İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tocata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TOCATA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tocata procede del italiano toccata.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TOCATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOCATA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tocata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tocata

toccata

Tocata

Tocata, uygulamanın becerisini genellikle vurgulayan bir Rönesans müziği ve Barok klavye müziğidir. Daha az sıklıkta, birden fazla alet için işlere atıfta bulunur. Bu form, İtalya'nın kuzeyinde ortaya çıktığı Rönesans döneminde ilk kez ortaya çıktı. 1590 yıllarının çeşitli yayınları, Girolamo Diruta, Adriano Banchieri, Claudio Merulo, Andrea ve Giovanni Gabrieli ve Luzzasco Luzzaschi gibi bestecilerin yazdığı tocatas'ı da içeriyor. Bunlar klavyenin kompozisyonlarıydı ki bir elin ardından diğerinin erdemli koşuları ve diğer elin eşliğinde basamaklarla geçidi vardı. Venedik'te o sırada çalışan besteciler arasında Gabrieli ile birlikte çalışmış genç bir Hans Leo Hassler bulabiliriz; formu Almanya'ya yöneltti. En yüksek gelişimi tamamlamış, yüz yıl sonra Johann Sebastian Bach'ın çalışmalarıyla sonuçlanan oradadır. Tocata es una pieza de música renacentista y música barroca para teclado, que generalmente enfatiza la destreza del practicante. Menos frecuentemente, se utiliza para referirse a trabajos para múltiples instrumentos. Dicha forma apareció por primera vez en el periodo renacentista, donde se originó en el norte de Italia. Varias publicaciones de los años 1590 incluyen tocatas, escritas por compositores tales como Girolamo Diruta, Adriano Banchieri, Claudio Merulo, Andrea y Giovanni Gabrieli, y Luzzasco Luzzaschi entre otros. Estas eran composiciones para teclado en las cuales una mano y luego la otra, realizaban virtuosas corridas y pasajes en cascada con un acompañamiento de la otra mano. Entre los compositores trabajando en Venecia por aquellos tiempos se pueden encontrar a un joven Hans Leo Hassler, quien estudiaba con los Gabrieli; él fue quien llevó la forma hacia Alemania. Fue allí donde pasó por su más alto desarrollo, culminando con el trabajo de Johann Sebastian Bach más de cien años después.

İspanyolca sözlükte tocata sözcüğünün tanımı

Sözlükde tocata'nın tanımı, genellikle klavye enstrümanları için tasarlanmış bir müzik parçasıdır. Sözlükde tocata'nın başka bir anlamı da, şaplak atmaktır. La definición de tocata en el diccionario castellano es pieza de música, destinada por lo común a instrumentos de teclado. Otro significado de tocata en el diccionario es también zurra, paliza.
İspanyolca sözlükte «tocata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOCATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bocata
bo·ca·ta
calicata
ca·li·ca·ta
cata
ca·ta
checata
che·ca·ta
chicata
chi·ca·ta
ciquiricata
ci·qui·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
lemniscata
lem·nis·ca·ta
locata
lo·ca·ta
mentecata
men·te·ca·ta
pacata
pa·ca·ta
pichicata
pi·chi·ca·ta
publicata
pu·bli·ca·ta
recata
re·ca·ta
suricata
su·ri·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
zocata
zo·ca·ta

TOCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

toca
tocable
tocada
tocadiscos
tocado
tocador
tocadora
tocadura
tocamiento
tocante
tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocateja
tocatorre
tocaya
tocayo
toccata
tocha

TOCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ata
bachata
barata
candidata
contrata
data
cata
fuácata
gata
inmediata
juácata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
trata
cata
zapata

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tocata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tocata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOCATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tocata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tocata sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tocata» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

托卡塔
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tocata
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

toccata
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

टेकट्टा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

التوكاتية مقطوعة موسيقية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

токката
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tocata
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

টকাটা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

toccata
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

toccata
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tokkata
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

トッカータ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

토카타
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

toccata
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Toccata
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Toccata
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Toccata
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

toccata
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

toccata
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

toccata
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

токата
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Toccata
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τοκκάτα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

toccata
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

toccata
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

toccata
5 milyon kişi konuşur

tocata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOCATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «tocata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tocata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tocata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOCATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tocata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tocata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tocata sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOCATA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tocata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tocata ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El piano
Tocata La tocata para teclado guarda estrecha relación con el concepto básico del preludio y de la fantasía. La tocata comprende diversas formas. Su característica decisiva es la exigencia de un nivel de virtuosismo. Las primeras tocatas de ...
Jeremy Siepmann, 2003
2
Vida de Bach
... 197-199 Obertura en Sol menor (espuria) BWV 1070, 198 Suite para laúd BWV 996, 208 Tilge, Hóchster, meine Sünden BWV 1083 (basado en el Stabat Materde Pergolesi), 225 Tocatas para clave Tocata en Fa sostenido menor BWV 910, ...
John Butt (ed.), 2000
3
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
tocata. Elementos históricos Su etimología es obvia: toccata significa «tocada» en italiano. Las piezas denominadas así serán pues «tocadas» (por lo menos a partir del siglo XVI) en un teclado. Conoció su apogeo entre 1650y 1750, ...
Gérard Denizeau, 2008
4
La música del Renacimiento
Así pues, una tocata puede llamarse a una forma de tocar o manejar el clave5. La tocata, pues, al menos cuando se tocaba como parte del oficio religioso, tenía una función de preludio y nació de la tradición improvisatoria. Aunque la primera  ...
‎2002
5
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Una de las variantes de este uso que combina musicalidad y fractura semántica, aunque quizá sería mejor calificarla de sinsentido, es "la tocata" que Lucero usa varias veces en reacción a Poca Pena y al sacristán: "Cambia la tocata" (II: 526)  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
6
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
Tocata y Fuga en re m. Esta es una muy conocida obra de J.S. Bach. Son realmente dos obras: una tocata y una fuga. La tocata es una forma instrumental muy libre. Su intención es mostrar el dominio del ejecutante sobre su instrumento.
Manuel R Castro Lobo
7
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Pero como para esta necesaria tocata , pro- pria al paxaro , hay tracheas , hay conductos para el ayre , hay resortes, hay otras piezas, todas muy propriaspara formar tocatas , la repeticion de herirles el ayre modificado en otra tocata , que se  ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1749
8
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Xa na "Tocata Terceira"13 asina "A fala gallega", un artigo no que comeza vencellando o pasado da lingua e o pasado da literatura e dicindo que o momento histórico máis importante para o galego foi a Idade Media, xa que era daquela "a ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
9
Antón García Abril: sonidos en libertad
Preludio núm 5 de Mirambel (Una página para Rubinstein) (véase Seis preludios de Mirambel) Preludio núm 6 de Mirambel (véase Seis preludios de Mirambel) Preludio y tocata, piano 48 Preludios de Mallorca (de Canciones de Valldemosa  ...
Fernando J. Cabañas Alamán, 2001
10
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
le variaba de pieza aunque no fuese mas que un instante; asi es que cstándole tocando la tal tocata, noté que cesó un momento de bailar y se iva á dejar caer , pero que en seguida continuó el baile con la misma actividad que lo hacia antes.

«TOCATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tocata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La gran “Tocata” en el Cidade será hoy y mañana con el pianista ...
Ya está definida la lista de músicos que van a protagonizar las veladas de “Gran Tocata”, para recibir al restaurado piano “Steinway & Sons” como se merece. «Misiones OnLine, Eyl 16»
2
El Cidade convocó para la gran Tocata de Piano
Esta puesta en valor se completa con la posibilidad de volver a hacerlo sonar en una “tocata” plural con los músicos de varias generaciones que se sumen para ... «Misiones OnLine, Ağu 16»
3
´Tocata´ sin novedad en el frente
Me pareció más destacable el chicharrito de Medrán, el partido de Enzo y el de Lato en tierras de los Países Bajos que el paseíto con ´tocata´ que los de ... «Superdeporte, Tem 16»
4
Ex vocalista de "Astro" debutó como solista con inédita tocata en la ...
Andrés Nusser, ex vocalista de la banda "Astro", realizó su primer concierto como solista en las alturas de Farallones y rodeado de nieve. El lugar escogido se ... «Publimetro Chile, Tem 16»
5
Tocata y fuga de Mariló Montero
mARILÓ Montero comunicó ayer su salida de Televisión Española pillando por sorpresa a la audiencia, aunque la rumorología había anunciado su salida hace ... «Deia, Tem 16»
6
Alex Casanova nos devuelve a Tocata con 'Soltero'
AlexCasanova Todos los que pensáis que la Madonna que molaba era la de los 80, estáis de enhorabuena hoy: os va a encantar el tema 'Soltero' de Alex ... «Jenesaispop.com, Haz 16»
7
SICAV'S españolas: tocata y fuga
El dinero, como es sabido, es muy sensible a la inestabilidad política y parece que está llegando el momento de la “tocata y fuga”. Se están estudiando diversas ... «Diari de Tarragona, Nis 16»
8
Tocata y fuga del contable
Marcel Cortadellas y Montse Vila, los actuales propietarios del Núria, junto a Joaquín Cuadrado, uno de los camareros más veteranos del local. Enviar por ... «El Periódico, Şub 16»
9
Tocata y fuga
En medio del desconcierto general, las circunstancias íntimas del escape (el origen de todo) siguen poco claras en un asunto de por sí oscuro. 0. 0. 0. «La Voz del Interior, Oca 16»
10
José Ramón Pardo revivirá en Castellón los años del tocata y el ...
El periodista José Ramón Pardo presentará en Castellón Aquellos años del guateque. Historias y recuerdos de la época del tocata, una fantástica colección de ... «El Mundo, Kas 15»

TOCATA İÇİN RESİMLER

tocata

REFERANS
« EDUCALINGO. Tocata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tocata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z