İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tacón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TACÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tacón procede de taco.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TACÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TACÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tacón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tacón

topuk

Tacón

Topuk sırtın tabanına tutturulmuş ayakkabının bir parçasıdır. Topuk üzerinde duruyor. Topuk birkaç milimetreden birkaç santimetreye kadar ölçebilir, bu durumda kimin taşıdığı dengeyi doğru bir şekilde koruduğu için becere ihtiyacı vardır. El tacón es una parte del calzado, unida a la suela en su parte posterior. Sobre ella se apoya el talón. El tacón puede medir desde unos pocos milímetros hasta varios centímetros, en cuyo caso necesita de pericia para que quien lo lleve mantenga adecuadamente el equilibrio.

İspanyolca sözlükte tacón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki topuğun ilk tanımı, topuğa karşılık gelen parçadaki ayakkabı tabanına katılmış, daha büyük veya daha az boylu parçadır. Sözlükdeki topukun başka bir anlamı da yüksek topukdur. Topuklu ayakkabılar Topuk ayrıca yüksek topuklu ayakkabılar. Uzun bakmak için topuklu giyin. La primera definición de tacón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza, de mayor o menor altura, unida a la suela del calzado en la parte que corresponde al calcañar. Otro significado de tacón en el diccionario es tacón alto. Zapatos de tacón. Tacón es también calzado de tacón alto. Lleva tacones para parecer más alta.
İspanyolca sözlükte «tacón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TACÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
pacón
pa·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
retacón
re·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

TACÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

taciturna
taciturnidad
taciturno
tacizo
taclobo
tacneña
tacneño
taco
tacógrafo
tacómetro
taconazo
taconear
taconeo
tacopaste
tacopatle
tacotal
tactación
táctica
tácticamente
táctico

TACÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
guatacón
halcón
jocón
malecón
maricón
picón
rincón
roscón
yanacón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tacón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TACÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tacón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tacón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«tacón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TACÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tacón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tacón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tacón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

脚跟
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tacón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

heel
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كعب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пятка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

calcanhar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গোড়ালি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

talon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tumit
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ferse
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ヒール
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gót chân
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஹீல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टाच
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

topuk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tallone
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pięta
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

п´ята
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

toc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φτέρνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

häl
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hæl
5 milyon kişi konuşur

tacón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TACÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «tacón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tacón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tacón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TACÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tacón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tacón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tacón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TACÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Zapatos sin tacón, casa sin balcón.

«TACÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tacón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tacón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Girando en un tacón
Girando en un tacón es una dramática experiencia que todos debemos leer para enterarnos que existe un mundo del que nuestros familiares y amigos pueden formar parte, en el entorno actual, donde sin quererlo y sin buscarlo, es muy fácil ...
Regina Kuri Salas, 2012
2
Un Imperio a Golpe de Tacón
La vida es maravillosa para Rebeca Ballesteros, es la primera dama, está enamorada de su marido y pronto será mamá.
Daniel Sáez, 2008
3
Tres golpes de tacón
Tres golpes de tacón narra la apasionante vida de doña Josefa Ortiz de Domínguez, Corregidora de Querétaro y mujer de avanzada, feminista antes de que el término existiera, una «nueva Circe» como la llamaban sus enemigos.
Rebeca Irma Orozco Mora, 2011
4
Biblioteca de autores españoles
DOÑA INÉS. Pues no hay otro. TACO*. No es muy malo ; que en erecto Mas vale tuerta que ciega. DON FERNANDO. ¡ Daréis licencia al deseo De que os diga adonde están? doña mis. Todo será perder tiempo. (Bajan la voz.) TACÓN.
Bonaventura Carles Aribau, 1856
5
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
No me fué posible. Porque en casa había dejado El conjuro de invisibles. TACÓN. Pues sabe que no has logrado Tu depravada intención, Porque si allí me quitaron La joya, al punto doña Ana Este bolsillo me ha enviado Con cien escudos.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
6
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
Las causas que habian dictado diez años antes su tolerancia á Vives, habían aesapare- cido, y pudo Tacón prohibir el juego y establecer unas reglas de policía que le hicieron el terror de los malos y el restaurador de la quietud en el pueblo.
Jacobo de la Pezuela, 1867
7
Zapatos de tacón
Sabrina es una niña de once años que se ve obligada por sus circunstancias vitales a trabajar como niñera en casa de una familia, los Gonzálvez. ¿La esperanza se puede convertir en amargura?
Lygia Bojunga Nunes, 2008
8
Don Junípero
... La postrera interjección? A Tacón. Y esa parva licenciosa De máscaras sin pudor, Que atenta al público honor En bacanal asquerosa, ... va tan sans fagon? A Tacón. Y ese malvado judio Do la pobreza difteria, Verdugo de la miseria, ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
9
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Se recuerda al lector que en la exposición siguiente el término «tacón alto» incluye no sólo el obvio zapato con «tacón de aguja» sino también las botas de «cowboy» y otros zapatos de «tacón (no tan) alto». El grado de elevación del tacón ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
10
Relacion del gobierno superior y capitania general de la ...
estendida por el teniente general don Miguel Tacon, marques de la Union de Cuba, al hacer la entrega de dichos mandos a su sucessor el escmo. señor don Joaquin de Ezpeleta Miguel Tacón, Miguel Tacón y Rosique (marqués de la Unión ...
Miguel Tacón, Miguel Tacón y Rosique (marqués de la Unión de Cuba), 1838

«TACÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tacón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Debates con la espuela en el tacón
SANTA CLARA.—Como los correos antiguos, con el caballo enjaezado, la fusta en la mano y la espuela en el tacón, al decir de José Martí, anduvieron los ... «Granma Internacional, Eyl 16»
2
Estudios revelan que tacones nos hacen más poderosas sexualmente
Los zapatos de tacón (o tacos) han sido símbolo de belleza y feminidad durante años. Para algunas es un elemento básico que no puede faltar en el armario y ... «Nueva Mujer, Eyl 16»
3
En Venezuela los zapatos de tacón se convierte en una prenda de ...
Las venezolanas son afectadas por la crisis económica que hace difícil que muchas de ellas puedan usar una prenda tan básica como los zapatos de tacón. «López Dóriga Digital, Tem 16»
4
El tacón perfecto para el 90% de las españolas es...
Mujeres del mundo. Que no os engañen. El tamaño importa y mucho. Si no fuera así, ninguna saldría de la peluquería molesta porque lo que iba a ser un ... «El Mundo, Nis 16»
5
El golazo jamás visto: vaselina de tacón
El delantero francés engancha un balón largo de espaldas y se inventa de primeras un remate de tacón que describe una vaselina inalcanzable para el portero ... «La Vanguardia, Nis 16»
6
Le clava un tacón en el ojo a un chico y la declaran inocente
Una joven ha sido declarada inocente después de clavarle un tacón en el ojo a un joven, causándole graves heridas en la córnea. La agresión llegó después ... «Qué.es, Oca 16»
7
Una iglesia con forma de zapato de tacón para atraer a las mujeres
Mide 17 metros de altura y tiene forma de gigantesco zapato de cristal. Esta peculiar iglesia ha sido construida por el Área Escénica Nacional de la Costa ... «El Mundo, Oca 16»
8
Taiwán construye una iglesia con forma de zapato de tacón
La iglesia que representa un zapato de tacón está dirigido, sobre todo, a las mujeres y por ello en su interior habrá 100 piezas de #Arte centrado en el público ... «Blasting News, Oca 16»
9
Abolir el tacón de aguja
Imaginemos que, por el mismo motivo, se tomaran medidas similares con los zapatos de tacón de aguja, incluida una pegatina en la tapa de la caja con el ... «El Correo, Oca 16»
10
Tacones altos: Diez trucos para aguantarlos sin sufrir
Lucir zapatos de tacón suele sumar elegancia a un ´look´ ya que la altura extra que ofrecen, estiliza piernas y alarga la figura. Sin embargo, son uno de los ... «Información, Kas 15»

TACÓN İÇİN RESİMLER

tacón

REFERANS
« EDUCALINGO. Tacón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tacon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z