İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sopor" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SOPOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sopor procede del latín sopor, -ōris.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SOPOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOPOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sopor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şekerleme

Sopor

Uykuluk, bir insanın uyuduğu bir durumdur. İki tür vardır: yüzeysel, uyararak onu uyandırırsa, ancak basit sorulara basit yanıt vererek açıklığa kavuşmasına ve davranış bozukluğuna uğramasına neden olunamaz. Onu yalnız bıraktığınızda, kişi tekrar uykuya dalmaktadır. ▪ derin, gözleri açmak veya kolları hareket ettirmek için ağrılı uyarıları uygulamak gerekiyorsa. El sopor es una condición en la que una persona está durmiendo. Existen dos tipos  : ▪ superficial, si al estimularlo despierta, pero no se logra que llegue a la lucidez y actúa desorientado, respondiendo escuetamente preguntas simples. Al dejarlo tranquilo, la persona vuelve a dormirse. ▪ profundo, si es necesario aplicar estímulos dolorosos para lograr que abra los ojos o mueva las extremidades.

İspanyolca sözlükte sopor sözcüğünün tanımı

Sözlükde sopor'un tanımı uyuşukluk, uyuşukluktur. Sözlükde sopor'un başka bir anlamı da kalıcı morbid uyku halidir. La definición de sopor en el diccionario castellano es adormecimiento, somnolencia. Otro significado de sopor en el diccionario es también modorra morbosa persistente.
İspanyolca sözlükte «sopor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


contravapor
con·tra·va·por
estopor
es·to·por
estupor
es·tu·por
por
por
torpor
tor·por
vapor
va·por

SOPOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

soplido
soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería
sopón
soponcio
soporífera
soporífero
soporosa
soporoso
soportable
soportador
soportadora
soportal
soportar
soporte

SOPOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
favor
mayor
mejor
sector

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sopor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SOPOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sopor» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sopor sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«sopor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sopor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sopor sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sopor» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

打瞌睡
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sopor
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

doze
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

झपकी लेना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نعس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дремать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

domitar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তন্দ্রা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sommeiller
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tertidur
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

dösen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

居眠り
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

선잠
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

doze
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngủ mơ màng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அரைத்தூக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

डुलकी घेणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şekerleme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sonnecchiare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

drzemać
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дрімати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

moțăi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μισοκοιμώμαι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sluimering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

slumra
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

døse
5 milyon kişi konuşur

sopor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «sopor» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sopor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sopor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sopor» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sopor» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sopor sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SOPOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sopor sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Voltaire
Conviene siempre esforzarse más en ser interesante que exacto; porque el espectador lo perdona todo menos el sopor.

«SOPOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sopor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sopor ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sinónimos castellanos
Letargo, sopor. Letargo se deriva del griego lethé, que significa olvido, y de argos, que significa pronto. Es como si dijéramos pronto olvido, olvido que viene de repente, como producido por dolencia grave. De este mismo origen procede la ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Letargo, sopor. Letargo se deriva del griego lethé, que significa olvido, y de argos, <|ue significa pronto. Es como si dijéramos pronto olvido, olvido que viene de repente como producido por dolencia grave. De este mismo origen procede la ...
Roque Barcia, 1865
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
U. CARO, s. m. , carus, del griego Kctfwr , que significa sopor , sueño profundo. Suele confundirse con el letargo y el coma , aunque se diferencia de ellos en algunos puntos. Véase sopor. CARÓTICO, adj., caroticus, lo que propende al sueño ...
4
LA MARCA DE CAIN: "EL DESPERTAR"
Pero debido al vasto transcurrir de los años, el vampiro se va acostumbrando a este tormento yya puede conciliar el sueño y entrar en sopor más seguido, sin preocuparse por vivir el infierno, pues después de tantos años expuesto a tal dolor ...
ANDRES HERRERA, 2013
5
Hombre y mujer lo creó: el amor humano en el plano divino
Tomando en consideración la especificidad del lenguaje es necesario, ante todo , reconocer que da mucho que pensar aquel sopor genesíaco, en el que se sumerge el hombre, por obra de Dios-Yahvé, en preparación del nuevo acto creador ...
Papa Juan Pablo II, Alejandro Burgos Velasco, Miguel Ángel Pardo Álvarez, 2000
6
Tratado de fiebres malignas: con su apropiada curacion, ...
de algunas ardientes fe obíerva sopor, sin que provenga de vicio de primeras vias : por lo que para distinguir este del que proviene de la sanguinaria masa, hemos de estar en que el sopor , que es oriundo de primeras vias , es remisso , si la ...
Francisco García Hernández, 1747
7
Comprensión de la mente
SOPOR El sopor se define como «el factor mental perturbador cuya función es producir pesadez e inflexibilidad física y mental». Cuando tenemos sopor es como si la oscuridad se apoderara de nuestra mente, los objetos se vuelven difusos, ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 1999
8
Buda y su enseñanza
Sabe cómo surge la ira que no existía previamente; sabe cómo se rechaza la ira que ha surgido, y sabe cómo ya no vuelve a surgir en el futuro la ira rechazada. Cuando la pereza y el sopor están presentes en él, el monje sabe: «Hay pereza  ...
‎2007
9
Talento para vivir / Talent to Live
Sopor y adormecimiento. Sopor... sueño, sopor... sueño, sopor... sueño, sopor... sueño, sopor... sueño. »Y en el estado de relajación en que te encuentras puedes controlar todas tus sensaciones físicas y mentales.» Bloqueo sobre la silla ...
ISA PINILLOS COSTA, Isabel Pinillos, Anto Fuster Juarez, 2008
10
Sutras de la Atención y del Diamante
Cuando la pereza y el sopor están presentes en él, el monje sabe: "Hay pereza y sopor en mí"; cuando la pereza y el sopor están ausentes, sabe: "No hay pereza ni sopor en mí." Sabe cómo surgen la pereza y el sopor que no existían ...
‎1993

«SOPOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sopor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El sopor después del amor: se quedaron dormidos desnudos en la ...
Una joven pareja santiagueña fue descubierta por un grupo de vecinos dormida sin sus ropas dentro de un automóvil estacionado en la vía pública. Sólo la ... «BigBang, Eyl 16»
2
Alonso: "Hay que despertar a Euskadi del sopor del nacionalismo y ...
http://www.pp.es/actualidad-noticia/alonso-vamos-llevar-voz-calle-al-parlamento-modificaremos-rgi El presidente del PP vasco y candidato a lehendakari, ... «La Cerca, Eyl 16»
3
El sopor veraniego paraliza la gestión diaria del Pacte de Cort
Para botón de muestra lo sucedido ayer en el primer Consejo de Gerencia de Urbanismo del nuevo curso político donde quedó patente que el sopor veraniego ... «El Mundo, Eyl 16»
4
Del sopor a la rutina
Juan Carlos García-Regalado Otro septiembre: del sopor del verano a la rutina del otoño. Y es que nada de lo que antes era agradable, o apetecible, lo es ... «Gaceta de Salamanca, Eyl 16»
5
Castalia, del sopor al sofocón
Castalia, del sopor al sofocón. El Castellón pierde incomprensiblemente un partido infumable a 35º que no mereció ganar, pero tampoco perder. Compartir: ... «El Periódico Mediterráneo, Eyl 16»
6
El Oviedo vence al Valladolid con un solitario gol de Linares
Sin mucho juego y con algo de sopor, el que acertó fue Linares, en un balón largo a la espalda de la defensa y remate abajo para amarrar la victoria. «AS, Ağu 16»
7
Un debate zafio que induce al sopor
¿Cuántos españoles están hoy, a esta hora de la noche, preocupados, inquietos o simplemente interesados en lo que vaya a ocurrir mañana en la reunión ... «Cadena SER, Ağu 16»
8
Sopor y villanos
JOSÉ DANIEL ESPEJO Para mayor sopor, el teatrillo de los pactos de investidura cae, esta vez, en pleno verano. Hemos llegado a un punto en que es ver la ... «La Opinión de Murcia, Tem 16»
9
El sopor veraniego marca las novedades en la programación de las ...
bilbao - Sopor y vacaciones. Parece que ese lema marca la programación veraniega de la mayoría de las cadenas televisivas, y quizás lo más serio entre las ... «Deia, Tem 16»
10
Del sopor a la locura
Dice el manual que el fútbol son momentos. Y no se equivoca. Porque el primer tiempo fue una invitación a irse a la cama antes de tiempo. Un bodrio impropio ... «La Voz de Galicia, Tem 16»

SOPOR İÇİN RESİMLER

sopor

REFERANS
« EDUCALINGO. Sopor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sopor>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z