İndir uygulaması
educalingo
torbellino

İspanyolca sözlükte "torbellino" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TORBELLINO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra torbellino procede del latín turbo, -ĭnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TORBELLINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · be · lli · no


TORBELLINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORBELLINO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte torbellino sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte kasırga ilk tanımı dönen rüzgardır. Sözlükdeki kasırgaların bir başka anlamı, aynı zamanda ortaya çıkan şeylerin bir bolluğu. Kasırga da çok canlı ve huzursuz ve aceleci ve düzensiz davranan veya konuşan bir kişidir.


TORBELLINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcalino · angelino · angolino · aquilino · argelino · capitalino · cebollino · cristalino · felino · gallino · inquilino · lino · masculino · molino · mollino · ovallino · paulino · pollino · remolino · sagallino

TORBELLINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tor · tora · torácica · torácico · toracoplastia · torada · toral · tórax · torca · torcal · torcaz · torcaza · torce · torcecuello · torcecuellos · torcedera · torcedero · torcedor · torcedora · torcedura

TORBELLINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

azulino · borsalino · bufalino · capitolino · carolino · colino · coralino · francolino · gobelino · hialino · huaralino · isabelino · malino · melino · natalino · opalino · salino · sibilino · topolino · vitelino

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde torbellino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TORBELLINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «torbellino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TORBELLINO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «torbellino» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«torbellino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TORBELLINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile torbellino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen torbellino sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «torbellino» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

旋风
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

torbellino
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

whirlwind
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बवंडर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زوبعة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

смерч
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

redemoinho de vento
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঘূর্ণিঝড়
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tourbillon
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

badai
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wirbelwind
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

旋風
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

선풍
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

prahara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cơn lốc
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுழல்காற்று
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वावटळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kasırga
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mulinello
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

trąba powietrzna
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

смерч
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vârtej de vânt
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανεμοστρόβιλος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

warrelwind
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stormvind
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

virvelvind
5 milyon kişi konuşur

torbellino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORBELLINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

torbellino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torbellino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

torbellino sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORBELLINO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

torbellino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torbellino ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un torbellino de amor
Jennie Hunter y Alex Dangerfield se habían visto en una fiesta y de inmediato supieron que estaban hechos el uno para el otro.
Fiona Harper, 2011
2
Desde el Torbellino
Entonces respondió fehová a Job desde un torbellino,... (Job 38:1) I o nos cabe imaginar ninguna metáfora más apropiada que | k ésta para situar la presencia del Dios que, aparentemente H impasible, ha escuchado los atormentados ...
S. Stuart Park, 1991
3
Aprendizaje centrado en el alumno: metodología para una ...
Torbellino de ideas (brainstorminc) La expresión «torbellino de ideas» es una metáfora. Por tanto tiene un valor multisignificativo; el concepto mismo de torbellino de ideas es creativo y divergente, es decir, tiene variedad de significados y ...
Antonio Ontoria Peña, 2006
4
Félix, el torbellino: Las Fieras del Fútbol Club 2
Un nuevo compañero llega a la clase de Félix: Rocce, quien convence a cualquiera con su fútbol y, además, quiere jugar como sea con Las Fieras.
Joachim Masannek, 2011
5
El diario de Juanito Torbellino
Juanito Torbellino pertenece al mundo imposible de los ángeles y de los niños, cuya mirada resulta incómoda para los adultos, porque, en su inocencia, desvelan la hipocresía social sin concesiones.
‎1999
6
Torbellino
When her beloved horse Torbellino falls ill and dies, Jacinto in inconsolable until her grandfather gently explains to her a basic fact of life: that we will all die someday.
Edna Iturralde, Marco Chamorro, 2002
7
El libro de Job.
Y respondió Dios a Job de entre el torbellino, y díjole. Acabó Eliú su razón, y Job había dado ya fin a las suyas, y los demás amigos mucho antes habían puesto a sus bocas silencio; y quedaban todavía sin remate una porfía tan trabada y ...
Fray Luis de Leon
8
El vulnerado silbo indestructible: para Miguel Hernández y ...
para Miguel Hernández y Manuel Molina, poetas, in memoriam Manuel Parra Pozuelo. En torbellino de hojas y de vientos y en torbellino de hojas y de vientos, lutos tras otros lutos y otros lutos, llantos tras otros llantos y otros llantos No, ...
Manuel Parra Pozuelo, 2003
9
Suspiros
TORBELLINO En un tiempo en que mi vida se encontraba relajada llegó a mí un torbellino de frases entrelazadas que tomaban forma y vida y hacia él me empujaba. Como barco a la deriva me fui dejando llevar disfrutando con sus olas , ...
Carmen Cuadrado SÁnchez
10
Viaje maravilloso del señor Nic-Nac al planeta Marte
Capítulo IV El torbellino ¡Libre! ¡Libre! Lo siento y lo comprendo, pero lo comprendo y lo siento con los sentidos del alma, cuya fuerza se desarrolla a medida que me alejo del centro de mi acción antes mortal. La noche va girando alrededor ...
Eduardo Ladislao Holmberg, Pablo Crash Solomonoff, 2006

«TORBELLINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torbellino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Daños en viviendas y personas con crisis nerviosa deja torbellino ...
La tarde de este lunes, un torbellino de baja intensidad, dejó 13 viviendas dañadas y personas con crisis nerviosa en varias colonias de la zona Norte de San ... «Prensa Libre Chiapas, Ağu 16»
2
Zuleyka Rivera: 'Mi vida amorosa es un torbellino'
“Es un torbellino, pero ya me acostumbré, he tenido mis desaciertos, como muchos lo hemos tenido en el proceso, pero no por eso voy a dejarme ir y dejar de ... «La Opinión, Tem 16»
3
En verano, los torbellinos ocurren cada semana
Los alrededores del Aeropuerto Mariscal Sucre, en la parroquia de Tababela, son uno de los sectores más propensos a la formación de torbellinos de viento. «El Comercio, Tem 16»
4
Torbellino dañó 20 casas en comunidad de Guanacaste
Un aparente torbellino causó grandes estragos ayer en la comunidad de Tempate de Santa Cruz, Guanacaste, donde de momento se habla de 20 casas ... «La Prensa Libre Costa Rica, Tem 16»
5
Marineros comparten su nuevo tema “Torbellino” desde Nueva York
Soledad Puentes y Constanza Espina estuvieron haciendo algunas sesiones en vivo desde la ciudad de Nueva York, y el resultado está aquí con "Torbellino". «mor.bo, Tem 16»
6
Torbellino causa daños en viviendas
San Luis Potosí.— Un torbellino acompañado de un fuerte viento y lluvia se registró la tarde de este miércoles en el municipio de Villa de Zaragoza, dejó dos ... «El Universal, Haz 16»
7
Torbellino” García vence en Cancún con polémica
A veces es difícil separar la polémica de los boxeadores. No es culpa de ellos que los jueces se decanten por el que el público considera que no ganó. «Superluchas, Haz 16»
8
VIDEO: Sorprende torbellino en Toluca
Ciudad de México.- La presencia de un remolino, tromba o culebra de agua en el cielo, a la altura del poblado de Capultitlán en Toluca, Estado de México ... «Periódico Zócalo, May 16»
9
Video capta torbellino en Heredia, que destechó casas y asustó a ...
Un video que llegó a las redacciones de Telenoticias y Teletica.com captó el momento cuando un torbellino levantó, esta tarde, algunas láminas de zinc de tres ... «Teletica, May 16»
10
YouTube: El torbellino que arrastró a un niño en China sobrecoge a ...
Los estudiantes de un colegio de la localidad china de Guangzhou se llevaron hace unas semanas un susto que no olvidarán fácilmente, cuando un torbellino ... «ABC.es, May 16»

TORBELLINO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Torbellino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/torbellino>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR