İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coiffeuse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COIFFEUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coiffeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COIFFEUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COIFFEUSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coiffeuse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
coiffeuse

kuaför

Coiffeur

Kuaför kuaför salonunda çalışır veya müşterilerinin saçlarını kesip korumak için evde çalışır. Kuaför müşterisini evde, bir salonda, evinde ya da kamusal alanda, ancak belediye başkanının veya köyün izniyle giyebilir. Önce müşterisiyle, dilek ve saçlarına göre bir saç kesimi önermek için konuşur. Sonra saçlarını yıkar ve nihayet keser. Saç kuru ve ıslak olduğunda bazı kesikler daha iyi olur. Sargıyla sarmak, demir ile sarmak, düzleştirici kullanarak saçları düzeltmek veya kalıcı hale getirmek gibi özel teknikler uygulayabilir. Kuaför saç ürünlerini reçete edebilir, tavsiye veya tavsiye edebilir. Bazı ülkelerde, aynı zamanda ortak bir berberdir. Bağımsız kuaförlerin ortak bir imajdan, alışveriş merkezlerinden, vb. Yararlanmak için gittikçe daha fazla imtiyaz vardır. Kuaför özel bir salonda egzersiz yapabilir veya müvekkilinin evine taşınabilir. Kuaförün fiziksel gücünün büyük olması gerekir, çünkü bütün gün boyunca kalır. Le coiffeur travaille dans un salon de coiffure ou intervient à domicile afin de couper et entretenir les cheveux de ses clients. Le coiffeur peut coiffer son client à domicile, en salon, chez lui, ou même dans un espace public mais avec l'accord du maire de la ville ou du village. Il s'entretient d'abord avec son client pour lui conseiller une coupe de cheveux en fonction de ses souhaits et de ses cheveux. Puis il lui lave les cheveux, et enfin les coupe. Certaines coupes se font mieux lorsque les cheveux sont secs et d'autres mouillés. Il peut appliquer des techniques particulières comme la mise-en-plis, le bouclage au fer, utiliser le lisseur pour lisser les cheveux ou faire une permanente. Le coiffeur peut prescrire, conseiller ou recommander des produits capillaires. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier. Il existe de plus en plus de franchises permettant aux coiffeurs indépendants de bénéficier d'une image collective, de centrales d'achat, etc.. Le coiffeur peut exercer dans un salon dédié ou se déplacer au domicile de son client. Le coiffeur doit avoir une grande résistance physique car il reste debout toute la journée.

Fransızca sözlükte coiffeuse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir kuaför tanımı, önlerinde kadınların saçlarını taratan veya saçlarını tırmandıran, genellikle değerli ahşaptan yapılmış bir dondurma ile örtülmüş çekmece veya kanatlı küçük bir masadır.

La définition de coiffeuse dans le dictionnaire est petite table à tiroirs ou à abattants, surmontée d'une glace, généralement exécutée en bois précieux, devant laquelle les femmes se coiffent ou se fardent.

Fransızca sözlükte «coiffeuse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COIFFEUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrafeuse
agrafeuse
amoureuse
amoureuse
attifeuse
attifeuse
bluffeuse
bluffeuse
bouffeuse
bouffeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
chauffeuse
chauffeuse
esbroufeuse
esbroufeuse
esbrouffeuse
esbrouffeuse
gaffeuse
gaffeuse
golfeuse
golfeuse
greffeuse
greffeuse
piaffeuse
piaffeuse
soiffeuse
soiffeuse
staffeuse
staffeuse
surfeuse
surfeuse
taffeuse
taffeuse
truffeuse
truffeuse
étouffeuse
étouffeuse

COIFFEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coi
coiffage
coiffant
coiffe
coiffé
coiffer
coiffette
coiffeur
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinché
coincher

COIFFEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieuse
berceuse
chaleureuse
charmeuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coiffeuse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COIFFEUSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «coiffeuse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coiffeuse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«coiffeuse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COIFFEUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coiffeuse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coiffeuse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coiffeuse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

梳妆台
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tocador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dressing table
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शृंगार-पटल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منضدة الزينة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

туалетный столик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

penteadeira
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ড্রেসিং টেবিল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coiffeuse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

meja solek
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Toilettentisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

化粧台
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

화장대
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Tabel klamben
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bàn trang điểm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டிரஸ்ஸிங் அட்டவணை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ड्रेसिंग टेबल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tuvalet masası
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

toletta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

toaletka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

туалетний столик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

masă de toaletă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τουαλέτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spieëltafel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

toalettbord
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sminkebord
5 milyon kişi konuşur

coiffeuse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COIFFEUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «coiffeuse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coiffeuse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coiffeuse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COIFFEUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coiffeuse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coiffeuse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coiffeuse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COIFFEUSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coiffeuse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coiffeuse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Almanach du rire
Épiphanie St Raymond se lève le matin se couche le soir * COIFFEUSE : Lelong. CLIENTE : Bonjour... Une couleur et une permanente, c'est possible ? COIFFEUSE : Bien sûr... Vous avez l'air inquiète ? Bonjour, madame CLIENTE : Eh oui.
Les Chevaliers du Fiel
2
Ces foutues bonnes femmes
La coiffeuse 14 A l'opposé absolu des bonnes sœurs rigides et des profs attiffées comme l'as de pique qui officiaient dans mon école, se trouvaient des femmes, comme ma mère, à l'extérieur, qui faisaient assaut d'élégance et d'excentricité, ...
sonia de braco, 2008
3
Langage, clinique, épistémologie: Achever le programme ...
On lui pose une nouvelle question : « Coiffeuse, est-ce que cela pourrait être encore autre chose ? » — Le malade répond : « Coiffeuse ? Oui, je crois ! Les coiffeuses que les femmes enroulent sur la tête, là comme ça ! ». Le malade fait le ...
Jean Giot, Jean-Claude Schotte, 1999
4
Créer son mobilier en carton -
Et, pour répondre aux a priori : oui, on peut s'asseoir sur un fauteuil en carton, et non, on ne le jette pas au bout d'une saison ! Éric Guiomar a mis au point une technique de fabrication à la portée de tous qu'il enseigne depuis plus ...
Eric Guiomar, 2011
5
Tatouée du dragon
Un vent de tempête souffle dans sa tête, loin de résister elle se plaît à se laisser emporter par ses nouvelles sensations. La coiffeuse, qui s'occupe d'elle, porte un bijou sur la langue. Milla lui en fait la remarque, ajoutant qu'elle souhaiterait en ...
6
Les Cesars de l'empereur Julien
de Cuisine, & 9*3 d'une Coiffeuse? ta Chevelure & m ton Visage faiseurs de ragoûts , ou de leur métier , me. C'est dans ce même sens , que ce alléguc des Auteurs , qui en ont écrit ; mot à'Ornatrix se trouve employé dans & Maxime de Tyr ...
Julian (Emperor of Rome), 1728
7
Les Césars de l'empereur Julien, traduits du grec. Par feu ...
de. Cuisine,. 8c. 913. d'une. Coiffeuse? 914. ta. chevelure. &. 91è. ton. pour un homme effémíné, un Damoi— ' Visage le donnoient déja assez à connoître, & maintenant cetPhryné,. faiseurs de ragoûts, ou de leur métier, alléguc des Auteurs, ...
Flavius Claudius Iulianus, Bernard Picart, Ezechiel Spanheim, 1728
8
Théâtre: ¬L' Homme aux trois deniers. Le Brutal. Fragmens
¬L' Homme aux trois deniers. Le Brutal. Fragmens Titus Maccius Plautus, Joseph Naudet. C4LLICLÈS, â l'Esclave. Parle, toi : qui t'a commandé de donner l'enfant ? l'esclave. Ma vieille maîtresse. CALLICLÈS, à la Coiffeuse. Et toi, pourquoi ...
Titus Maccius Plautus, Joseph Naudet, 1838
9
La Confession D’une Graine Ii : Conquête Matinale
Bref, la jeune coiffeuse, ayant déposé son imperméable dégoulinant de pluie d' automne, me fit prendre place dans l'un de ces fauteuils, précisément, pour coquettes (le Salon est aussi un Salon pour Messieurs). Curieuse impression. Et j'en ...
HALDAS Georges
10
Théatre...
Plaute, Naudet. CALLICLÈS, à l'Esclave. Parle, toi : qui t'a commandé de donner l'enfant? l'esclave. Ma vieille maîtresse. C A L L I C L È S , à la Coiffeuse. Et toi, pourquoi Tas-tu pris? LA COIFFEUSE. Ma jeune maîtresse m'avait ordonné de ...
Plaute, Naudet, 1838

«COIFFEUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coiffeuse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vitrine. Sonia, coiffeuse au masculin - Bannalec - Le Télégramme …
Si elle prend le relais du célèbre coiffeur, réputé pour sa passion du vélo, la nouvelle coiffeuse conservera l'enseigne « Didier coiffure », pour ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Audrey Crespo-Mara : qui est la remplaçante de Claire Chazal …
... modeste - au magazine Elle, Audrey explique avoir été élevée par une mère coiffeuse et un père moniteur d'auto-école - impose son style. «Télé Star, Tem 15»
3
L'été 2015 en Vendée : St-Christophe-du-Ligneron, paradis des …
Des personnes seront habillées en vintage et le dimanche, une coiffeuse réalisera des coiffures à l'ancienne. Samedi 18 juillet, de 14 h à 20 h ... «maville.com, Tem 15»
4
200 heures de TIG pour les deux voleurs du salon de coiffure de …
“Ma cliente est extrêmement traumatisée par ce qui lui est arrivé”, a renchéri l'avocat de la coiffeuse. Celui des deux hommes a, pour sa part, ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»
5
Les cheveux en vacances - Version Femina
Ils n'ont pas besoin d'être lavés tous les jours, insiste la coiffeuse Marisol Suarez, fondatrice du Studio Marisol à Paris, d'autant que le sel ... «Version Femina, Tem 15»
6
Corneil et Bernie - A un poil près - Samedi 18 juillet à 04:10 sur …
Découvrant que Gina est une piètre coiffeuse, Corneil ne veut rien savoir. Pourtant, ce qu'il devrait savoir c'est que Bernie a une dette envers ... «Toutelatele.com, Tem 15»
7
C'est ma vie - Passion : quand rien d'autre ne compte - Vendredi 17 …
Laure est une jeune coiffeuse de 18 ans. Elle s'apprête à participer à une nouvelle compétition de coiffure. Une étape cruciale pour elle, qui ... «Toutelatele.com, Tem 15»
8
365 jours de tresses : le défi capillaire d'une coiffeuse de star - Femme
Et pour le prouver, cette coiffeuse américaine s'est lancée un défi capillaire original autour d'une des coiffures les plus plébiscitées : la tresse. «Journal des femmes, Tem 15»
9
Rieulay : le Chiquito, dernier troquet du village, attend un repreneur …
C'est dommage, ça fait un vide en plein cœur du village, renchérit la coiffeuse en question. Depuis que ces gérants-là sont arrivés fin 2008, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Les commerçants du bout du monde - La Nouvelle République
Une coiffeuse assure : « La moitié de notre clientèle vient de Tours-Nord, et de l'extérieur de la ville. C'est possible uniquement grâce aux ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coiffeuse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coiffeuse>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z