SUBIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
La palabra
subir procede del latín
subīre, llegar, avanzar, arribar.
SUBIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte subir sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte ilk yükleme tanımı, geri gitmek için yukarı gitmek. Merdivene tırman, eğim. Sözlükde yükleme yapmanın bir başka anlamı da, birisini veya bir şeyi işgal ettiğinden daha yüksek bir yere taşımaktır. Bir çocuğun kollarına tırmanması. Bir saatin ağırlıklarını tırmanmak. Yukarı çıkmak aynı zamanda daha yüksek bir şey yapmak veya yukarı doğru arttırmaktır. Bir kuleye tırman, bir duvar.
İSPANYOLCA SUBIR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subo
tú subes / subís
él sube
nos. subimos
vos. subís / suben
ellos suben
Pretérito imperfecto
yo subía
tú subías
él subía
nos. subíamos
vos. subíais / subían
ellos subían
Pret. perfecto simple
yo subí
tú subiste
él subió
nos. subimos
vos. subisteis / subieron
ellos subieron
Futuro simple
yo subiré
tú subirás
él subirá
nos. subiremos
vos. subiréis / subirán
ellos subirán
Condicional simple
yo subiría
tú subirías
él subiría
nos. subiríamos
vos. subiríais / subirían
ellos subirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subido
tú has subido
él ha subido
nos. hemos subido
vos. habéis subido
ellos han subido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subido
tú habías subido
él había subido
nos. habíamos subido
vos. habíais subido
ellos habían subido
Pretérito Anterior
yo hube subido
tú hubiste subido
él hubo subido
nos. hubimos subido
vos. hubisteis subido
ellos hubieron subido
Futuro perfecto
yo habré subido
tú habrás subido
él habrá subido
nos. habremos subido
vos. habréis subido
ellos habrán subido
Condicional Perfecto
yo habría subido
tú habrías subido
él habría subido
nos. habríamos subido
vos. habríais subido
ellos habrían subido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suba
tú subas
él suba
nos. subamos
vos. subáis / suban
ellos suban
Pretérito imperfecto
yo subiera o subiese
tú subieras o subieses
él subiera o subiese
nos. subiéramos o subiésemos
vos. subierais o subieseis / subieran o subiesen
ellos subieran o subiesen
Futuro simple
yo subiere
tú subieres
él subiere
nos. subiéremos
vos. subiereis / subieren
ellos subieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subido
tú hubiste subido
él hubo subido
nos. hubimos subido
vos. hubisteis subido
ellos hubieron subido
Futuro Perfecto
yo habré subido
tú habrás subido
él habrá subido
nos. habremos subido
vos. habréis subido
ellos habrán subido
Condicional perfecto
yo habría subido
tú habrías subido
él habría subido
nos. habríamos subido
vos. habríais subido
ellos habrían subido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sube (tú) / subí (vos)
subid (vosotros) / suban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
İSPANYOLCA DİLİNDEN «SUBIR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
subir sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
La agilidad es una excelente condición para subir a los árboles, pero no para gobernar a los pueblos.
A la piedra arrojada no le importa caer ni subir.
Hay que subir la montaña como viejo para llegar como joven.
Es duro caer, pero es peor no haber intentado nunca subir.
El honor es una isla escarpada y sin riberas: El que ha caido de ella, no puede volver a subir.
La ambición más legítima y más pura para subir se arrastra hacia la altura.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «SUBIR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
No subas para bajar, ni bajes para subir.
Para que suegra y nuera se quieran, un burro debe subir la escalera.
Para subir la cuesta quiero a mi burro, que las cuestas abajo, yo me las subo.
Por las cuentas del rosario, puede subir al pecho el diablo.
«SUBIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
subir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
subir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paso a paso: Razones para
subir montañas
"Paso a paso.
Carlos Muñoz Gutiérrez,
2011
George Bowling, el protagonista de Subir a por aire, es un agente de seguros de mediana edad que vive en una típica casa suburbana inglesa con su mujer y sus dos hijos.
3
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... de salarios Subida de sueldo Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subir
Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subir
Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subir Subirse a
la ...
Victoria Marrero, María José Quilis,
1986
4
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
W m aber adquirido suficiente experiencia para subir II I de primero en una
escalada es probablemente el I I objetivo final de la mayoría de los escaladores.
En vez de seguir la vía abierta por otro, eres tú quien planea y realiza la
escalada, ...
5
El fabricante de helados:
Cada a&ño surgen nuevas empresas dispuestas a producir mejor y m&ás barato. &¿Qu&é podemos hacer para prosperar en un mercado cada vez m&ás competitivo?
6
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Subir. Subir los pews. Subir el Sol &c. Subir el precio. Subir de punto. Subir la
llama. Subir de mauli. Subir á la casa. Subir, ut bino. Subir, ut arena. Subir cuesta
arriva. Subirse el corazon. Subir á caballo. Subir trepando. Subir, y bajar. Subir ...
LECCIÓN. SESENTA. Y. NUEVE. 465. —. Verbo. SUBIR. —. Tercera.
conjugación. 466. Ejercicio. — Conjugueme oralmente, como amar, temer o
subir — 190 —. MODO INDICATIVO MODO SUBJUNTIVO TIEMPOS SIMPLES
TIEMPOS ...
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Subir al púlpito. Fr. Monter en chaire. Lat. Pulpi- tum ascenderé , inscendere. It.
Salire in pulpito. Subir, se dice figuradamente en las cosas espirituales, por lo
mismo que llegar. Fr. Monter. Lat. V mire , pervenire. It. Salire , giugnere , perveni
- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
9
Vocabulario de la lengua bicol
Subir el tapís las mugcrcs hasta cubrir los pechos como para bañarse. Lauas, pe.
1. act. carel. Subir á la casa no por la escalera, sino por algún palo, tí caña, etc.
Nagnan, pp. Nagpa. Subir, tí entrar en casi de otro. Nongbalay, pe. Tongbalay.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza,
1865
10
KAYAK DE MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...
eterse. en. el. agua. SUBIR UN KAYAK SOBRE LA BACA ES UN
PROCEDIMIENTO RELATIVAMENTE. Una vez que dominemos la técnica de
paleo en aguas tranquilas, habrá llegado el momento de desafiar las olas del
mar. Sin embargo ...
«SUBIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
subir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Subir a la punta del Obelisco, un privilegio que disfrutan sólo 80 ...
El premio era subir al Obelisco. Quince mil personas se inscribieron y hoy 80 lo están concretando en turnos de ocho por hora. Entre ellas, está Diana Orellana, ... «Clarín.com, Ağu 16»
Consejos para subir de nivel más rápido en Pokémon GO
No existen hacks de Pokémon GO que faciliten subir de nivel de forma acelerada. Al ser un juego freemium, puedes gastar tu dinero en Pokémonedas o ... «ComputerHoy, Tem 16»
La deuda pública vuelve a subir en mayo y se sitúa en 1088 billones
La deuda pública ha vuelto a subir en mayo, tras la bajada del mes anterior, y se ha situado en un total de 1.088.738 millones de euros, tras sumar 9.932 ... «La Razón, Tem 16»
Premio Nobel aboga por aumentar el gasto y subir impuestos para ...
Madrid, 7 jul (EFE).- El premio Nobel de Economía George Akerlof ha afirmado hoy que España necesita un plan de estímulo económico para combatir el ... «La Vanguardia, Tem 16»
Proceso constituyente: Hay más plazo para subir actas de ...
El abogado dijo que la decisión se adoptó "en aras de la igualdad" y que "si todo el mundo tuvo cinco días para subir las actas, (hay que) enfatizar ese plazo ... «Cooperativa.cl, Haz 16»
Video: captan a mapache ayudando a cría a subir un muro
En Camdenton, en Missouri, Estados Unidos, un oficial de policía, de nombre Chris Williams, vigilaba una escuela durante la noche cuando se topó con unos ... «López Dóriga Digital, Haz 16»
¿Cómo subir fotos en 360 grados a Facebook?
Desde el pasado 9 de junio, Facebook añadió la opción de subir imágenes panorámicas para poder disfrutarlas en 360° como ya se hacía con el formato de ... «Parentesis, Haz 16»
Podemos promete subir las pensiones con el IPC e implantar la ...
Podemos promete que derogará la reforma de las pensiones del PP para que vuelvan a subir con respecto al IPC y apuesta por la jornada de 35 horas ... «20minutos.es, Haz 16»
Facebook ya permite a usuarios de Android subir fotos en alta ...
Facebook está lanzando una actualización que finalmente permitirá a usuarios de Android subir fotos en alta resolución a la red social más grande del mundo. «CNET en Español, Mar 16»
Pronto podrás subir fotos a Facebook en calidad HD a través de la ...
Para hacerlo, nos dirigimos a los ajustes de la aplicación donde encontraremos la etiqueta “subir fotografías en HD” que activaremos desplazando el interruptor ... «Andro4all, Mar 16»