İndir uygulaması
educalingo
tifón

İspanyolca sözlükte "tifón" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TIFÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tifón procede del portugués tufão, la cual a su vez procede del árabe clásico ṭūfān, inundación, influido por el latín typhōn, torbellino, del griego τυφών.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TIFÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ti · fón


TIFÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TIFÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tropik siklon

Tropik siklon, düşük basınçlı bir merkezin etrafında kapalı bir sirkülasyon ile karakterize edilen fırtınalar sistemini belirtmek için kullanılan ve kuvvetli rüzgarlar ve bol yağmur üreten bir meteorolojik terimdir. Tropik siklonlar, enerjilerini nemli havanın yoğunlaşmasından alır, güçlü rüzgarlar üretir. Kutup altları gibi diğer siklonik fırtınalar, onları besleyen ısı mekanizması ile ayırt edilir ve onları "sıcak çekirdek" fırtınalı sistemlere dönüştürürler. Gücüne ve bulunduğu yere bağlı olarak tropik siklonlara tropikal depresyon, tropikal fırtına, kasırga, tayfun veya basitçe siklon denilebilir. Adı tropik ve onun siklonik doğasından kaynaklanmaktadır. "Tropik" terimi, hem gezegenin tropikal bölgelerinde, hem de deniz kökenli tropik hava kütlelerinde oluşumunu sağlayan bu sistemlerin coğrafi kökenini belirtir.

İspanyolca sözlükte tifón sözcüğünün tanımı

Tayfun sözlükteki tanımı Çin denizindeki bir kasırgadır. Sözlükde tayfun başka bir anlamı da mangadır.

TIFÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afufón · alforfón · bufón · calefón · colofón · escalafón · gañafón · garrafón · grifón · magnetofón · plafón · rufón · saxofón · sifón · sousafón · tafón · termofón · termosifón · xilofón · zafón

TIFÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tifa · tifácea · tifáceas · tifáceo · tífica · tífico · tiflóloga · tiflología · tiflológico · tiflólogo · tiflotécnica · tiflotécnico · tiflotecnología · tifo · tifoidea · tifoideo · tifosi · tifus · tigana · tigmotropismo

TIFÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atención · construcción · dirección · estofón · información · resolución · reunión · salón · sección · selección · sesión · situación · solución · televisión · traducción · transmisión · ubicación · unión · versión · visión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tifón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TIFÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tifón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tifón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TIFÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tifón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tifón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tifón» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

台风
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

tifón
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

typhoon
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आंधी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الاعصار
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тайфун
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tufão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঘূর্ণিঝড়
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

typhon
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

taufan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Taifun
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

台風
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

태풍
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

typhoon
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bão
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சூறாவளி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रचंड चक्रीवादळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tayfun
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tifone
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tajfun
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тайфун
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

taifun
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τυφώνας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tifoon
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tyfon
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tyfon
5 milyon kişi konuşur

tifón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIFÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tifón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tifón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tifón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIFÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tifón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tifón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los orígenes de la mitología griega
Así pues, vemos cómo Tifón es, nuevamente, un hijo de la tierra, si bien en este caso tiene un padre, Tártaro, una de las potencias primordiales de la Teogonía hesiódica que, sin embargo, no juega papel alguno en la historia de su hijo y del  ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1996
2
Obras morales y de costumbres
Osiris-Dioniso, dios que enseña a cultivar la tierra, da leyes a los hombres y les enseña a honrar a los dioses, mediante un engaño de Tifón, dentro de una caja de madera, es arrojado al río, y éste lo lleva al mar (13). Isis lo busca y encuentra  ...
Plutarco, 1987
3
La venganza del tiempo
serpiente que en ese momento mantenía a Tifón sobre el suelo a una velocidad que un hombre apenas sería capaz de ver con su ojo mortal. Algunos de aquellos proyectiles alcanzaron a Tifón en el rostro y, aunque no le hirieron, hicieron ...
Isabel Martinez de Ubago
4
Bakkhos Anax:
III 15-25), con el banquete de pescados que Pan de Córico ofrece a Tifón y en Apolodoro (I 6 3 ss.) con las Moiras, que lo alimentan de frutos que debilitan. Engaño amoroso: En la versión de Nono, Zeus pide a Eros que ablande el corazón ...
David Hernández de la Fuente, 2008
5
Más vale títere en mano
Juan Ramón Barat / Reinaldo Jimenez. de vaca antes de que cante un cuervo. Bueno, bueno, va siendo hora de que llame a mis duendecillos malos a ver si ponemos un poco de oscuridad y tristeza en todo este carnaval. Llamaré a Tifón, el ...
Juan Ramón Barat / Reinaldo Jimenez, 2004
6
Del caos al cosmos
ZEUS Y TIFÓN Cuando los dioses hubieron vencido a los Gigantes, Gea, aún más encolerizada, se une a Tártaro y da a luz en Cilicia a Tifón, que tenía naturaleza mixta de hombre y fiera. En talla y fuerza aventajaba a todos cuantos había ...
Eloy Mira Miralles, 1999
7
El Milenarismo: la percepción del tiempo en las culturas ...
La figura de Tifón aparece integrada en una estructura genealógica muy concreta que la explica parcialmente y permite comprender la naturaleza de sus descendientes con Equidna, nacidos todos ellos para ser destruidos o sometidos por ...
Julio Mangas Manjarrés, Santiago Montero, 2001
8
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Tifón (o Tifeo) queda encuadrado en la mitología griega por Hesíodo, quien nos relata que Gea, irritada por el resultado de la Titanomaquia —como hemos dicho , este poeta desconoce la Gigantomaquia— tuvo este monstruoso hijo ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
9
Metamorfosis
«Tifonomaquia»9, Tifón llegó a cortarle al dios los tendones de las manos y de los pies y los escondió en una cueva de Cilicia, llamada Concia. Hermes y Egipán robaron los tendones y se los reincorporaron a Zeus, quien entonces persiguió ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
10
Geo Anuario 2007
Lluvias torrenciales e inundaciones en octubre/noviembre. Peores inundaciones en 50 años Tifón Saomai (ago) Vientos máximos al penetrar de 260 km/hr. Tifón más intenso registrado en China en 50 años Medio ambiente y globalizacion: ...
Unep

«TIFÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tifón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Video: El tifón Malakas impacta en el sudoeste de Japón
Las autoridades japonesas han recomendado a los residentes de tres prefecturas del país que se trasladen a refugios especiales para protegerse de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eyl 16»
2
Tifón Meranti deja al menos 29 muertos en China
El tifón tropical Meranti dejó al menos 29 muertos entre China y Taiwán, así como 15 desaparecidos y decenas de heridos, informaron las autoridades chinas. «teleSUR TV, Eyl 16»
3
China está en alerta mientras que el tifón Malakas se acerca a sus ...
Se espera que Malakas, el decimosexto tifón de este año, cause fuertes vientos y lluvias torrenciales esta noche cuando entre en el mar de la China Oriental. «RT en Español - Noticias internacionales, Eyl 16»
4
El poderoso tifón Lionrock llegará el martes a la isla principal de ...
El poderoso tifón Lionrock continúa su avance hacia el archipiélago japonés, donde la agencia meteorológica nacional ha advertido de intensas lluvias, vientos ... «EFE, Ağu 16»
5
Tokio se enfrenta al tifón Mindulle
El tifón Mindulle ha causado este lunes 30 heridos e importantes interrupciones del transporte en Tokio y alrededores debido a las lluvias y vientos que ... «La Vanguardia, Ağu 16»
6
La llegada del tifón Nida paraliza el sur de China, incluido Hong Kong
El tifón Nida, según los meteorólogos el más potente que llega al sur de China desde 1983, arribó hoy con fuertes tormentas y vientos a grandes metrópolis de ... «EFE, Ağu 16»
7
Tifón 'Nepartak' deja al menos tres muertos y 142 heridos en Taiwán
(CNN) - El tifón Nepartak deja al menos tres muertos y 142 heridos en Taiwán según ... olas de hasta 14 metros, de acuerdo con el Centro de Alerta de Tifones. «CNNEspañol.com, Tem 16»
8
Filipinas, en alerta roja ante la llegada del tifón Melor al centro del ...
El Consejo de Gestión y Reducción de Riesgo de Desastres de Filipinas declaró la alerta roja por el tifón Melor, que llegó hoy a la región central del país con ... «El Mundo, Ara 15»
9
Cómo se forma un tifón
Ahora que el tifón Koppu ha sido noticia hace unos días en todo el mundo por causar al menos 4 muertos en el norte de Filipinas y dejar a más de 200.000 ... «Meteorologia en Red, Eki 15»
10
Koppu, el poderoso tifón que azota Filipinas
Las fuertes lluvias e inundaciones están afectando decenas de pueblos en el norte de Filipinas tras el paso del tifón Koppu. Se estima que más de 20.000 ... «BBC Mundo, Eki 15»

TIFÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Tifón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tifon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR