İndir uygulaması
educalingo
súbdito

İspanyolca sözlükte "súbdito" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SÚBDITO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra súbdito procede del latín subdĭtus, participio pasivo de subdĕre, someter.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SÚBDITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

súb · di · to


SÚBDITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÚBDITO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

konu

Konseptle bağlantılı sunumun niteliği, Ortaçağ'da ve Eski Rejim'de, üçüncü devlet sosyal durumu ile, İngiliz terimi ortak ve paylaşımcıları, Alman untertan ya da Fransız arıcı olarak tanımlanmaktadır. Bodino'da vatandaşın durumu, vatandaşın vereceği sadakate ulusal bir nitelik kazandırarak, Devletin konusuna karşılık gelir. Öznenin durumu, Fransız Devrimi'ndeki gibi, vatandaşlardan biriyle muhalif olarak kullanılır; çünkü "özne" nin, eski rejimin mutlak bir monarşisine uygun kral egemenliğine teslim olmayı ima ettiği, bunun yanında "vatandaş" ın ulusal egemenliğe katılımı ima ettiği anlaşıldı. Liberal ve hatta demokratik politik sistemleri oluşturan ülkelerde bile, "vatandaş" ve "özne" arasındaki muhalefet, 19. yüzyılın emperyalizm bağlamında ve ilkel emperyalizm bağlamında anlam kazanmaya devam ediyordu.

İspanyolca sözlükte súbdito sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki bir öznenin tanımı, kendisine itaat etme yükümlülüğüne sahip olan bir üst yöneticinin yetkisine tabidir. Söz konusu konudaki bir başka anlam da, bunun politik yetkililerine tabi olarak bir ülkenin vatandaşı veya vatandaşıdır.

SÚBDITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ámbito · ándito · crédito · débito · depósito · descrédito · ejército · éxito · explícito · hábito · ilícito · inédito · insólito · mérito · microcrédito · propósito · recóndito · rédito · superádito · tránsito

SÚBDITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

subdiaconal · subdiaconato · subdiácono · subdirección · subdirector · subdirectora · subdirectorio · subdistinción · subdistinguir · súbdita · subdividir · subdivisión · subdominante · subducción · subdupla · subduplo · subeibaja · subejecutor · subemplear · subempleo

SÚBDITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

audito · bendito · bocadito · bonito · callandito · chingaquedito · distrito · erudito · escrito · exopodito · expedito · gratuito · hermafrodito · inaudito · maldito · quedito · quito · rapidito · soldadito · voladito

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde súbdito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SÚBDITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «súbdito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SÚBDITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «súbdito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«súbdito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SÚBDITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile súbdito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen súbdito sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «súbdito» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

主题
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

súbdito
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

subject
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विषय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

موضوع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тема
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

assunto
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিষয়
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sujet
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tertakluk
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Thema
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

主題
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

제목
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tundhuk
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vấn đề
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பொருள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विषय
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

konu
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

soggetto
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przedmiot
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тема
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

subiect
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θέμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onderwerp
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ämne
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lagt
5 milyon kişi konuşur

súbdito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÚBDITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

súbdito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «súbdito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

súbdito sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SÚBDITO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

súbdito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. súbdito ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ciudadano y Súbdito: África contemporánea y el legado del ...
Mahmood Mamdani analiza los obstáculos a la democratización en el ¡frica postindependiente. Las etnias es el desafío central al que se enfrenta cualquier persona interesada en la reforma democrática en ¡frica.
Mahmood Mamdani, 1998
2
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
El súbdito español interpondrá su demanda ante el gobernador ó kadí por medio del cónsul general, cónsul, vicecónsul ó agente consular de España, los cuales tendrán derecho á asistir al tribunal durante el juicio. Del mismo modo, si el ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1862
3
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
na Autoridad ni súbdito marroquí turbará las ceremonias de los entierros, ni los molestará al ir ó al volver de los cementerios, que serán respetados por todos. Asimismo podrán los marroquíes existentes en España ejercer privadamente, ...
Rafael Ramos, 1862
4
Diario de las sesiones de Cortes
meterse á ello con ningun súbdito español sin el consentimiento del mismo dueño. Los súbditos siameses empleados por españoles estarán bajo la protección del consulado español al par que sus amos; pero en el caso de hacerse ...
Spanien Cortes, 1872
5
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
Solamente ese razonamiento es verdadero en tanto que Canstatt es súbdito británico; pero ese punto es negado de una manera absoluta. El único hecho posterior alegado que nos parece tener cierta apariencia de fuerza, es, que en la  ...
6
Colección escojida de los escritos de Joannes Donoso Cortés
Se desconoce su naturaleza cuando se le trasmite de la mano del monarca que le ejerce por un derecho propio á la mano del súbdito que no puede ejercerle sino en virtud de un derecho usurpado. Se desconoce su naturaleza cuando ...
Joannes DONOSO CORTÉS, 1848
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Sin embargo, el súbdito español que quiera comprar algun terreno dentro de los límites que luego se expresarán, deberá obtener un permiso especial del Gobierno siamés al efecto, excepto en el caso de haber residido dicho súbdito ...
España Córtes Constituyentes, 1870
8
Ensayo analitico acerca de las leyes naturales del orden ...
CAPITULO ,CUARTO. DE LAS LEYES. . i Legetn bonam a mala rutila alia nisi naturali norma dividere possumus. Cic. de leg.. JLa ley es la expresion de la voluntad del Soberano, promulgada por el poder , para que sea regla del súbdito .
Louis-Gabriel-Ambroise Bonald, 1823
9
Parecer de F.T. sobre el juramento y enagenación de los ...
Por que el buen súbdito debe siempre suponer equidad, y jus- ticia en los representantes. La misma razon que obliga al buen súbdito á suponer la justicia , y la equidad en sus representantes, respecto de los límites justos, y la justa ...
‎1813
10
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Las Autoridades siamesas no pondrán restriccion alguna en el empleo de súbditos siameses por españoles en cual uiera clase de servicio; pero cuando un súbdito siamés pertenezca ó de a servicios á algun dueño particular, no podrá tomar ...

«SÚBDITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve súbdito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Detenido un súbdito portugués que iba a 211 km/h por la A-62
El súbdito portugués fue descubierto circulando a esa velocidad a las 10.34 horas de la mañana en el punto kilométrico 283,1 de la A-62 en sentido Portugal, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Ağu 16»
2
El Regidor, un súbdito del Alcalde
Ahora todo ha cambiado, el alcalde ha pasado a ser, en esta democracia de partido, un monarca municipal y el regidor su súbdito. Así degradó la Ley 176-07, ... «7dias.com.do, Ağu 16»
3
Antonio Valdecantos publica su ensayo "Teoría del súbdito"
Antonio Valdecantos sostiene en "Teoría del súbdito" que, a través de desplazamientos metonímicos, el uso de muchos términos está siendo empleado de ... «Todo Literatura, Tem 16»
4
Detenido en La Línea un súbdito rumano como presunto autor de ...
LA LÍNEA.- Agentes adscritos al departamento del 092 de la Policía Local procedieron el pasado jueves, día 14 de julio, a la detención de un varón de 37 años ... «Teleprensa periódico digital, Tem 16»
5
Un súbdito de la Corona de España busca uranio en Manhattan ...
Y respondo: soy un súbdito de la Corona de España, mi intención es llegar a pie a uno de aquellos edificios secretos del Proyecto Manhattan, el que en la calle ... «GQ, Tem 16»
6
Detenido un súbdito marroquí por introducir en Ceuta a diez ...
La embarcación intervenida, tipo neumática, carente de matrícula y provista de motor fuera borda, era tripulada por el súbdito marroquí indocumentado T.L, ... «El Pueblo de Ceuta, Haz 16»
7
Meri Pita: La diferencia entre ser súbdito o ciudadano es ir a votar el ...
Las Palmas de Gran Canaria, 24 jun (EFE).- La candidata de Unidos Podemos al Congreso por Las Palmas Meri Pita cree que "la diferencia entre ser súbdito o ... «La Vanguardia, Haz 16»
8
De súbdito de LeBron a profeta de Curry: Varejao se asegura el anillo
El interior brasileño aterrizó en los Golden State Warriors a mitad de curso tras 11 temporadas y media en los Cleveland Cavaliers. Al haber jugado 31 partidos ... «El Español, May 16»
9
secuestran a un súbdito brasileño en Las Petas
La madrugada del jueves, en la localidad fronteriza de Las Petas (municipio de San Ignacio de Velasco), cuatro individuos desconocidos ingresaron armados a ... «El Deber, Mar 16»
10
Súbdito del Feis
Manuel Eduardo Barrón Retana de 23 años fue arrestado esta mañana en la Central Camionera, tras anunciar por Facebook que regresaba a la ciudad. «lapolaka.com, Mar 16»

SÚBDITO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Súbdito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/subdito>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR