İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sujeto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SUJETO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sujeto procede del latín subiectus, participio pasivo de subiicĕre, poner debajo, someter.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SUJETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · je · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUJETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUJETO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sujeto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

konu

Sujeto

Konu aşağıdakilere atıf yapabilir: ▪ Gönderildi. ▪ Kişi, bir mezhebi olmayan bağlamlarda. ▪ Dilbilgisi alanında, özne olmayan fiillere eşlik eden gerekli argümanlardan veya değerlerden biridir ve İspanyolca'da, yüklemin çekirdek fiili ile sayı ve kişiyi kabul eden bir isim cümlesinden oluşur; fiil sayı ya da kişiyi değiştirir, konu değişikliklerle birlikte. ▪ Felsefede konu, deneyimleri olan ya da başka bir varlık ya da nesne ile ilgili varlıktır. Bu nedenle öznellik sözcüğü. ▪ Yasa olarak, hukuk konusu. ▪ Tarihsel konu, gerçekliğini değiştirip, böylece tarih üretebilen bir toplumsal varlığı tanımlayan bir kavramdır. ▪ Müzikte, fügün konusu, kontrgajoya aykırı müzikal deyimdir. ▪ Pasif bir konu, yasal bir ilişki içine giren parti veya vergilendirme yükümlülüğü olan kişi. Sujeto puede referirse a: ▪ Sometido. ▪ Persona, en contextos en que no recibe denominación. ▪ En gramática, el sujeto es uno de los argumentos o valencias necesarios que acompaña a los verbos no impersonales y consiste, en español, en un sintagma nominal que concuerda en número y persona con el verbo núcleo del predicado, de forma que, si el verbo cambia de número o persona, el sujeto cambia con él. ▪ En filosofía, el sujeto es el ser que tiene experiencias o se mantiene relacionado con otra entidad o con un objeto. De ahí la palabra subjetividad. ▪ En derecho, al sujeto de derecho. ▪ Sujeto histórico es un concepto que define a un ente social que es capaz de transformar su realidad y con ello generar historia. ▪ En música, el sujeto de una fuga, es una frase musical que se contrapone al contrasujeto. ▪ Sujeto pasivo, la parte obligada en una relación jurídica, o la que está obligada a pagar impuestos.

İspanyolca sözlükte sujeto sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, bir şeye maruz kalıyor ya da bir şeye eğilimlidir. Sözlükdeki bir başka konu, hangisinin konuştuğunu veya yazılacağını konu veya konuyla ilgilidir. Konu ayrıca adlandırılmamış bir kişidir. La primera definición de sujeto en el diccionario de la real academia de la lengua española es expuesto o propenso a algo. Otro significado de sujeto en el diccionario es asunto o materia sobre que se habla o escribe. Sujeto es también persona innominada.
İspanyolca sözlükte «sujeto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUJETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cubreobjeto
cu·bre·ob·je·to
jeto
je·to
objeto
ob·je·to
portaobjeto
por·ta·ob·je·to
rojeto
ro·je·to
subjeto
sub·je·to

SUJETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

suízara
suízaro
suizo
suizón
sujeción
sujeta
sujetador
sujetadora
sujetapapeles
sujetar
sula
sulcar
sulco
suletino
sulfamida
sulfatación
sulfatado
sulfatador
sulfatadora
sulfatar

SUJETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sujeto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SUJETO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sujeto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sujeto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları
agarrado · asunto · ente · entidad · fijo · fulano · hombre · individuo · materia · motivo · objetivo · persona · tema · tío · tipo · yo

«sujeto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUJETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sujeto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sujeto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sujeto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

主题
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sujeto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

subject
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विषय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

موضوع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тема
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

assunto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিষয়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sujet
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tertakluk
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Thema
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

主題
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

제목
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tundhuk
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vấn đề
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பொருள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विषय
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

konu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

soggetto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przedmiot
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тема
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

subiect
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θέμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onderwerp
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ämne
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lagt
5 milyon kişi konuşur

sujeto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUJETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «sujeto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sujeto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sujeto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUJETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sujeto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sujeto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sujeto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SUJETO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sujeto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François Rabelais
Jamás me sujeto a las horas: las horas son hechas para los hombres, y no el hombre para las horas.
2
José Bergamín
Si me hubieran hecho objeto sería objetivo, pero me hicieron sujeto.
3
Honoré de Balzac
El glotón es el sujeto menos estimable de la gastronomía, porque ignora su principio elemental: ¡El arte sublime de masticar!
4
Aristóteles
Los predicados del predicado se extienden también al sujeto.
5
Carlos Castilla del Pino
Los sentimientos son los instrumentos de que dispone el sujeto para estar interesado en los objetos que le rodean. Sin los sentimientos seríamos prácticamente muebles.
6
Jean Jacques Rousseau
El hombre ha nacido libre y por doquiera se encuentra sujeto con cadenas.
7
Jean de La Fontaine
El trabajo es el único capital no sujeto a quiebras.

«SUJETO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sujeto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sujeto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El retrato: del sujeto en el retrato
A partir de la consideración del género del retrato como documento visual de una posible historia sobre la idea del sujeto, se analizan las constantes plásticas que asentaron estereotipos y categorías sociales particulares, así como ...
Rosa Martínez-Artero, 2004
2
La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...
Estudio en torno al «cuidado de sí» a través de la descripción del modo de la subjetivación antigua y en contraste con el modo de subjetivación moderno a partir del análisis de textos de autores como Platón, Marco Aurelio, Epicuro ...
Michel Foucault, 2005
3
Psiquiatría, teoría del sujeto, psicoanálisis: hacia Lacan
Este libro, dirigido a un público universitario no necesariamente especializado, es efecto de una recomposición de conferencias completada con elaboraciones que la obra necesitaba para vertebrarse.
Néstor A. Braunstein, 1980
4
La desaparición del sujeto
El estudio de la subjetividad en su historia muestra la complejidad de las diferentes nociones que respecto a la construcción de un sujeto se han ido presentando hasta terminar hablando de la desaparición del sujeto.
‎2001
5
El espinoso sujeto: el centro ausente de la antología política
En esta nueva y aguardada exposición sistemática de los fundamentos de su teoría, Slavoj Zizek explora la cuestión a través de una confrontación detallada y rigurosa con algunas concepciones contemporáneas del sujeto: el intento de ...
Slavoj Zizek, 2001
6
Un nuevo sujeto para la sociedad de la información
La idea de organizar COMBYTE 2004 surge como una necesidad de realizar un análisis critico de las nuevas tecnologías. En él se han dado cita profesionales que comparten la creencia de que el cambio en la Educación aún es posible.
María Victoria Aguiar Perera, Josefa Isabel Farray Cuevas, 2005
7
A la búsqueda de sí mismo: diálogo sobre el sujeto
Efectivamente, los sociólogos ya hablan más del individuo que de la sociedad, una cuestión que en el fondo es la base de este libro: ¿puede la búsqueda de sí mismo enseñarnos a vivir?
Alain Touraine, Farhad Khosrokhavar, 2002
8
Modernidad y crisis del sujeto: hacia la construcción del ...
Un gran desafío de la modernidad y de la postmodernidad: la cuestión del sujeto Tratar la modernidad y la posmodernidad conjuntamente resulta algo embarazoso, puesto que nos mete en un mar sin límites. Cada una de ellas por separado ...
Gabriel Amengual, 1998
9
La mujer como sujeto de la acción política
Este libro proporciona un marco para la reflexión sobre la relación entre género y actividad política, recogiendo las ponencias de las Jornadas que bajo el título “La mujer como sujeto de la acción política” organizó el Centro ...
V.v.a.a, 2006
10
Reflexividad y sujeto: homenaje a Jesús Ibáñez
EL RETORNO DEL SUJETO: ¿UNIDAD O MULTITUD? Emilio Lamo de Espinosa Catedrático de Sociología Sin duda, el mejor homenaje que pueda hacerse a un pensador, como lo fue sin duda Jesús, es continuar el camino que él inició.
VV.AA., 1998

«SUJETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sujeto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sujeto amenaza con un arma de fuego a policía de la CDMX (Video)
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Un video subido a redes sociales muestra el momento en el que un individuo amenaza con un arma de fuego a un policía de la ... «proceso.com.mx, Eyl 16»
2
Se convierte en policía para detener al sujeto que la violó cuando ...
Por cuatro años el sujeto obligó a la niña practicarle actos sexuales. Pero fue en 2014, 15 años más tarde, que la joven terminó su carrera como policía y logró ... «Excélsior, Eyl 16»
3
En YouTube sujeto roba 600 dólares a anciana, pero recibe lección ...
Un sujeto sin escrúpulos fue captado por una cámara de vigilancia mientras le robaba 600 dólares a una anciana en silla de ruedas. El video de esta terrible ... «LaRepública.pe, Eyl 16»
4
Sujeto intenta suicidarse y tras lanzarse termina detenido
En Villahermosa, un sujeto que trepó a un poste de más de 20 metros de altura terminó detenido luego de que no sufriera heridas graves tras lanzarse de una ... «El Universal, Eyl 16»
5
Sujeto se hacía pasar por “alma” para abusar a niñas en Ate
Las madres de familia -que llegaron a la Comisaría Vitarte, donde está detenido el sujeto- pidieron la intermediación del Ministerio de la Mujer a fin de que se ... «RPP Noticias, Eyl 16»
6
Captan a sujeto pateando un gato; autoridades lo buscan
Autoridades del municipio de San Juan del Río, Querétaro, pidieron a la ciudadanía ayuda para localizar y denunciar a un sujeto que fue captado pateando un ... «El Universal, Eyl 16»
7
Video: sujeto que tiró un ladrillo al rostro de su pareja quedó en ...
Mujer no quiso presentar la denuncia porque temía que su conviviente vaya a prisión. Hermano de agresor dice que se trató de una casualidad. Redacción. «RPP Noticias, Ağu 16»
8
Cae custodio que robó 10 mdp de camioneta de valores en Jalisco
Policías federales detuvieron a un sujeto quien presuntamente robó 10 millones de pesos de una camioneta de valores en el estado de Jalisco, informó la ... «Excélsior, Ağu 16»
9
Tras enfrentarse al Cicpc, cae abatido un sujeto en la parroquia El ...
(Caracas, 19 de julio. Noticias24).- Un sujeto resultó abatido tras enfrentarse con funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y ... «Noticias24, Tem 16»
10
Sujeto se hacía pasar por barrendero para grabar partes íntimas de ...
Un sujeto, dedicado a ser personal training, se infiltró como barrendero en un colegio parroquial en el Cercado de Lima para grabar las partes íntimas de las ... «LaRepública.pe, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sujeto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sujeto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z