İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "soponcio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SOPONCIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra soponcio procede de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SOPONCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · pon · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPONCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOPONCIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «soponcio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

senkop

Síncope

Aynı zamanda bayılma olarak da adlandırılan senkop, resüsitasyon manevralarına ihtiyaç duyulmaksızın kendiliğinden iyileşme ile birlikte kısa sürede bilinç ve duruş tonusunda ani bir kayıptır. Presenkop bilinç kaybını hissettirmeden kaybetmeden. Bilinci kaybetmeden bir "solgunluk" olduğu için lipotiyum ile karıştırılmamalıdır. Genel toplumda sık görülen bir sorundur. Yetişkin nüfusun yaklaşık% 20'si yaşamları boyunca senkop dönemi çekti. Erkeklerde% 3, kadınlarda% 3.5 oranında görülür. Bilinç kaybı kısa veya uzun olabilir. Birkaç nedeni olabilir: darbeler, izlenim, oksijen eksikliği veya sadece zayıf diyet. Bırakmadan önce, ışık noktaları ortaya çıkıyor, görme bulanıklaşıyor ve bazen çok zaman geçtiğini hissediyorlar. Bir bayılma, beyindeki kan akışında bir azalmanın sonucu olarak bilinç kaybıdır. Kısım kısa ve hızlı ve tam bir toparlanma izliyor. Bayılma meydana gelmeden önce etkilenenler baş dönmesi veya baş dönmesi şikayet edebilir. El síncope, llamado también desmayo o soponcio, es una pérdida brusca de conciencia y de tono postural, de duración breve, con recuperación espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Presíncope es la sensación de atenuación de la conciencia, sin llegar a perderla. No se debe confundir con la lipotimia, ya que ésta es un «desvanecimiento» sin pérdida de la conciencia. Es un problema frecuente en la población general. Cerca de un 20% de la población adulta ha padecido un episodio sincopal a lo largo de su vida. Posee una prevalencia de alrededor del 3% en hombres y 3,5% en mujeres. La pérdida de conciencia puede ser corta o larga. Puede tener varias causas: golpes, impresión, falta de oxígeno o simplemente una alimentación deficiente. Antes de desmayarse, aparecen puntos luminosos, visión borrosa y a veces sentir que ha pasado mucho tiempo. Un desmayo es la pérdida temporal del conocimiento a consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo al cerebro. El episodio es breve y va seguido de una recuperación rápida y completa. Las personas afectadas pueden quejarse de mareos o vértigo antes de presentarse el desmayo.

İspanyolca sözlükte soponcio sözcüğünün tanımı

Soponcio'nun sözlükteki tanımı bayılıyor, acıyor. En el diccionario castellano soponcio significa desmayo, congoja.
İspanyolca sözlükte «soponcio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPONCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrenuncio
a·bre·nun·cio
andancio
an·dan·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
naboncio
na·bon·cio
nuncio
nun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio

SOPONCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

soplido
soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería
sopón
sopor
soporífera
soporífero
soporosa
soporoso
soportable
soportador
soportadora
soportal
soportar
soporte

SOPONCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
pajuncio
palacio
patricio
precio
recencio
servicio
socio
teruncio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde soponcio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SOPONCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «soponcio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
soponcio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«soponcio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPONCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile soponcio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soponcio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «soponcio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

soponcio
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

soponcio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Foolishness
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

soponcio
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

soponcio
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

soponcio
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

soponcio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

soponcio
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

soponcio
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

soponcio
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

soponcio
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

soponcio
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

soponcio
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

soponcio
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

soponcio
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

soponcio
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

soponcio
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

soponcio
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

soponcio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

soponcio
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

soponcio
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

soponcio
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

soponcio
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

soponcio
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

soponcio
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

soponcio
5 milyon kişi konuşur

soponcio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPONCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «soponcio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soponcio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soponcio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPONCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soponcio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soponcio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soponcio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPONCIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

soponcio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soponcio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
No dejes tu cerebro en la puerta
El libro de Schonfield causó tal alboroto porque discutía una vieja explicación de la resurrección de Jesucristo que llamaron la «Teoría del soponcio». La «Teoría del soponcio» la popularizó un hombre llamado Venturini varios siglos atrás, ...
Josh McDowell, 1993
2
El descontento y la promesa: nueva/joven narrativa uruguaya
... y que mejor era avisarle a la señora Luisa o le podía dar un soponcio. —Un soponcio —repetí, frenando la risa. —Sí, un soponcio —volvió a decir, y algo en los ojos le brilló, la fugaz ilusión de que alguna cosa maravillosa pudiera suceder.
‎2008
3
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
EL SOPONCIO Cuentan que la palabreja proviene del momento en que el reo era ajusticiado mientras le recitaban el credo y, para que se recordase de la muerte del Crucificado, dejaban caer la guillotina en el momento de proclamar que ...
Xosé Chao Rego, 2007
4
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
El soponcio lo remolcan los bostezos. El soponcio es un rito borrador de mi presencia ingrata, mi presencia ignorable. Uno, conciliador, le pelea monga- mente a la retirada india con un sonrisón que mete miedo. Uno consume un turno de ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
w " Patatús, soponcio:' '>'.'' ' : " ' •>•' '•' Soponcio viene de sopor. Patatús, de pié. , . . \ " , » El soponcio es modorra, sueño, letargo, narcotismo. El patatús es pataleta. Pelar, esquilar. '' * "' ' ¡ i , .B':i,¡¡.. Pelar viene de pelo, y pelo de piel, puesto ...
Roque Barcia, 1865
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Satisfacción es el placer del sentimiento del bien y del mal. De manera que el placer es sintético. La alegría, el gozo y el alborozo son afectivos. El deleite, voluptuoso. El gusto, orgánico é imaginativo. La satisfacción, moral. Patatús, soponcio ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Sinónimos castellanos
El pasaje es paso, tránsito, marcha, acción. La efemérides es duración, tiempo. Lo efímero expresa mucho más que lo pasajero. Patatús, soponcio. Soponcio viene de sopor. Patatús, de pie. El soponcio es modorra, sueño, letargo, narcotismo ...
Roque Barcia, 1944
8
Más que una amante (Amantes 1)
soponcio. apenas. unas. semanas. antes. A. esas. alturas,. cuando. ya. era. demasiado tarde, había encontrado una alternativa decente. Sin embargo, el problema era que no quería a Charles. No lo quería como una mujer debía querer a su ...
Mary Balogh, 2012
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Váguido, vahído ó vaguido, vértigo, desmayo, accidente, desvanecimiento, soponcio, congoja. Vagido: gemido ó llanto del recién nacido. Vaho, vado: “El río no daba vaho”. Vaho: vapor sutil que se desprende de las cosas calientes. Vaina  ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Diccionario de argot español-chino
'ftL$s% soponcio m. ifeíi , 'US Je. , ^ -ft Le dio un soponcio al contemplar aquel desastre. sorche/sorchi m. (mil.) sorderas com. ##; sorna f. (marg.) •£: sornar intr. (marg.) sornas adj. (marg. juv.) "^Bá-Á Despiértate, que eres un sornas. SSK, ít-JI - ...
倪華迪.李靜等人

«SOPONCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soponcio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Granjero busca 'Espasa'
Eso sí, cada vez que abre la boca el tío, por lo que tengo entendido, fallecen de un soponcio inexplicable cinco académicos de la RAE. Es el terror de la ... «El Español, Eyl 16»
2
El soponcio de Hillary
Luego, al abordar el van, le dio una lipotimia o un soponcio, que si no la aguantan se cae. ¿Un microinfarto cerebral? Es lo que se sospecha. Un video ... «Diario de la Marina, Eyl 16»
3
'Julieta', claro
A ellos, que Julieta llegue felizmente al final del recorrido les puede dar un soponcio. Así es este país de nuestros pecados. Se suponía hace años que los ... «EL PAÍS, Eyl 16»
4
Columnas políticas 02/08: gasolina cara y los “perros” contra Duarte
“A más de uno en Morelos le dio el soponcio al enterarse que el panista Javier Bolaños se anda promoviendo para ocupar la presidencia de la Cámara de ... «Aristeguinoticias, Ağu 16»
5
Joel sufrió un "soponcio" por culpa de Nicolás
En el último episodio de Al fondo hay sitio, Joel (Erick Elera) arrancó un par de sonrisas a su amigo y ex cuñado "Ricolás" (Andrés Wiese) con sus divertidas ... «América Televisión, Ağu 16»
6
Modelo del 'Buenos Días a Todos' cuenta por qué se desmayó en ...
Fue así como vino el soponcio. “Se me nubló la vista, miré para arriba y me agarré del fierrito (del panel que le ocultaba la cara). Traté de aguantar hasta que ... «BioBioChile, May 16»
7
33 palabras de antaño que ya (casi) nadie usa
Soponcio: desmayo, por lo general por malas noticias o disgustos. “¡Niña, compórtate que me vas a provocar un soponcio!”. Titipuchal: gran cantidad de cosas ... «Chilango, Nis 16»
8
¿Es tan sagrada la unidad de España?
Hoy, si le contamos esto a Susana Díaz, le da un soponcio. Esta nueva generación socialista tiene pocas lecturas de la historia y por eso les parece que ... «Deia, Oca 16»
9
Mario & Luigi Paper Jam o Dream Team Bros???
El anterior madre mia que soponcio. El juego era un tutorial constaste. Llevo unas 7 horas con el Paper Jam y apenas hay tutoriales. La gran mayoria de ellos ... «MeriStation, Ara 15»
10
Kiko Rivera bromea sobre Isabel Pantoja a las puertas de su cárcel
Que de pronto soltó una carcajada y exclamó: "Estoy por bajar e ir a ver a mi madre... pero mejor no, porque si me ve con chaquet le da un soponcio". «El Mundo, Kas 15»

SOPONCIO İÇİN RESİMLER

soponcio

REFERANS
« EDUCALINGO. Soponcio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/soponcio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z