İndir uygulaması
educalingo
sirvienta

İspanyolca sözlükte "sirvienta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SIRVIENTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sirvienta procede de sirviente.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SIRVIENTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sir · vien · ta


SIRVIENTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIRVIENTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

oda hizmetçisi

Bir hizmetçi kız, yerli, hizmetçi, Famula, nana, imilla veya hizmetçi ev işlerine için istihdam bir kadındır. konakların içindeki hiyerarşik yapının Eskiden parçası, ama şimdi üst sınıf aileler ve hatta orta sınıf için sadece bir yerli işçi. Cariyelerine elbiselerini sıralama, telefona cevap, temiz tuvaletler, pencereleri temizlemek, masa, karşılamak ayak işleri hizmet veren köpek yürüyüş, böyle pişirme, ütü ve çamaşır, ev temizliği, gıda alışveriş gibi ev iflleriyle , Evden emir verin ve çocuklara göz kulak olun. Bazı durumlarda, hizmetliler yaşlılara bakım için hemşire rolünü üstlenirler veya bedensel engelli kişilerdir. Birçok hizmetçi onun patronu, işveren evinde bazı yaşam isteklerine göre, bir üniforma giymek olmaları ve uyu kadar iç veya bitki denir, tüm gün ve tüm gece kıyafet giymek zorundadır; Ve her gün, özgür, oldukça kıt olan öğleden sonraları hizmet ediyorlar.

İspanyolca sözlükte sirvienta sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük hizmetçisi, iç hizmete adanmış kadın anlamına gelir.

SIRVIENTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

avienta · calenturienta · cenicienta · clienta · dependienta · grasienta · hambrienta · harapienta · herramienta · mugrienta · parienta · parturienta · pimienta · polvorienta · pretendienta · salpimienta · sangrienta · sedienta · soñolienta · tienta

SIRVIENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sirifique · sirimiri · sirindanga · siringa · siringe · siringuero · sirio · siripita · sirirí · sirla · sirle · sirmiense · siro · siroco · sirope · sirria · sirtaki · sirte · sirventés · sirviente

SIRVIENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alharaquienta · almorranienta · angurrienta · avarienta · cachacienta · churrienta · gargajienta · granujienta · hedienta · humienta · lienta · pachorrienta · pedorrienta · pulguienta · relajienta · retienta · sobresalienta · sobrevienta · sudorienta · tenienta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sirvienta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SIRVIENTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sirvienta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sirvienta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIRVIENTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sirvienta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sirvienta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sirvienta» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

女佣
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

sirvienta
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

maid
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नौकरानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خادمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

горничная
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

empregada
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দাসী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

femme de chambre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pembantu rumah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mädchen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

メイド
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

하녀
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

prawan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thiếu nữ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பணிப்பெண்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दासी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hizmetçi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cameriera
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pokojówka
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

покоївка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

servitoare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υπηρέτρια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

diensmeisie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

städning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stuepike
5 milyon kişi konuşur

sirvienta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIRVIENTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sirvienta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sirvienta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sirvienta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIRVIENTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sirvienta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sirvienta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El caso de la sirvienta desaparecida
Tarquin Hall ofrece humor e ingenio en una novela que cuenta con unos originales personajes que transitan por una India contemporánea llena de contrastes.Tarquin Hall ofrece humor e ingenio en una novela que cuenta con unos originales ...
Tarquin Hall, 2012
2
La sirvienta y el luchador
El Vikingo, un viejo ex luchador profesional que quiere demostrar a sus superiores en la policía que sigue siendo un tipo duro capaz de cumplir todos los encargos, sale con otros compañeros con la misión de llevar a los calabozos del ...
Horacio Castellanos Moya, 2013
3
Emilio
Jean-Jacques Rousseau. La sirvienta. — ¿Por qué no, vos que tenéis tan buena memoria? La pequeña. — Porque yo no estaba en el mundo. La sirvienta. ... joven o vieja? La pequeña. — Soy joven. La sirvienta. — Y vuestra abuela ...
Jean-Jacques Rousseau, 1982
4
El alma colectiva del Bunraku
Sirvienta i: Ya terminé el arreglo. Sirvienta ii: ¡Qué bien sabes hacerlo! Esa rama quedó hermosa. Sirvienta ni: Es el resultado de la práctica diaria. El ama quiere que todas las cosas sean hechas con buen gusto. Sirvienta i: Dejen de estar ...
Oscar Cossío, Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección de Teatro y Danza, 1991
5
Los predestinados, tr. por C. Deffis
La sirvienta, sin desconfianza, hizo su mercado, y fué directamente a casa del Sr. Ducange para entregarle el ramillete; pero, al llegar, viendo la tienda cerrada aun, fué á «-asa de su patron para dejar su canasta y volver en seguida, cuando  ...
Ambroise E. Vaucher, 1863
6
La Pasion de Jesus: drama sacro en siete cuadros
drama sacro en siete cuadros Buenaventura Rabassa. ESCENA II. Dicho y UNÍ SIRVIENTA. sirvienta. Paréceme conocer á aquel hombre que está allí, en el huerto yo le vi, á Malcus acometer. ¡Que audacial Voy á saber que objeto le trae  ...
Buenaventura Rabassa, 1855
7
El amo del destino
Gonzalo Munévar. "Lo soy. Ella no es mi hermana; es la hija de la sirvienta". ... la ventana, la suya tenía las habitaciones del servicio, separadas del resto de la casa. Alberto tenía una espléndida vista de la ventana del baño de la sirvienta.
Gonzalo Munévar, 2006
8
CUENTOS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE 2a.ed. (bond)
La sirvienta, cuando entró después a deshacer la cama, sola ya, miró un rato extrañada el almohadón. — ¡Señor! -llamó a Jordán en voz baja-. En el almohadón hay manchas que parecen de sangre. Jordán se acercó rápidamente y se dobló ...
9
Los curdas:
Los. curdas: 3. Escena. II. Dichos y SIRVIENTA. Sirvienta. -(Entrando.) Señora, un mensajero ha traído esta carta para el señor don Carlos. Luisa. -¡Ah! está muy bien. (Aparte.) Pronto saldré de dudas. Sirvienta.
Sanchez, Florencio
10
Deslinde: revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la ...
Después de haber llamado, sale una sirvienta.) SIRVIENTA: (Casi con alegría.) ¡ Buenos días... caballero! (Este se sorprende y suena un bote fino. Pausa. ) MALHECHO: Buenos días. Como usted verá, soy un mendigo... y... SIRVIENTA: Hr ...

«SIRVIENTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sirvienta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Voy a crear una sirvienta para el quehacer”, padres e hijos ...
“Voy a crear una sirvienta para el quehacer”, padres e hijos encuentran en la robótica un puente de comunicación. En la robótica encontraron un puente de ... «Hoy Los Angeles, Eyl 16»
2
Sirvienta 'hot' realiza quehacer en topless
Sin lugar a dudas, la labor del personal de limpieza es un trabajo que no tiene mucha remuneración, es por ello que la californiana Jessica Hughes decidió ... «El Grafico, Eyl 16»
3
Detenida una sirvienta por robar 6.000 euros en joyas
Esta actitud de la sirvienta le pareció extraña y cuando los investigadores acudieron al domicilio se lo hizo notar porque consideraba que el dato podría ayudar ... «El Periódico de Aragón, Ağu 16»
4
'Las Campos': cuando la sirvienta le roba el protagonismo a las "divas"
Las pocas interacciones que se producen entre la presentadora de ¡Qué tiempo tan feliz! y la sirvienta son pequeñas bocanadas de aire de lo más placenteras. «Cadena SER, Ağu 16»
5
Iratxe y Jesús Reyes: Una divina 'ricachona' con sirvienta incluida
Irache ha sacado toda su imaginación y ha venido con un vestido despampanante y acompañada de su sirvienta, Jesus Reyes. Con una música de lo más ... «TeleCinco.es, Ağu 16»
6
'Quiero provocar': ex sirvienta brasileña desata ola de relatos sobre ...
Algo más de 6 millones de brasileños trabajan en el servicio doméstico en Brasil, en su gran mayoría mujeres (5,9 millones) que son sirvientas o niñeras. «El Nuevo Herald, Ağu 16»
7
Al Fondo Hay Sitio: Francesca se hizo pasar por la sirvienta de ...
Sin embargo, la popular “Monsefuana” pudo convencer a Francesa y ella terminó por acceder ser la sirvienta por un día. Así es, Monserrat fingió ser una mujer ... «Perú.com, Tem 16»
8
Sugey Ábrego demandará a su sirvienta
Sugey Ábrego está que le 'hierve' la sandre, ya que su empleada doméstica presuntamente le robó un anillo de 40 mil pesos. “Mi empleada me lloró, sólo ... «El Cinco, Tem 16»
9
El científico y la sirvienta
“Si la movilización que está preparando la Marea Roja de la Ciencia ha de servir para algo, que nos sirva también para organizarnos y eliminar esta asimetría ... «La Marea, Tem 16»
10
A Salma Hayek la consideraban para sirvienta ¡o prostituta!
A Salma le dijeron que las mexicanas eran buenas para interpretar a sirvientas o mujeres que llamaban a la tentación, incluso un ejecutivo le comentó —en ... «Periódico AM, Haz 16»

SIRVIENTA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Sirvienta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sirvienta>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR