İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "secesión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SECESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra secesión procede del latín secessĭo, -ōnis, separación, apartamiento.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SECESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · ce · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SECESIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «secesión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ayrılma

Secesión

Ayrılma, bir örgütten, birlikten veya siyasi varlığından çekilme eylemidir. Genellikle, geri çekmeyi sağlayan güçlü bir farklı faktör vardır. Söz, Latince ayrılıktan kaynaklanıyor. Ayrılma bir gerçek veya bir hak olabilir. Bir ayrıcalık olarak, ayrılmanın siyasi olgusu, Devletin sendikadan ayrılma iradesini tezahür eden bir parti olduğu bir Federal veya Konfederal Devletin önceden varlığını gerektirir. Ayrılma, aslında, bağımsızlık ile karıştırılır. Ancak bu aynı değil. Ayrılma savaşlarında belirleyici faktör, varolan bir devletin kendisini diğer devletlerle birlikten ayırma iradesi anlamına gelir. Bağımsızlık savaşlarında iken, yeni bir devlet edinmek üzeredir. Una secesión es el acto de retirarse de una organización, unión o entidad política. Típicamente, hay un fuerte factor diferencial que motiva la retirada. La palabra deriva del latín secessio. La secesión puede ser un hecho o un derecho. Como derecho el fenómeno político de la secesión requiere la previa existencia de un Estado Federal o Confederal, del que forme parte el Estado que manifiesta su voluntad de separarse de la unión. La secesión, como hecho, suele confundirse con la independencia. Pero no es igual. En las guerras de secesión, lo decisivo es la voluntad de un Estado preexistente de separarse de la unión con otros Estados. Mientras que en las guerras de independencia se trata de la procuración de un nuevo Estado.

İspanyolca sözlükte secesión sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ayrılma tanımı, halkının ve topraklarının bir parçası olan bir milletten ayrılma eylemidir. Sözlüğün ayrılmasının diğer bir anlamı da kamu işinin geri çekilmesi, geri çekilmesidir. La definición de secesión en el diccionario castellano es acto de separarse de una nación parte de su pueblo y territorio. Otro significado de secesión en el diccionario es también apartamiento, retraimiento de los negocios públicos.
İspanyolca sözlükte «secesión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SECESIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

SECESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

secarrona
secatón
secatona
secatura
sección
seccionador
seccionar
sece
secena
seceno
secesionismo
secesionista
seceso
sechurana
sechurano
seclusa
secluso
seco
secón
secoya

SECESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesión
autoagresión
autolesión
confesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde secesión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SECESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «secesión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
secesión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «SECESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «secesión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde secesión sözcüğünün zıt anlamlıları

«secesión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SECESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile secesión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen secesión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «secesión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

分裂
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

secesión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

secession
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अपगमन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

انفصال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отложение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

secessão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অপসরণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sécession
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pemisahan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sezession
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

脱退
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

탈퇴
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pemberian
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự phân ly
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிரிவினை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फुटून बाहेर पडणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ayrılma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

secessione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

secesja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відкладення
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

secesiune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απόσχιση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afstigting
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

utbrytning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

løsrivelse
5 milyon kişi konuşur

secesión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECESIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «secesión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
secesión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «secesión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SECESIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «secesión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «secesión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

secesión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SECESIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

secesión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. secesión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Secesión
Para un historiador militar, incluso si se trata de uno de los más prestigiosos del mundo, como sir John Keegan, no resulta fácil decir algo nuevo sobre la Guerra de Secesión, la guerra civil estadounidense.
John Keegan, 2012
2
Secesión: Causas y consecuencias del divorcio político
A un nivel práctico, Buchanan desarrolla una teoría coherente en función de la cual sostiene que la secesión tiene justificación moral.
Allen Buchanan, 2013
3
Klimt: la Secesión y el ocaso de oro del Imperio austríaco
Esta colección, dedicada a los grandes maestros, los movimientos artísticos y las grandes civilizaciones, ofrece un completo panorama de la historia del arte.
Tatjana Pauli, 2000
4
Norte contra Sur
Todo ello hace que Norte contra Sur conjugue inmejorablemente la divulgación histórica con la emoción y el espíritu de aventura propio de las mejores novelas.
Jesús Hernández, 2012
5
2017. Crónicas de la Secesión
En las elecciones presidenciales norteamericanas del ano 2016 resulta electa una mujer, que ademas es afroamericana, y su vicepresidenta tambien es del sexo femenino.
F. J. Fojo, 2013
6
Los Compañeros: La secesión. Libro I
En las planicies de Netheril, una niña bedine teje una red de magia prohibida.
R. A. Salvatore, 2014
7
El estudio de caso en las relaciones jurídicas ...
DINÁMICA DE LA SECESIÓN EN EL MODERNO CANADÁ: SEPARATISMO DE LA PROVINCIA DE QUÉBEC SUMARlO lntroducción. 18.1. Antecedentes históricos: de la colonización anglo-francesa a la creación del Partido Quebécois . 18.2.
Juan Carlos Velázquez Elizarrarás, 2007
8
Mujeres espías: intrigas y sabotaje tras las líneas enemigas
La. guerra. civil. estadounidense. El. poder. de. las. damas. del. Sur. Los agentes secretos femeninos más eficaces del siglo xix desarrollaron sus habilidades durante la guerra de Secesión estadounidense. Esta arrancó oficialmente el 12 de ...
Laura Manzanera, 2008
9
África ¡a sangre y fuego!
Antonio D, Olano. langa no fuese rica, si se tratase de Mauritania — que sólo tiene arena — estoy seguro de que nos dejarían vivir en paz e independientes.» (Hoy Katanga está integrada al país. «Mi» Katanga -ra la de la secesión.
Antonio D, Olano, 2010
10
El pensament als països catalans durant l'edat mitjana i el ...
Ernesto Zaragoza Pascual, Eusebio Colomer. m. LA GUERRA DE SECESIÓN La Guerra de Secesión o dels Segadors que comenzó cuando el Principado de Cataluña se levantó en armas contra la monarquía española, vino a agravar los  ...
Ernesto Zaragoza Pascual, Eusebio Colomer, 1997

«SECESIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve secesión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Robin Hood de la Guerra de Secesión
Abraham Lincoln, los generales Grant, Lee o Custer, las batallas de Gettysburg y Chattanooga, el sitio de Vicksburg… son episodios de la Guerra de Secesión ... «Público, Eyl 16»
2
Provisionalidad política y secesión catalana
Porque, si todavía no han visto que Cataluña ya no es un Estado de derecho, tampoco lo van a ver en el lustro que falta para que la secesión sea efectiva, ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
3
Independentistas catalanes apuestan por referéndum para secesión
Las principales formaciones y entidades independentistas abren la puerta a la unilateralidad para lograr la secesión de España. La Asamblea Nacional ... «Hispan TV, Tem 16»
4
Vega de Seoane: «El Brexit es ejemplo del disparate que supondría ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha puesto el «Brexit» como ejemplo del "disparate" que supondría una secesión de Cataluña ... «ABC.es, Tem 16»
5
Romeva ve la secesión unilateral como la única vía posible si el ...
Se ha referido a los conceptos que giran en torno al proceso de independencia y, en concreto, al de secesión, que considera que en ocasiones se ha utilizado ... «La Vanguardia, Tem 16»
6
Convención de Partido Republicano debatiría secesión de Texas
Unas 20 convenciones municipales aprobaron llevar la resolución de la secesión para que sea votada durante los trabajos de la Convención Estatal que se ... «Terra.com, Nis 16»
7
Santamaría visita Pronovias, contraria a la secesión catalana
EFE - El Prat de Llobregat La vicepresidenta del Gobierno y número 2 del PP por Madrid, Soraya Sáenz de Santamaría, ha hecho hoy campaña en Cataluña, ... «La Nueva España, Ara 15»
8
Diez armas del Estado contra la secesión
El Gobierno pretende frenar el desafío soberanista de forma contundente pero gradual. La última opción del Ejecutivo sería asumir las competencias de la ... «Expansión.com, Kas 15»
9
Corrupción, secesión
Una de las preguntas recurrentes ante el proceso independentista desencadenado por el presidente Artur Mas alude al papel que han jugado los empresarios. «El Mundo, Eki 15»
10
Una secesión unilateral sería negativa para Cataluña,España y UE ...
Un estudio de la escuela de negocios francesa IESEG aboga por resolver esta cuestión de forma negociada. Una declaración unilateral de independencia de ... «Expansión.com, Eki 15»

SECESIÓN İÇİN RESİMLER

secesión

REFERANS
« EDUCALINGO. Secesión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/secesion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z