İndir uygulaması
educalingo
soñador

İspanyolca sözlükte "soñador" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SOÑADOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra soñador procede del latín somniātor, -ōris.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SOÑADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · ña · dor


SOÑADOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOÑADOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rüya

Uyku, kendi düzeninin fizyolojik bir halidir ve bir organizmanın tek biçimli bir şekilde geri kalanıdır. Uyanık durumun aksine - varlık uyanık olduğunda - uyku, düşük seviyelerde fizyolojik aktivite ve dış uyaranlara ufak bir cevap ile karakterizedir. "Rüyalar" terimi, hem uykuyu hem de bunu yapma arzusunu belirtir. Mecazi olarak, vücudun bir bölümünün geçici olarak kaybolması ya da duyarlılığın azalması üzerine uykuda kaldığı iddia edilmektedir.

İspanyolca sözlükte soñador sözcüğünün tanımı

Bir hayalperestin İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, onun çok hayal etmesidir. Hayalperestin sözlükteki bir başka anlamı da, masalları ve rüyaları anlatması veya onlara kolayca kredi vermesidir. Hayalperest ayrıca gerçekliği hesaba katmadan fevkalade çalışır.

SOÑADOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acompañador · acuñador · aliñador · apañador · arañador · bañador · dañador · desempañador · diseñador · empuñador · engañador · enseñador · ensoñador · escudriñador · estañador · guadañador · guiñador · leñador · ordeñador · viñador

SOÑADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sonsear · sonsera · sonso · sonsonateca · sonsonateco · sonsonete · sonta · sonto · sonzapote · soñación · soñadora · soñar · soñarrera · soñera · soñolencia · soñolenta · soñolento · soñolienta · soñolientamente · soñoliento

SOÑADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abañador · arrebañador · buscador · cizañador · contador · desdeñador · desengañador · ecuador · emponzoñador · empreñador · encañador · encizañador · enmarañador · escrutiñador · lañador · navegador · rapiñador · rebañador · refunfuñador · reseñador

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde soñador sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SOÑADOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «soñador» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SOÑADOR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «soñador» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«soñador» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOÑADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile soñador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen soñador sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «soñador» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

梦想家
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

soñador
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dreamer
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सपने देखने
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حالم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мечтатель
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sonhador
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্বপ্নদর্শী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rêveur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dreamer
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Träumer
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

夢想家
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

꿈 꾸는 사람
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dreamer
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nằm chiêm bao
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வினைஞர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hayalperest
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sognatore
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

marzyciel
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мрійник
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

visător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ονειροπόλος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dromer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

drömmare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dreamer
5 milyon kişi konuşur

soñador sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOÑADOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

soñador sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soñador» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

soñador sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SOÑADOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

soñador sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ralph Abernathy
Se puede matar al soñador, pero no al sueño.
2
Mahatma Gandhi
Realmente soy un soñador práctico; mis sueños no son bagatelas en el aire. Lo que yo quiero es convertir mis sueños en realidad.
3
Oscar Wilde
La sociedad perdona a veces al criminal, pero no perdona nunca al soñador.
4
John Lennon
Puedes decir que soy un soñador, pero no soy el único. Espero que algún día te unas a nosotros y el mundo vivirá como uno solo.
5
Oscar Wilde
Cuando hayamos descubierto las leyes que rigen la vida, nos daremos cuenta de que el hombre de acción se ilusiona más que el soñador.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SOÑADOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El amor, unas veces soñador, otras veces volador.

«SOÑADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

soñador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soñador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Soñador
This moving story about the birth of an artist is also a celebration of childhood, imagination, & the strength of the creative spirit. Sure to inspire young writers & artists.
Pam Munoz Ryan, 2010
2
Emiliano Zapata, un soñador con bigotes
Si esto fuera una telenovela o una película, seguramente tendría un final muy diferente al que aquí vas a leer, pero ésta es la vida real.
Guillermo Samperio, 2007
3
Leonardo, hermoso soñador
Ilustraciones y texto describen la vida de Leonardo Da Vinci, quien gano fama como artista, con trabajos asi como la Mona Lisa, y como un cientifico, estudiando varios temas incluyendo anatomia humana y el vuelo.
Robert Byrd, Miguel A. Mendo, 2005
4
Martin Dressler: Historia de un soñador americano
En un escenario así, parece que cualquier sueño puede hacerse realidad. Y Martin Dressler está dispuesto a soñar.
Steven Millhauser, 2011
5
Abdul Bashur, soñador de navíos
Se publica como libro en 1991.
Alvaro Mutis, Claudio Canaparo, 2003
6
El lagarto soñador
Un lagarto, Heriberto, pasa el día sobre una piedra al sol, soñando.
Marta Osorio, 2001
7
El soñador: novela
novela Armando Loynaz. Segundo operativo en Liberia A l oeste de la ciudad capital se encontraba ubicado el edificio xV.de Interpol, en el Paseo Colón. Era una antigua casa al estilo Victoriano que había sido reconstruida para oficinas.
Armando Loynaz, 2002
8
El arco iris de Olorún: anatomía de un cubano soñador : novela
Este es un libro desgarrador y a la vez ameno que atrapa la atención del lector.
Luis F. González-Cruz, 2005
9
El soñador de Cuscawás
Nelson Madrigal Reyes. El auto que llevaba al santo barón llegó hasta la puerta del monasterio; éste bajó, alisó los pliegues perfectos de su sotana y dio un tremendo suspiro. Era el único lugar en que se sentía seguro. Y no era para menos, ...
Nelson Madrigal Reyes
10
Willy el Soñador
A Willy le encanta so ar. Sue a que es una estrella de cine, un pintor, un bailar n de ballet... Sue a con monstruos feroces y superh roes. la tierra de los sue os de Willy es una galer a de im genes m gicas y sorprendentes. Entra y mira.
Anthony Browne, 2001

«SOÑADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soñador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Soy un soñador"
Soy un soñador y tengo mucha fe, y sé que estamos haciendo buena música. –Hay videos tuyos haciendo temas de Nirvana en vivo ¿Sos fan? – ¡Sí! La verdad ... «Clarín.com, Eyl 16»
2
Estreno peruano en el Festival de Lima: "El soñador", de Adrián Saba
En "El soñador", presentada en la competencia del Festival de Lima, tras su estreno internacional en la Berlinale, en cambio, el protagonista, por decisión ... «noticine.com, Ağu 16»
3
Los ojos de un soñador, Jack London
Tenía los ojos de un soñador” escribió sobre él el fotógrafo Arnold Gente. Pero sus sueños nunca distorsionaron la compleja y sagaz visión de la humanidad de ... «EL PAÍS, Tem 16»
4
Erik Vittrup: el soñador que busca transformar las ciudades
(28 de junio de 2016).- A lo largo de sus 25 años en el Sistema de las Naciones Unidas, Erik Vittrup Christensen ha trabajado en 25 países de tres continentes, ... «ONU. Centro de Información México, Haz 16»
5
El niño soñador que logró ser como Oliver Atom
Alexis Sánchez es un soñador, un jugador con una gran ilusión. De origen humilde, en un pequeño pueblo nortino de Chile llamado Tocopilla, su gran anhelo ... «Goal.com, Haz 16»
6
La escuela de Juan Soñador formará a 1.000 jóvenes en riesgo de ...
El sueño de Juan Soñador se materializó ayer en la antigua residencia del Consejo de Europa del paseo del Parque. Un sueño con un horizonte de formación ... «Diario de León, Haz 16»
7
"El soñador": mira el primer tráiler del filme de Adrián Saba | El ...
"El soñador", segundo largometraje del director Adrián Saba, exhibida en la sección “Generation” durante la Berlinale de febrero pasado, se estrenará a nivel ... «El Comercio, Haz 16»
8
Joven soñador anhela una familia permanente
“Es un chico soñador, inocente, hablador, curioso, que quisiera ser bombero o científico. Él participa de juegos y va a parques como cualquier otro niño”. «El Nuevo Dia.com, Nis 16»
9
Tráiler y crítica de “El soñador”, el nuevo filme de Adrián Saba
Luego de su estreno mundial en la Berlinale, El soñador ha causado mucha expectativa a nivel local. Así es que preparando su estreno en Perú, el cual se está ... «Cinencuentro, Mar 16»
10
Artistas populares le cantarán a Chávez, el soñador mayor
Caracas, 02 de marzo de 2016.- El canto popular de Lilia Vera, las voces de Evio Di Marzo y Antonieta Peña, entre otros, sonarán en conciertos que se ... «Venezolana de Televisión, Mar 16»

SOÑADOR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Soñador [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sonador>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR