İndir uygulaması
educalingo
tanto

İspanyolca sözlükte "tanto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TANTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tanto procede del latín tantus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TANTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tan · to


TANTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TANTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tanto

Tantō, hançer benzeri veya 15 ila 30 cm arasında yaprak uzunluğunda çift kenarlı kısa kesilmiş bir silahtır. İlk bakışta, 'küçük katana' ile karıştırılabilir, ancak tasarımı, böyle bir düşünceyi hiçbir zaman özdeşleştiremeyeceğimiz şekilde değişir. Estetik benzer olmakla birlikte bıçak ve tsukanın tasarımı daha basittir. Genel olarak, görgü kuralları nedeniyle obi üzerinde duruyor, ancak görece kolaylıkla saklanabiliyor. Samuray'ın ikincil silahı wakizashi veya kodachi olmasına rağmen, bazı samuraylar, hem kolaylaştırılmaları hem de savaş dövüş sanatlarının bir tamamlayıcısı olarak tercih ettiler. Yeni çağda yayıldığı törensel nesne olarak, sepikup veya harakiri ritüelinde wakizashi veya kodachi'nin yerini alıyor. Modele bağlı olarak ya Hamidashi veya Aikuchi'yi ayırt edebilirsiniz. Ahşap veya plastik tanto da var ve geleneksel dövüş sanatlarında silahsızlanma tekniklerinin uygulanması için kullanılmaktadır.

İspanyolca sözlükte tanto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk tanımın, belirsiz veya belirsiz bir şeyin miktarı, sayısı veya kısmı olduğu söylenir. Her iki sözlüğün bir başka anlamı da çok büyük veya çok büyüktür. Aynı zamanda belirli bir miktar veya belirli bir sayıdır.

TANTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abanto · acanto · adelanto · amaranto · amianto · calicanto · camposanto · canto · cuanto · desencanto · encanto · entretanto · espanto · esperanto · llanto · manto · palosanto · planto · quebranto · santo

TANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tanquilla · tanta · tantalio · tántalo · tantán · tantarán · tantarantán · tanteada · tanteador · tanteadora · tantear · tanteo · tantico · tantra · tántrico · tantrismo · tántum ergo · tanza · tanzana · tanzano

TANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adraganto · agapanto · ailanto · alicanto · bel canto · celacanto · chamanto · chanto · contracanto · corisanto · curanto · danto · dianto · disanto · espiritusanto · maganto · mastranto · perianto · sacrosanto · tragacanto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tanto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TANTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tanto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tanto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TANTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tanto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tanto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tanto» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

所以
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

tanto
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

so much
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

इतना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هكذا
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

так
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

assim
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুতরাং
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

si
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

supaya
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

so
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

そう
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

그래서
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

supaya
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

như vậy
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எனவே
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

त्यामुळे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

böylece
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

così
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

więc
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

так
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

așa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έτσι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

so
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

5 milyon kişi konuşur

tanto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TANTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tanto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tanto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tanto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TANTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tanto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antoine Rivarol
El avaro carece tanto de lo que tiene como de lo que no tiene.
2
Constantin Kavafis
Contemplé tanto la belleza, que mi vista le pertenece.
3
Friedrich Nietzsche
Nada refleja tanto el carácter de un hombre como su comportamiento con los tontos.
4
Henri Frédéric Amiel
Un error es tanto más peligroso cuanto mayor sea la verdad que contenga.
5
Johann W. Goethe
El hombre yerra tanto como lucha.
6
José Camón Aznar
«Paso de buey y diente de lobo.» Para triunfar no hace falta tanto; basta con paso de buey.
7
Marie Curie
La vida no merece que uno se preocupe tanto.
8
Robert L. Stevenson
No hay deber que descuidemos tanto como el deber de ser felices.
9
Blaise Pascal
Nuestra imaginación nos agranda tanto el tiempo presente, que hacemos de la eternidad una nada, y de la nada una eternidad.
10
Oscar Wilde
Parecer discreto vale tanto como entender una cosa, y es mucho más fácil.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TANTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Antruejo, buen santo; pascua, no tanto.
Con tanto decir amén, no sale la misa bien.
En Baeza, tanto valen los pies como la cabeza.
Mariquita daca mi manto, que no puedo estar encerrada tanto.
Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando.
Cuanto se deja de dormir, tanto se acrecienta en vivir.
El avaro carece tanto de lo que tiene como de lo que no tiene.
Es bueno el cilantro, pero no tanto.
La sal, tanto sala, tanto val.
Las truchas y las mentiras, cuanto mayores, tanto mejores.

«TANTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tanto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tanto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
¿por qué los niños y las niñas se mueven tanto?: Lugar de ...
La motricidad es el medio privilegiado que tienen los niños para expresar su psiquismo: sensaciones, emociones, percepciones, representaciones, conocer el mundo y relacionarse con los otros.
Bernard Aucouturier, Gerard Mendel, 2004
2
Al Tanto!:
Al Tanto! neuva edicion is an Advanced Level Spanish course which provides a structured bridge from GCSE to higher level work.
David Mee, Mike Thacker, 1996
3
Tanto monta...Lecciones históricas de las decisiones de ...
Tanto monta es una novela histórica que se adentra en la vida de Fernando y traza un retrato de la época desde los ojos de un Rey que afronta todo tipo de desafíos cuyas consecuencias se sentirán a lo largo de los siglos siguientes a su ...
Salvador Rus, 2010
4
Julio Cesar para jovenes y no tanto
Año 44 a. C. El hombre más poderoso de Roma se dirige al Senado en los fatídicos Idus de marzo. Se jugaba el destino de la República. Una época fascinante y turbulenta a la que Fernando Villegas viaja para contarnos esta gran historia.
VILLEGAS, FERNANDO, 2012
5
Tanto es lo de más como lo de menos
Tanto es lo de más como lo de menos, tiene la particularidad, entre las obras inspiradas en temas bíblicos, de fundarse no en la narración de un suceso o en la dramatización de un personaje auténtico, sino en la parábola evangélica ...
Tirso de Molina, 2010
6
Hablar bien no cuesta tanto
El reputado lingüista Pancracio Celdrán vuelve a ofrecernos un libro cargado de conocimiento, curiosidades y consejos para utilizar correctamente nuestra lengua.
Pancracio Celdrán, 2011
7
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
4/Tanto por ciento Si se ha comprendido perfectamente la teoría sobre fracciones comunes y decimales, el tanto por ciento o porcentaje no ofrece dificultad alguna. Las palabras «tanto por ciento» quieren decir «de cada cien», y se suele ...
Claude Irwin Palmer, 1979
8
Tanto mejor!: un enfoque comunicativo, estructural y cultural
A second-year college Spanish text that develops reading skills as well as conversational skills in a cultural framework. Grammar review brings all students to same level and prepares them for further refinements.
Thomas A. Lathrop, 1987
9
Tanto vales cuanto tienes
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
10
Nosotras que nos queremos tanto
Vidas marcadas a fuego por la experiencia socialista durante el gobierno de Salvador Allende y el golpe militar de 1973, pero también por la huella más íntima del amor y del dolor, el desengaño y la compasión.
Marcela Serrano, 2011

«TANTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tanto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mientras tanto, en algún lugar del peronismo…
De nada nos sirve seguir añorando aquel feliz malentendido llamado “década ganada”. El 50% de los hogares argentinos gana menos de 11.500 pesos. «Clarín.com, Eyl 16»
2
¿Para qué tanto poder?
Pregunta pertinente, mucho más después del 21 de febrero, cuando el régimen perdió el referéndum que pretendía habilitar a la dupla Morales-García Linera ... «eju.tv, Ağu 16»
3
El camelo es como los globos: Tanto más sube cuanto menos peso ...
Voy más allá: Si aceptamos el estado actual de las cosas, terminaremos resignándonos a que los camelos –y, por tanto, los camelistas- sean como los globos: ... «La Voz Libre, Ağu 16»
4
¿Por qué a veces nos cuesta tanto concentrarnos y terminamos ...
¿Por qué a veces nos cuesta tanto concentrarnos y terminamos distraídos con nuestros teléfonos? Redacción BBC Mundo. 7 julio 2016. Compartir. Hombre ... «BBC Mundo, Tem 16»
5
Gracias a De Vido que me ha dado tanto
Sin embargo, es obvio que también influyó en esta dramática decisión del pueblo británico, el avance de los nacionalismos populistas que tanto éxito tuvieron ... «Clarín.com, Haz 16»
6
¿Por qué el pelo de las piernas no crece tanto como el de la cabeza?
"Creo que hay un mejor argumento que se aplica tanto al publis como a las axilas: el vello grueso que tenemos en estos sitios nos ayuda a atrapar las ... «BBC Mundo, Haz 16»
7
¿Por qué cuesta tanto marcar los abdominales?
En Estados Unidos lo llaman 'six pack', por los paquetes de seis latas de cerveza cuando, paradojas de la vida, la rubia es una de sus grandes enemigas. «El Mundo, May 16»
8
Toñito León estrena el videoclip de su sencillo “Tanto
(Caracas, 22 de mayo – Nota de Prensa).- El artista se encuentra trabajando en la promoción de su primer sencillo como solista mientras culmina su placa ... «Noticias24, May 16»
9
Toñito León: Escucha 'Tanto', primera producción solista del 'Bebé ...
Toñito León, conocido a nivel mundial por el éxito “Bebe Salsero”, el cual interpretaba con la reconocida agrupación Salserín; estrena en sus redes sociales el ... «El Show, May 16»
10
¿Por qué un billete de avión cuesta tanto dinero? No, no es el ...
El precio de volar ha caído drásticamente en los últimos años gracias a la mayor demanda, la competencia de las compañías low cost y los aviones modernos, ... «Gizmodo en Español, May 16»

TANTO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Tanto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tanto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR