlamı, Mesta'nın mevzuatına göre, en az 25 vara genişliğindeki, otlayan sığırlar için pastoral yoluyladır. Vereda, aynı yolda ya da kısa bir mesafede bulunan belirli bir yerdeki bir şeyi size bildirmek için gönderilen bir sipariş veya bildirimdir.

La primera definición de vereda en el diccionario de la real academia de la lengua española es camino angosto, formado comúnmente por el tránsito de peatones y ganados. Otro significado de vereda en el diccionario es vía pastoril para los ganados trashumantes, que, según la legislación de la Mesta, es, como mínimo, de 25 varas de ancho. Vereda es también orden o aviso que se despacha para hacer saber algo a un número determinado de lugares que están en un mismo camino o a poca distancia.

İSPANYOLCA DİLİNDE «VEREDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vereda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

vereda sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

atajo · camino · desvío · ramal · senda · sendero · trocha · variante

VEREDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vereda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vereda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vereda» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 人行道
• İspanyolca: vereda
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: sidewalk
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: फ़ुटपाथ
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: رصيف
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: тротуар
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: calçada
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ফুটপাথ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: trottoir
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kaki lima
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Gehweg
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 歩道
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 보도
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: trotoar
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: đường đi bộ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நடைபாதையில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: पदपथ
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kaldırım
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: marciapiede
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: chodnik
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: тротуар
• İspanyolca - Romence Çevirmen: trotuar
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: πεζοδρόμιο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: sypaadjie
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: trottoaren
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: fortauet

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VEREDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vereda sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Goethe

Si cada uno limpia su vereda, la calle estará limpia.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VEREDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien deja camino por vereda, atrás se queda.

El perro viejo sabe la vereda.

No dejes camino por vereda.

Vereda no cría hierba.

«VEREDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vereda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vereda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana

Lugar de residencia Vereda La Honda, río Chagüí Vereda La Honda, río Chagüí Punto “El tangará”, quebrada Cuarasangá, río Chagüí Vereda Las Juntas, río Chagüí Vereda Las Juntas, quebrada Cuarasangá, río Chagüí Vereda Isla Grande, ...

Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005

Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...

No se apure y preste atención. Aquí tiene una muestra de gráfico lineal: EJEMPLO El gráfico de abajo representa las temperaturas de una vereda blanca y de un camino de asfalto negro en un día soleado. Las superficies se encuentran lado ...

Samuel C. Brownstein, Max Peters, 2005

Manual de Encuesta

Considera que el desempleo en la vereda es... Lea todas las alternativas relacionadas en la pregunta e indique encerrando en un círculo el código respectivo: Normal 1, Grave 2 y Muy grave 3. Pregunta 503. En orden de importancia, indique ...

L.-J. Lebret, 1961

Prograna De Gestion Y Desarrollo De Pequenas Y Medianas ...

Diego Herrera Vereda La Castañeda. Nombre de la finca: Palmeras Las Maravillas. Oficio dentro de la finca: Supervisor. Propietario: No. Tamaño de la plantación: 451 has. Años de experiencia: 3 Alfredo Maldonado Vereda Alto Hiracá.

Jaime Castillo Gallo, Ing. Agr. M. Sc., Consultor

La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas

Casas edificadas dentro del terreno particular, situadas en la vereda que desde la calle Orilla-mar conduce a una de las puertas laterales del Cementerio = Vereda del Cementerio Callejón comprendido entre las casas n° 30 y 38 de la calle ...

Jose María Fernandez Carmaño

Memoria de la Municipalidad

80 La altura de una vereda no deberá Bajar de cuatro pulgadas ni subir de doce [asalvo los casos en que circunstancias inherentes á la calle sobre que se hace, exijan mayor altura]; una tercera parte de una cuadra que tenga su vereda bajo ...

Buenos Aires (Argentina), 1858

Deslinde y vías pecuarias del municipio de San Pedro del Pinatar

Lo que demuestra que no tiene ninguna explicación la reclasificación arbitraria de 1971-1972, llevada a cabo en nuestro municipio transformando una colada en una vereda. También se recogen en la Novísima Recopilación de 1805 y en la ...

San Pedro del Pinatar. Ayuntamiento, 2007

Metodologia de Diagnostico Microrregional Un Enfoque ...

X DPomwHo tx Vereda ProducciÓnu,% Veréda;ProduccIónu .,% Vereda v£°¡£c„¡ ¡h\ poKado - ( "A" Vreda "A")f( "B" xVereda "B")f."+( "N" xVereda N ] municipal Producción Vereda "A") Ti oducciónVereda "B"+, . ,+ProduccIón Vereda "N" 11 ...

La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...

E de la barranquera arriba todo lo que adelante se sigue fasia arriba contra los palmares e de la otra parte onde alinda con la dicha dehesa del dicho Rodrigo de Vera comienca e es el luengo de la dicha vereda e cannada de la dicha ...

Emilio Martín Gutiérrez, 2004

Areas naturales protegidas de México con decretos estatales

POLIGONO III El polígono se inicia en el vértice 1 de coordenadas Y=2 010,431.117 X=647,170.366; ubicado en una corriente intermitente unida a una vereda; partiendo de este punto con rumbo general Sureste se continúa por la corriente ...

«VEREDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vereda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Recomiendan no visitar la Vereda del Lago debido al paso del ...

Autoridades recomiendan a la población zuliana no visitar durante estos días la Vereda del Lago, debido al paso del huracán Matthew cerca de las costas ... «Noticia al Dia, Eyl 16»

Protección Civil Maracaibo aconseja evitar la Vereda del Lago ...

“Es importante que las personas eviten acudir a la Vereda del Lago por prevención, si ponemos de ejemplo el chubasco del pasado domingo debemos estar ... «Panorama.com.ve, Eyl 16»

Polimaracaibo abatió a dos asaltantes en La Vereda del Lago

Oficiales de la Policía Municipal de Maracaibo dieron de baja, en horas del mediodía de este miércoles, a dos asaltantes dentro de los espacios de La Vereda ... «Últimas Noticias, Eyl 16»

Un vecino debe pagar $35.000 por un nene que se lastimó en su ...

Un fallo judicial plantea una discusión histórica en la Ciudad: quién debe hacerse cargo de la conservación de las veredas y los problemas que pueden causar ... «Clarín.com, Eyl 16»

Pagará $ 35.000 por un chico que se lastimó en su vereda

Un chico caminaba con dos amiguitos por una vereda de Mataderos. Tropezó, y al caer se lastimó la rodilla con unos alambres que un vecino había puesto a ... «Clarín.com, Eyl 16»

Providencia aclara que sí multara a ciclistas que transiten en veredas

Este miércoles la Municipalidad de Providencia emitió un comunicado asegurando que sí aplicará la Ley de Tránsito a los ciclistas que transiten en las veredas, ... «Teletrece, Eyl 16»

Villa Urquiza: susto y demoras por el derrumbe de una vereda

El derrumbe de la vereda junto a una obra en construcción traerá esta semana complicaciones al tránsito en Villa Urquiza. La avenida Triunvirato tendrá ... «Clarín.com, Eyl 16»

Providencia multará a ciclistas que transiten por la vereda

A partir del último trimestre de este año en un principio los ciclistas que transiten por las veredas de las calles de Providencia se arriesgarán a una multa de ... «Radio Agricultura, Ağu 16»

Desaparcion forzada en la vereda La Esperanza

Con una marcha, música, teatro, un conversatorio y un acto simbólico, los habitantes de la vereda La Esperanza, del Carmen de Viboral (Oriente antioqueño) ... «ElTiempo.com, Ağu 16»

Una nena murió aplastada por un árbol en la vereda de su casa

Una¿a nena de dos años murió al ser aplastada por un árbol cuando jugaba en la vereda de su casa, en el partido bonaerense de Merlo, donde su familia ... «Diario La Provincia SJ, Ağu 16»