İspanyolca sözlükte "quieto" sözcüğünün anlamı

QUIETO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra quieto procede del latín quiētus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE QUIETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quie · to

QUIETO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yine

Quieto

Titus Fulvius Iunius Quietus veya Quietus, Roma İmparatoru Galienus'a karşı bir gaspçıydı. Muhtemelen Iunia ismiyle Yaşlı Macriano'nun oğlu ve soylu bir kadının sessizliği vardı. Historia Augusta'ya göre, Valerianus yönetiminde bir askeri tribüntü, ancak bu bilgi tarihçilere göre değişir. 260 imparator Valeriano'nun ölümünden sonra kardeşi Macrianus Minor ile beraber imparatorluk makamına girdi. Ordu düşman bölgelerine derhal sıkışan askerler iki imparatoru seçtiler. Geri kalanını, imparatorluk hazinesini kontrol eden babasının desteği ve Valerian'ın döneminin sonunda praetoryumun valisi olan Balista'nın etkisi vardı. Quieto ve Macriano, seçilmiş konsoloslar, batıda meşru İmparator Gallienus ile yüzleşmek zorunda kaldılar. Sessizlik ve Ballista doğu illerinde kaldı, babası ve kardeşi İmparatorluğun kontrolü altına almak için ordunun yanında Avrupa'ya gitti. 261'de Trakya'daki akrabalarının yenilgisinden sonra Quieto, Odenato de Palmira lehine eyaletlerin kontrolünü kaybetti.

Titus Fulvius Iunius Quietus o Quieto fue un usurpador contra el Emperador romano Galieno. Quieto era hijo de Macriano el Viejo y una mujer de la nobleza, probablemente de nombre Iunia. De acuerdo con la Historia Augusta, era tribuno militar bajo Valeriano, pero esta información cambia según los historiadores. Accedió al oficio imperial junto con su hermano Macrianus Minor, tras la muerte del emperador Valeriano en la campaña sasánida de 260. Con el ejército profundamente internado en territorio enemigo, los soldados eligieron a los dos emperadores. El apoyo de su padre, que controlaba el tesoro imperial, y la influencia de Balista, prefecto del pretorio al final del mandato de Valeriano, hicieron el resto. Quieto y Macriano, elegidos cónsules, tuvieron que enfrentarse al emperador legítimo Galieno, por entonces en el oeste. Quieto y Balista permanecieron en las provincias orientales, mientras padre y hermano marchaban con el ejército a Europa para hacerse con el control del Imperio. Tras la derrota de sus parientes en Tracia en 261, Quieto perdió el control de las provincias en favor de Odenato de Palmira.

İspanyolca sözlükte quieto sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, harekete sahip olmaması veya hareket etmemesidir. Sözlükdeki durgunluğun başka bir anlamı da huzurlu, sakin, utanmadan ve değişmeden. Sessizlik de, özellikle şehvetin müşahade değil.

La primera definición de quieto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene o no hace movimiento. Otro significado de quieto en el diccionario es pacífico, sosegado, sin turbación o alteración. Quieto es también no dado a los vicios, especialmente al de la lujuria.

İSPANYOLCA DİLİNDE «QUIETO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «quieto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

quieto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

detenido · estático · inmóvil · pacífico · parado · reposado · sedentario · sosegado · tranquilo

İSPANYOLCA DİLİNDE «QUIETO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «quieto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde quieto sözcüğünün zıt anlamlıları

nervioso

QUIETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile quieto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen quieto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «quieto» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 还
• İspanyolca: quieto
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: still
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अब तक
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: لا يزال
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: еще
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: ainda
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: এখনো
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: encore
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: masih
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: noch
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: やはり
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 여전히
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: isih
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: còn
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: இன்னும்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: अजूनही
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yine
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: ancora
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: nadal
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: ще
• İspanyolca - Romence Çevirmen: încă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ακόμη
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: nog
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: fortfarande
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: fortsatt

İSPANYOLCA DİLİNDEN «QUIETO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

quieto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Miguel Moreno

Que de la corte hace aldea el que quiere vivir quieto.

2

Sir Francis Bacon

El mar, por su naturaleza, estaría tranquilo y quieto si los vientos no lo revolvieran y turbaran. De la misma manera el pueblo estaría quieto y sería dócil si oradores y sediciosos no lo removiesen y agitasen.

3

Stefan Zweig

Toda ciencia viene del dolor. El dolor busca siempre la causa de las cosas, mientras que el bienestar se inclina a estar quieto y a no volver la mirada atrás.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «QUIETO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A Cristo prendieron en el huerto porque allí se estuvo quieto.

Culillo de mal asiento, no se está quieto un momento.

Niño quieto y, callado, es que ha hecho algo malo.

«QUIETO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

quieto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quieto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Quieto

"Quieto cubre siete años en la vida de nuestro hijo Lluís Serra Pablo, alias Llullu, que nació con una grave encefalopatía que la ciencia neurológica aún no ha sido capaz de definir", escribe el autor.

Màrius Serra, 2008

Nunca quieto, siempre distraído

Es en este sentido que Paulino Castells nos ofrece, con este libro, una herramienta de gran valor, ya que aborda el TDAH desde diferentes ángulos y ayuda a reconocerlo en cada tramo de edad.Es importante tener en cuenta que si los padres ...

Paulino Castells Cuixart, 2009

Doble condena: La verdadera historia de Roberto Quieto

A través de una aguda reconstrucción de la vida y la personalidad de este personaje carismático, controvertido y misterioso, Alejandra Vignolles ofrece una nueva mirada sobre la tragedia que asoló a nuestro país en la década del ...

Alejandra Vignollés,, 2012

El Hombre Quieto

Cabrera, Eduardo Guillermo. —Todavía tengo pegadas las satisfacciones de los ingredientes, al queso y las aceitunas al paladar. —Me contesta la figura. —¡La pasabas bien conmigo en los hipódromos, hipócrita! —La verdad que sí.

Cabrera, Eduardo Guillermo

El Tao De Los Lideres

Quédate quieto El líder sabio habla rara vez y poco. Después de todo, no hay flujos naturales que sigan y sigan. Llueve y luego para. Truena y luego para. El líder enseña más con su ser que con su hacer. La calidad de su silencio tiene más ...

John Heider, 2007

ÍNo Puedo Estar Quieto!: Mi Vida con ADHD

(back cover) Vive y Aprende No puedo estar quieto!

Pam Pollack, Meg Belviso, Marta Fàbrega, 2009

Siéntate, échate, ven, al lado, quieto, de pie

Las 6 órdenes básicas y fundamentales del adiestramiento canino, explicadas claramente paso a paso

Claire Arrowsmith, 2008

Gos d'Atura

Para enseñar el siéntate/quieto empiece con el perro sentado a su lado izquierdo, como antes, y sujete la correa con su mano izquierda. Tenga un premio en su mano derecha y coloque esta mano donde lleva la comida delante de la trufa ...

Xavier Andreu i Bartrolí, 2005

Adiestre a su perro en 21 días

INICIO: 1 Una vez que su perro permanezca en la posición de «sentado», está a punto para introducir la orden «quieto». SENTADO/QUIETO CON SEÑALES MANUALES 2 Para empezar, retroceda sólo un paso de su perro. Está tratando de ...

Colin Tennant, 2007

Bouvier des Flandres

Empiece a enseñar a su perro la orden que «quieto» con la correa puesta y utilizando tanto señales verbales como manuales. Pase sólo al adiestramiento sin correa si se encuentran en una zona segura y sólo después de que el perro haya ...

Robert Pollet, 2003

«QUIETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quieto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Dólar quieto, más consumo y menos inflación: el Gobierno apuesta ...

El estancamiento de la economía en lo que va del año y los pequeños –casi imperceptibles– brotes verdes que comienzan a aparecer en el sector industrial y ... «El Cronista, Eyl 16»

¿Se puede meditar sin quedarse quieto?

¿Se puede meditar sin quedarse quieto? Es posible meditar en movimiento, con percusión, artes marciales y hasta baile; aquí, algunas opciones para las ... «LA NACION, Ağu 16»

Nieto en su casa quieto

Lo que no saben muchos es que en Colombia fuimos pioneros. En 1861 tuvimos al primer presidente negro, mucho antes que Barack Obama, Juan José Nieto ... «El Heraldo, Ağu 16»

Con el dólar quieto, los inversores apuestan al peso

Con el dólar quieto, los inversores apuestan al peso. Foto: Archivo. Las suscripciones no competitivas de los títulos que emite el organismo (Lebac) volvieron a ... «LA NACION, Ağu 16»

Roberto Conde: "El Frente Amplio está muy quieto"

Roberto Conde: "El Frente Amplio está muy quieto" ... que el Frente Amplio tiene que recuperar la confianza de la sociedad y en ese sentido "está muy quieto". «El Observador, Tem 16»

Ponen quieto a André Marín en pleno programa

El entrenador de la Sub-23 de México no amagó para decirle sus cosas al periodista deportivo. 0 0 0 0. Marín y Raúl Gutiérrez han desatado diversos ... «La Prensa de Honduras, Tem 16»

Conmebol le pone 'estate quieto' a Uruguay

La Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol) llamó a todas las asociaciones participantes de la Copa América que respeten los resultados del ... «Medio Tiempo.com, Haz 16»

«Mamá, ¿por qué no puedo estar quieto?»

Un niño que pregunta: «Mamá, ¿por qué yo no puedo estar quieto como los ... cree que un TAC, en la que creyó morir: «Tenía que estar quieto dentro de un ... «La Voz de Galicia, May 16»

Manuel Quieto: “No me arrepiento de lo que digo”

“Nosotros bromeamos con las apariciones mediáticas que tuvo el grupo fuera de la música”, dice Manuel Quieto sentado en la redacción de Clarín. El cantante ... «Clarín.com, Nis 16»

Manuel Quieto de La Mancha de Rolando sobre su nuevo disco: "Es ...

La banda está celebrando sus 25 años de carrera con un flamante material. Hablamos con Manuel Quieto, cantante y guitarrista, donde nos adelantó detalles ... «TN.com.ar, Nis 16»