İspanyolca sözlükte "veterana" sözcüğünün anlamı

VETERANA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra veterana procede del latín veterānus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VETERANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · te · ra · na

VETERANA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

emektar

Veterano

Bir gazi öğretmenin birden fazla anlamı vardır; bir yandan belirli bir bölgede tecrübeli bir kişidir ve öte yandan özellikle silahlı kuvvetlerden emekli olanlar ve özellikle çatışma yaşayan askerler ve gazi olarak adlandırılan insanlara atıf yapılmaktadır. . Bazen emekli servis personeline atıfta bulunur. Bununla birlikte, savaş halinde olan veya uzun süre görev yapmış olan silahlı kuvvetler mensupları bir tecrübeli kişi olarak tanımlanabilir. Bazı İspanyolca konuşulan ülkelerde, ileri yaşlarda bir erkeğin de usta olduğu söylenir. Özürlü bir Amerikan savaş gazisi, duygusal açıdan bir uzman tarafından desteklenir. Savaş gazileri, özellikle Vietnam Savaşı'ndan ve Irak veya Afganistan gibi diğer çağdaş çatışmalarda, çatışmalar sırasında sözkonusu olan ciddi fiziksel ve psikolojik engellerden dolayı topluma yeniden bütünleşme konusunda toplumsal bir sorun ortaya çıktı , toplum için bir yük haline geliyor.

Un veterano tiene más de una acepción; por un lado, es una persona que tiene experiencia en un área particular, y por otro lado también es referido especialmente a las personas retiradas en las fuerzas armadas y muy especialmente a personas que son soldados supervivientes de algún conflicto y se les denomina veterano de guerra. También a veces se refiere al personal retirado del servicio. Sin embargo, cualquier miembro de las fuerzas armadas que ha estado en combate o ha servido por un largo tiempo puede ser descrito como un veterano. En algunos países de habla hispana, también se le dice veterano a un hombre avanzado en edad. Un veterano de guerra estadounidense lisiado es asistido en su parte emocional por un especialista. Los veteranos de guerra, en especial desde la guerra de Vietnam y otros conflictos contemporáneos como Irak o Afganistán, han presentado una problemática social respecto de la re-inserción en la sociedad debido a las incapacidades físicas y psicológicas graves que estas personas contrajeron durante el conflicto, transformándose en un lastre para la sociedad.

İspanyolca sözlükte veterana sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde emektarın ilk tanımı, bir asker tarafından söylenir: Kim uzun zaman hizmet etmiştir. Sözcüğün bir diğer anlamı ise, uzun bir süre boyunca herhangi bir mesleği ya da ticareti oynadığı ya da bir egzersiz, durum ya da faaliyette yaşadığıdır. Veteran da bir kişi için söylenir: Olgun yaş.

La primera definición de veterana en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un militar: Que ha prestado servicio mucho tiempo. Otro significado de veterana en el diccionario es que ha desempeñado durante mucho tiempo cualquier profesión u oficio o está experimentado en un ejercicio, situación o actividad. Veterana es también dicho de una persona: De edad madura.

VETERANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile veterana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen veterana sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «veterana» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 老将
• İspanyolca: veterana
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Veteran
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अनुभवी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: محارب قديم
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: ветеран
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: veterano
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ঝানু
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: vétéran
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: veteran
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Veteran
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ベテラン
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 노병
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Veteran
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cựu chiến binh
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: முதுபெரும்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: ज्येष्ठ
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: emektar
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: veterano
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: weteran
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: ветеран
• İspanyolca - Romence Çevirmen: veteran
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βετεράνος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: veteraan
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: veteran
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: veteran

«VETERANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

veterana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veterana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et ...

ALA VETERANA GALLORUM ETTHRACUM The regiment, recorded in the Sarsânlar (54) MD," is the fourth from the well known series of mixed Gallo- Thracian regiments created in the 20s of the Iм century A.D. There is no proof that the unit ...

Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007

Diario de las sesiones de Cortes

El Sr. VICEPRESIDENTE (Monares): Se procede á la discusión del dictamen de la comisión sobre el proyecto de ley acerca del aumento de la Guardia civil veterana.» El Sr. Secretario Carballo leyó dicho proyecto. (Véase el Apéndice quinto ...

España Cortes, 1862

Sesiones De Cortes

El Sr. VICEPRESIDENTE (Monares): Se procede á la discusion del dictámen de la comision sobre el proyecto de ley acerca del aumento de la Guardia civil veterana.» ' El Sr. Secretario Carballo leyó dicho proyecto. (Véase el Apéndice ...

Diario de las sesiones ...: Legislatura ...

que el Ministro de la Gobernacion podrá directamente conferir las comisiones que crea convenientes al bien del servicio á cualquier individuo de esta fuerza, es decir, de la fuerza civil veterana. Más claro; que el Ministro de la Gobemacion es ...

Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865

Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...

La caballería veterana es un regimiento de dos escuadrones con sus respectivos comandantes y un jefe principal; la de milicias esta dividida en dos regimientos, uno de los cuales tiene coronel, teniente coronel, comandante y sargento ...

Spanien Cortes, 1871

Boletín de la Revista general de legislación y ...

Dios guarde á V. E. muchos año». Madrid 6 de abril de 1850. — O'Donnell.— Sr. Inspector general del Cuerpo de Guardias civiles. Reglamento militar para la guardia civil veterana. CAPITULO PRIMERO.— orgahizacion; Artículo 1.

Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1859

Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia

Artículo!.0 La fuerza organizada militarmente, que forma parte del Cuerpo especial de Vigilancia de esta corte, según lo dispuesto en el Real decreto de 29 de diciembre de 1838, se denominará Guardia civil veterana de Madrid. Art. 2.

Diccionario manual de Derecho administrativo español para ...

En Madrid, donde por la circunstancia de ser corte y por la importancia de su población dicho cuerpo fue siempre mas numeroso, ha recibido últimamente una oganizacion enteramente militar con la denominación de Guardia civil veterana.

Fernando Cos-Gayón, Emilio Cánovas del Castillo, 1860

Noticioso general

V igil.i.cia par» guardias y mercados el ayudante de plaza D. Nemesio Ferriz, y el teniente de la compañía veterana de l'olicia 1). Juan José lrureta. Capitán de hospital, Zamora. La guardia del general la da la quinta compañía del segundo,  ...

Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...

... el mismo prest que a la tropa veterana, a imitacion de lo que se practica en Nueva-España, y tambien el utensilio: que como a esta no se descuente a sus individuos mas que real y cuartillo por cada estancia de hospital; y que se los provea ...

José María Zamora y Coronado, 1840

«VETERANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veterana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Thais, Labrador y Ana Veterana, cara a cara tras la final del tronista ...

Aunque cuando Thais ha vuelto a estar al lado de la pareja del verano han saltado chispas entre los tres, hablando se entiende la gente y recordar lo que ... «TeleCinco.es, Eyl 16»

La veterana de los veraneantes de A Toxa cumple cien años

«Tenía cuatro años la primera vez que veraneé en A Toxa», recuerda María Asunción Sáenz-Díez. Su abuelo fue uno de los fundadores de la isla y su padre ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»

La veterana senadora Susan Collins le complica a Donald Trump el ...

Susan Collins, senadora republicana por el estado de Maine, se sumó a la cada vez más numerosa lista de republicanos que han anunciado que no votarán ... «Univisión, Ağu 16»

MYHYV: Ana Anginas sube pantallazos para demostrar la falsedad ...

Las capturas, que se pueden ver, también dejan en evidencia a Ana Veterana, la elegida del extronista Labrador, ya que por lo visto volvió al programa con el ... «Blasting News, Ağu 16»

Dedican a veterana actriz Miriam Colón festival internacional de ...

Con películas de Italia y Puerto Rico, el próximo día 4 arrancará la quinta edición del Festival de Cine Internacional de La Parguera, en el sur de la isla, y que ... «holaciudad.com, Ağu 16»

¡BOMBAZOOO! Labrador se va con Ana Veterana

Eso no es todo Ana Veterana y Laia dicen haber hablado con el profesor ya que cuando iban a coger el tren estaban tomando un café y veían que el profesor ... «Blasting News, Tem 16»

«MYHYV»: Labrador elige a Ana Veterana en su final

La historia de amor entre Labrador y Ana Veterana se ha ido fraguando poco a poco. La pretendienta entró con paso firme al programa y pronto se colocó entre ... «La Voz de Galicia, Tem 16»

La especie más veterana del Zoo de Guadalajara es una osa de ...

El Zoo de Guadalajara cuenta en este momento con unas ochenta especies diferentes y, precisamente, entre sus inquilinos permanentes la especie más ... «Europa Press, Tem 16»

Mujeres y Hombres (MYHYV): Ana Veterana y Karen Discuten por la ...

Él también lo ha hecho, sobre todo tras la entrada de Ana, la Veterana, persona a la que ya dábamos por perdida. Labrador, sin embargo, abrió de nuevo un ... «El Mundo, Tem 16»

Ruth Bader Ginsburg, la veterana juez suprema y rebelde

Donald Trump no puede con las mujeres y menos con Ruth Bader Ginsburg, la veterana juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos, que es todo un ... «La Vanguardia, Tem 16»