İndir uygulaması
educalingo
ciclón

İspanyolca sözlükte "ciclón" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CICLÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ciclón procede del griego κυκλῶν, participio activo de κυκλοῦν, remolinarse.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CICLÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ci · clón


CICLÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CICLÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Siklon (doğal fenomen)

Siklonda meteoroloji genellikle fırtınanın eşlik ettiği şiddetli rüzgarları ifade eder; Her ne kadar atmosfer basıncının düşük olduğu gezegenin alanlarını da belirtir. Bu ikinci anlamda siklonun anlamı fırtınanınkine eşdeğerdir ve antisiklonun tersi bir fenomendir. Siklonlar ve antisiklonlar rüzgar veya atmosferik akımların oluşmasında temel önem taşımaktadır. Aslında, düşük basınçlı bir alan, yüksek basınç veya antiklonik alanlardan atmosferik hava kütleleri çekerek rüzgar üretir.

İspanyolca sözlükte ciclón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte siklonun ilk tanımı kasırgadır. Sözlükdeki siklonun başka bir anlamı santrifüjdür. Siklon da bir fırtınadır.

CICLÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anticiclón · balón · batallón · canclón · carranclón · choclón · colón · cotillón · escalón · galón · melón · millón · pabellón · pantalón · salón · sillón · tablón · talón · telón · triatlón

CICLÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ciclo · ciclohexano · cicloidal · cicloide · cicloidea · cicloideo · ciclomotor · ciclonal · ciclónica · ciclónico · cíclope · ciclópeo · ciclópica · ciclópico · ciclóptero · ciclorama · ciclostil · ciclostilo · ciclóstoma · ciclóstomo

CICLÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

billón · botellón · chillón · corralón · dormilón · empollón · espolón · filón · jalón · medallón · mogollón · nilón · papelón · pelón · pilón · renglón · resbalón · teflón · vellón · villalón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ciclón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CICLÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ciclón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ciclón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CICLÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ciclón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ciclón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ciclón» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

气旋
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ciclón
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cyclone
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चक्रवात
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الإعصار
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

циклон
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ciclone
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঘূর্ণিঝড়
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cyclone
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

taufan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zyklon
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

低気圧
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

집진 장치
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

siklon
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lốc xoáy
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சூறாவளி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चक्रीवादळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

siklon
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ciclone
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cyklon
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

циклон
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

ciclon
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κυκλώνας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sikloon
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cyklon
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

syklon
5 milyon kişi konuşur

ciclón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CICLÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ciclón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ciclón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ciclón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CICLÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ciclón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ciclón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kid Ciclón Se Enfrenta a El Diablo Y Otras Historias
Short stories based on Mexican and Mexican-American folklore depict the encounters of traditional and contemporary people with a variety of scary creatures.
Xavier Garza, Xavier Garza, 2010
2
Contaminación del aire por la industria
En el espacio que aquí se dispone, sólo cabe resumir brevemente la teoría del ciclón. Para una más completa información se recomienda la obra de Tackson.2 Se han establecido otras relaciones, muchas de las cuales se mencionan en un  ...
Albert Parker, 1983
3
El Emperador o: El ojo del ciclón
Historisk roman fra napoleonskrigene om tusinder af krigsfangers skæbne på den øde ø Cabrera.
‎2001
4
Tratamiento y acondicionamiento de gases: Tratamiento y ...
Multiciclón o ciclón multitubular: 1) entrada de los gases con las partículas; 2) salida de los gases libres de partículas; 3) haces de tubos; 4) tolva para recoger las partículas centrifugadas; 5) tolva para recoger las partículas sedimentadas ...
Xavier Elías Castells, Lazaro Cremades Oliver, 2012
5
Polémiques et manifestes
Ciclón, los disidentes de Orígenes La secuencia de dos revistas, Orígenes y Ciclón, ilumina con nitidez un momento decisivo de las letras cubanas. Iniciada la primera en 1944 significa la aglutinación de uno de los grupos más relevantes y ...
‎1998
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
315) Cesto [1949] ...cesto hirviendo paños de los telares manejados con los pies, pero tomando sopa con angélica saliva mientras se tejía;... (En: Poesía completa, ed. cit., p. 205) Ciclón [1963] Qué golpetazos huracanados, queridas, durante ...
Iván González Cruz, 2006
7
Higiene industrial 9.a ed.
La determinación de polvo por fracción respirable exige la utilización de ciclón separador, en cuyo caso es determinante la calibración de la bomba al caudal establecido (1,7 l/min) para el ciclón de 10 mm de diámetro. La entrada de polvo  ...
Faustino Ménendez Díez, 2009
8
Le Discours culturel dans les revues latino-américaines ...
Entonces me quedo así, y decido hacer Ciclón en el 55. Ciclón fue la contrapartida de Orígenes, porque Ciclón fue objeto de un ataque violentísimo por un editorial que se llama "Borrón y cuenta nueva" de Lezama... Fue desde el principio ...
‎1992
9
En breve: estudios sobre el cuento hispanoamericano ...
Acaso sea preciso contrastar las dos revistas, Ciclón y Orígenes, para marcar diferencias. Como ha destacado Carmen Ruiz Barrionuevo, "frente al clasicismo y la moderación de la revista de Lezama, Ciclón se manifiesta agresiva e ...
Carmen de Mora Valcárcel, 2000
10
El Jardín del alma: lecciones sobre cómo vivir en paz, ...
El. ciclón. Una pareja de clase media, de Calcuta, viajaba a Europa en un gran barco. A los pocos días vino un ciclón y de pronto comenzó a llover torrencialmente. Muchos barcos pequeños zozobraron. Los pasajeros del gran buque ...
Sri Chinmoy, 1997

«CICLÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ciclón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Meteorología alertó sobre la llegada de un ciclón el lunes
Esto provocará, según el comunicado, vientos fuertes, tormentas y precipitaciones, bajas sensaciones térmicas y fuerte oleaje. «Teledoce.com, Tem 16»
2
El mercado del Ciclón
El mercado del Ciclón. En Olé te contamos cómo están los movimientos que está haciendo la dirigencia de San Lorenzo en este mercado de pases. Entrá y ... «Olé, Tem 16»
3
El Ciclón al fin pudo festejar
El Ciclón al fin pudo festejar. Lo que no logró conseguir en fútbol lo obtuvo por primera vez en esta disciplina. En el último partido de la serie ante los ... «Página 12, Haz 16»
4
Ciclón de final
Ciclón de final. A San Lorenzo le alcanzó con el 1-1 ante Banfield y, aprovechando la derrota de Godoy Cruz, se metió en la finalísima de torneo contra Lanús. «Olé, May 16»
5
Ciclón Roanu deja al menos 23 muertos a su paso por Bangladés
MOSCÚ (Sputnik) — Al menos 23 personas han muerto este sábado al paso del ciclón Roanu por el territorio de Bangladés, según el portal bdnews24.com. «Sputnik Mundo, May 16»
6
Wilstermann ganó a Ciclón y está a punto de lograr su sexto ...
Wilstermann nuevamente esta a un paso de conseguir este domingo su sexto campeonato de la Liga tras vencer por 2-1 a Ciclón en el estadio IV Centenario ... «Diario Pagina Siete, May 16»
7
El "Ciclón" se mantiene en la pelea con gol de "Caute"
Martín Cauteruccio anotó uno de los goles de San Lorenzo en la victoria 2-0 ante Colón que lo sigue dejando en la punta de su zona junto con Godoy Cruz, ... «Ovación, May 16»
8
Ciclón Monumental
El Millo lo ganaba con goles de Abelairas y Abreu, pero el Ciclón de Ramón Díaz lo empató con dos hombres menos y con el doblete de Bergessio. «Olé, May 16»
9
Clásico caliente: ¿qué pasó en el área del Ciclón?
Pero la polémica estuvo en la jugada en el área del Ciclón. Wanchope Ábila fue a buscar la pelota y Caruzzo en el quite se lo llevó por delante con piernas y ... «Diario Uno, Nis 16»
10
San Lorenzo-Liga de Quito: el Ciclón se despidió de la Copa con un ...
La Liga de Quito jugó mejor por varios pasajes, pero le faltó sentenciar el resultado cuando tuvo su posibilidad; al Ciclón se lo vio más pendiente del próximo ... «canchallena.com, Nis 16»

CICLÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ciclón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ciclon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR