İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "soberana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SOBERANA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra soberana procede del bajo latín *superānus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SOBERANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · be · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBERANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOBERANA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «soberana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte soberana sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki hükümranın ilk tanımı, en yüksek ve bağımsız otoriteye sahip olması veya sahip olmasıdır. Sözlükde hükümranın başka bir anlamı yüksek, mükemmel ve aşılmamıştır. Egemen ayrıca kibirli, kibirli veya küstah. La primera definición de soberana en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ejerce o posee la autoridad suprema e independiente. Otro significado de soberana en el diccionario es elevado, excelente y no superado. Soberana es también altivo, soberbio o presumido.

İspanyolca sözlükte «soberana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOBERANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antequerana
an·te·que·ra·na
bejerana
be·je·ra·na
camerana
ca·me·ra·na
canterana
can·te·ra·na
cerverana
cer·ve·ra·na
cordillerana
cor·di·lle·ra·na
culterana
cul·te·ra·na
formenterana
for·men·te·ra·na
herrerana
he·rre·ra·na
lagarterana
la·gar·te·ra·na
luterana
lu·te·ra·na
najerana
na·je·ra·na
pajuerana
pa·jue·ra·na
pomerana
po·me·ra·na
riberana
ri·be·ra·na
talaverana
ta·la·ve·ra·na
trasmerana
tras·me·ra·na
utrerana
u·tre·ra·na
valerana
va·le·ra·na
veterana
ve·te·ra·na

SOBERANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sobeja
sobejana
sobejanía
sobejano
sobejo
sobeo
soberado
soberanamente
soberanear
soberanía
soberano
soberbia
soberbiamente
soberbiar
soberbio
soberbiosa
soberbiosamente
soberbioso
sobermeja
sobermejo

SOBERANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andorrana
arana
azulgrana
blaugrana
cantarrana
filigrana
grana
jarana
majorana
marrana
mejorana
membrana
pastrana
piurana
rana
sampedrana
serrana
temprana
tirana
zamorana

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde soberana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soberana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOBERANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile soberana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soberana sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «soberana» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

君主
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

soberana
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sovereign
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रभु
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سيادة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

суверенная
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

soberano
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সার্বভৌম
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

souverain
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berdaulat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Souverän
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

主権者
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

주권자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Allah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tối cao
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இறையாண்மை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्वतंत्र
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

egemen
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sovrano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

suwerenny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

суверенна
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

suveran
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κυρίαρχος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

soewereine
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stats
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

suverene
5 milyon kişi konuşur

soberana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOBERANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «soberana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soberana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soberana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOBERANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soberana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soberana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soberana sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SOBERANA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

soberana sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dante Alighieri
Ámase por deleite a la belleza, y a la virtud, por soberana alteza.

«SOBERANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

soberana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soberana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Virtud soberana: la teoría y la práctica de la igualdad
En su nuevo libro, Ronald Dworkin insiste, por el contrario, en que la igualdad es la virtud indispensable de la soberanía democrática.
Ronald Dworkin, 2003
2
La inmunidad soberana de jurisdicción en el marco del ...
Antecedentes y fundamentos de la inmunidad soberana Líneas arriba mencioné que el concepto de inmunidad soberana, propio del derecho internacional, se ha desarrollado y puede ser explicado a partir del principio general par in parem ...
Nicolás Gamboa Morales, 2007
3
Análisis jurídico de la soberana orden de Malta
La Orden de Malta, surgida varios siglos antes del nacimiento de los Estados, es un ente con personalidad jurídica internacional e independiente de cualquier poder ajeno, incluida la Santa Sede.
Francisco M. de las Heras y Borrero, 2010
4
Exaltacion de la divina misericordia en la milagrosa ...
... pueftofe en' eftado de Sentencia el procedo, debido todo á la folicitud vigilante, al xclo piadofo, á las diligentes inftancias, del Licenciado D.Jofcph de Solis, y Zuñiga devotifsimo de efta Soberana Imagen* patrocinado yo, como fu Abogado,  ...
Alonso Alberto de Velasco, 1724
5
Sucinta relación de las honras fúnebres que á su augusta ...
... á cuantos de estos no podia confundir nuestra Soberana no digo con su virtud, sino solo con su saber? Pruebas bien claras did en todas partes y en Barcelona mismo de la estension de sus conocimientos en varias ciencias. Las did de su ...
‎1829
6
Sucinta Relación de las Honras Fúnebres que a su Augusta ...
... benéfica , una Reina verdaderamente, católica , según el corazón de Dios. Ved aquí toda la gloria de nues- ¡tra Soberana y el objeto de mi oracion. J^ara llenar cumplidamente el dictado de Reina católica , cortada á medida del corazon de ...
‎1829
7
Exaltacion de la divina misericordia en la milagrosa ...
... debido todo ala solicitud vigilante, al zelo piadoso, á las diligentes instancias del Licenciado Don Joseph de Solís y Zúñi- ga, devotísimo de esta Soberana Imagen, patrocinando yo como su Abogado esta causa con el Informe en derecho, ...
Alfonso Alberto de Velasco, 1807
8
Soberana de este reino. Isabel I: LAS REINAS TUDOR VI
Soberana de este reino es la historia de Isabel I, la Reina Virgen, de su increíble ascenso al trono y de los grandes triunfos de su reinado: el fin de los atroces enfrentamientos religiosos, la conquista del Nuevo Mundo, y las derrotas ...
Jean Plaidy, 2013
9
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Llegó el último dia del año, y al salir de la iglesia donde en presencia de una imágen de la soberana Reina habia rezado las cien Ave Marías, vió una Señora de estremada hermosura y no menor modestia. Di jola el soldado : Por cierto ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
10
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
'DE LA SOBERANA JUNTA PROVISIONAL GUBERNATIVA. DECRETO I. DE 4 DE OCTUBRE DE 1821. Fórmula que debe usar la regencia al encabezar sus decretos. La soberana junta provisional gubernativa del imperio mexicano, ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1829

«SOBERANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soberana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fitch rebaja panorama de calificación soberana de Colombia a ...
Fitch rebaja panorama de calificación soberana de Colombia a negativo. La calificadora de riesgo pide controlar el déficit de cuenta corriente y que se de luz ... «Portafolio.co, Tem 16»
2
La deuda soberana en negativo ya supera los 10 billones de euros
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Haz 16»
3
Los bancos españoles no serán penalizados por un 'exceso' de ...
¿Es la deuda soberana un activo libre de riesgo? Aunque por definición no existe tal cosa, durante décadas los Estados y en buena medida los mercados, han ... «El Mundo, Haz 16»
4
Perú mantiene segunda mejor calificación soberana de América ...
La agencia calificadora de riesgos Fitch Ratings ratificó la calificación del riesgo del Perú en “A-“ para su deuda soberana en moneda local y en “BBB+” para su ... «RPP Noticias, Mar 16»
5
La Vendimia 2016 ya tiene nueva soberana
La Vendimia 2016 ya tiene nueva soberana. Giuliana Lucoski fue elegida este sábado ante 30.000 personas en el teatro griego Frank Romero Day, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
6
En la Noche Soberana, el público disfrutó el brillo de las candidatas
Por primera vez, las candidatas a Reina del Sol desfilaron en la Noche Soberana ante el público en el Estadio Abierto del Parque de Mayo. En la previa del ... «Tiempo de San Juan, Şub 16»
7
¿Otra Argentina? Incumplimientos de deuda soberana podrían ...
Hung Tran, director gerente del IIF, dijo que en algunas ocasiones la falta de CACs en reestructuraciones focalizadas puede ser más problemática que en las ... «AméricaEconomía.com, Şub 16»
8
Príncipe de la Soberana Orden de Malta visita el país
Ayer llegó al país, su Alteza Eminentísima el Príncipe y Gran Maestre de la Soberana Orden de Malta Frey Matthew Festing. Fue recibido en el Aeropuerto ... «El Diario de Hoy, Şub 16»
9
LatinFinance premia a México por emisión de deuda soberana
La revista LatinFinance distinguió al gobierno mexicano con el premio al “Acuerdo del Año” en las categorías de emisor de deuda soberana en 2015 y por la ... «El Financiero, Oca 16»
10
Choquehuanca: Salida de Bolivia al mar debe ser soberana y sin ...
... al contencioso que enfrenta a su país y a Chile para concederle acceso al Océano Pacífico, pasa por ser una salida soberana y "sin compensación" alguna. «La Razón, Oca 16»

SOBERANA İÇİN RESİMLER

soberana

REFERANS
« EDUCALINGO. Soberana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/soberana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z