İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "soportal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SOPORTAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra soportal procede de so y portal.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SOPORTAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · por · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPORTAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOPORTAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «soportal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
soportal

Soportal

Soportal

Soportal, bazı binalarda veya ev elmalarında, girişlerin önünde ve en ileri bölümün üst katların caddesine doğru düzenlendiği, sokakların kendisine paralel olarak yayalarla kaplı trafiğe izin verildiği kapalı alan. . Şekli, bir sundurma, galeri, atriyum veya uzun portikardır. ancak ana giriş ile sınırlı değildir. Atletler genellikle bir veya birkaç binanın cephesini kaplar; ve asoportaladas veya porticadas sokaklarında sokakta, genellikle her iki tarafta da devam eder. Alcalá de Henares'in Calle Belediye Başkanı. Palencia'nın Calle Belediye Başkanı. Calle Portales. Rúa do Villar'ı. Soportal es el espacio cubierto que, en algunos edificios o manzanas de casas, se dispone ante las entradas y bajo la parte más adelantada hacia la calle de los pisos superiores, permitiendo el tránsito cubierto de peatones a través de él, paralelamente a la propia calle. Su forma es la de un porche, galería, atrio o pórtico alargado; aunque no se limita a la entrada principal. Los soportales suelen recorrer totalmente la fachada de uno o varios edificios; y en el caso de las calles asoportaladas o porticadas se continúan en toda la longitud de la calle, habitualmente a ambos lados. Calle Mayor de Alcalá de Henares. Calle Mayor de Palencia. Calle Portales. Rúa do Villar.

İspanyolca sözlükte soportal sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki arcade tanımı, bazı evlerde ana girişin önündeki kapalı alanlardır. Söz konusu arcade oyununun bir başka anlamı da cephesidir, cephesinde bazı binalar ya da blokların bulunduğu, içlerindeki kapıların ve mağazaların bulunduğu bir manastır gibi. La definición de soportal en el diccionario castellano es espacio cubierto que en algunas casas precede a la entrada principal. Otro significado de soportal en el diccionario es también pórtico, a manera de claustro, que tienen algunos edificios o manzanas de casas en sus fachadas y delante de las puertas y tiendas que hay en ellas.
İspanyolca sözlükte «soportal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPORTAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abertal
a·ber·tal
artal
ar·tal
bortal
bor·tal
chortal
chor·tal
cuartal
cuar·tal
enjertal
en·jer·tal
espartal
es·par·tal
hortal
hor·tal
inmortal
in·mor·tal
mortal
mor·tal
murtal
mur·tal
portal
por·tal
sartal
sar·tal
transmortal
trans·mor·tal

SOPORTAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería
sopón
soponcio
sopor
soporífera
soporífero
soporosa
soporoso
soportable
soportador
soportadora
soportar
soporte
sopórtico
soprano
sopuntar

SOPORTAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambiental
capital
continental
cristal
dental
departamental
digital
documental
estatal
forestal
fundamental
hospital
metal
occidental
oriental
postal
satelital
tal
total
vital

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde soportal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SOPORTAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «soportal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
soportal sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«soportal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPORTAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile soportal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soportal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «soportal» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

soportal
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

soportal
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Porch
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

soportal
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

soportal
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

soportal
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Soportal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

soportal
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Soportal
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

soportal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

soportal
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

soportal
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

soportal
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

soportal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

soportal
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

soportal
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

soportal
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Soportal
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Soportal
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

soportal
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

soportal
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

soportal
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

soportal
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

soportal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Soportal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Soportal
5 milyon kişi konuşur

soportal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPORTAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «soportal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soportal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soportal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPORTAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soportal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soportal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soportal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPORTAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

soportal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soportal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I Simposio de Historia del Arte: artes "académicas" y ...
En el sector céntrico y sus zonas vecinas es constante la presencia del soportal, excepto en casos atípicos de edificaciones aisladas o en el Barrio "Las Peñas"; mientras que en las zonas residenciales trazadas con la idea de la "ciudad ...
Alexandra Kennedy Troya, Fundación Paul Rivet, 1995
2
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< latín pórfícüs, 'soportal'). En Murcia y Andalucía oriental: porche grande, soportal. porche: sust. mase. (< latín pórticüs, 'soportal', a través del catalán porxe). Galería con forma de soportal que da entrada a un edificio ('cobertizo'). porcil ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
3
Marta y María
Dentro del soportal la gente se estrujaba sin compasión: cada cual hacía prodigios de habilidad para burlar la ley física de la impenetrabilidad de los cuerpos, reduciendo el suyo a un volumen imaginario. La noche era densa y oscura como ...
Armando Palacio Valdés, 1943
4
Casa y aldea en Cantabria: un estudio sobre la arquitectura ...
CASA LLANA ORIGINAL, SIN SOPORTAL • Casa gótica en Mazcuerras, s. xv, con puerta única para vivienda y establo: «casa mixta». • Casa gótica en La Concha, Roiz, s. xv, ejemplo de «casa mixta». • Casa renacentista en Ucieda de Arriba ...
Eduardo Ruiz de la Riva, 1991
5
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
Tisít poseía también edificios con entrada de soportal o cuerpo avanzado sobre el plano general de la fachada, aunque entre las casas de esta ciudad sólo una lo conserva hoy, y se encuentra el mismo casi enteramente oculto bajo la arena  ...
José Corral, José Corral Jam, 2000
6
Doña Mariana de Austria: novela histórica
novela histórica Juan de Dios de Mora. k asladémossos á la posada del Águila de Oro. Al dia siguiente del auto de fé en la hora de la siesta presentaba la posada de maese Pascual Majuelo un espectáculo curioso. En el ingreso ó soportal ...
Juan de Dios de Mora, 1854
7
El Marqués de siete iglesias: memorias del tiempo de Felipe ...
—Mi casa, señor, es un tabuco indigno de que usia le pise, contestó Mendavia; y si usia quiere conocer á mi hija, no hay para qué ir á mi casa, porque mi hija está aquí. Se oyó una especie de gemido ahogado dentro del soportal. — ¡Ah!
Manuel Fernández y González, 1865
8
El clima, entre el mar y la montaña
Pronto la temperatura del suelo se eleva en la calle Sánchez Peña por encima de la que registran los materiales en el soportal norte. El incremento es especialmente fuerte en el centro de la plaza, y en las horas centrales del día, registra una ...
Juan Carlos García Codrón, 2004
9
Comerciantes Y Artesanos
Un elemento que sí debió ser sugerido de palabra por Cermeño, además de las dimensiones generales de la vivienda en su ancho y fondo, fue el soportal inferior, seguramente ya pensando en extenderlo a todo el frente de viviendas como ...
10
Estudios arqueológicos
Ante las citadas capillas extendióse un soportal ... parte inferior de ambas torres; y sobre ese soportal y alguna de las capillas habilitáronse oficinas capitulares que ciñeron además el templo por el ángulo suroeste; y que, si se elevasen más  ...
Antonio de la Iglesia, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008

«SOPORTAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soportal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una chapa metálica, solución de circunstancias para la viga de los ...
Una chapa metálica de refuerzo será la solución de circunstancias para reparar la viga que se desprendió a finales de agosto en los soportales de la Plaza ... «Tribuna de Salamanca, Eyl 16»
2
Festival de San Sebastián: Sorogoyen protagoniza la tercera ...
Es mucho más divertido ir de soportal en soportal meditando sobre lo que hemos visto. Como siempre, tocaba madrugar. Aunque sarna con gusto no pica, ... «eCartelera, Eyl 16»
3
Las obras para reparar el soportal apuntalado de la Plaza ya tienen ...
c.r. Apenas dos semanas después de que el hundimiento de una viga obligase a apuntalar una parte de los soportales del Pabellón del Ayuntamiento de la ... «Gaceta de Salamanca, Eyl 16»
4
Una herida al caer un soportal en un bajo comercial en Benidorm
Una mujer de 40 años ha resultado herida leve este domingo por la tarde al desprenderse parte de un soportal en el pasaje entre dos bandejas comerciales ... «El Mundo, Ağu 16»
5
Desprendimientos en el soportal del pabellón del Ayuntamiento de ...
La Policía Local ha restringido el paso peatonal junto al arco de la calle Concejo por las deficiencias que presentan algunas vigas. Los técnicos municipales ... «Salamanca24horas, Ağu 16»
6
La limpieza de grafitis deteriora la plaza Mayor
Soportal norte de la plaza Mayor de Madrid, el de la Casa de la Panadería. BERNARDO PÉREZ. La plaza Mayor de Madrid y sus características columnas de ... «EL PAÍS, Ağu 16»
7
La lluvia no impidió que decenas de admirador@s acudieran a ver ...
... acudieran a ver a Calum. Cultura. por Lira Felix - May 10 2016. 0. El artista Calum firmando CDs de su último trabajo en el soportal de El Corte Inglés. «La Crónica de Salamanca, May 16»
8
Los vecinos piden una modificación del PGOU para no pagar por ...
Actualmente, según se recoge en el plan de ordenamiento, muchos de los soportales que hay en Oviedo están considerados como espacios "privados de uso ... «La Nueva España, Mar 16»
9
Los sintecho de O Toural trasladan su campamento al soportal de la ...
álvaro ballesterosLos soportales de la cerrada sala de espectáculos Yago ... Pero el problema sigue ahí, porque ahora han ocupado los soportales de la ... «La Voz de Galicia, Oca 16»
10
Refugiados sirios cesan su protesta frente a la sede del Gobierno ...
Los refugiados sirios, que se desplazaron anoche a un soportal para cubrirse de la lluvia y el viento, vuelven a la plaza Independencia, en Montevideo ... «EFE, Eyl 15»

SOPORTAL İÇİN RESİMLER

soportal

REFERANS
« EDUCALINGO. Soportal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/soportal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z