İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tonadillera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TONADILLERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · na · di · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONADILLERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TONADILLERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tonadillera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tonadilla

Tonadilla

Tonadilla, İspanyol Altın Çağı'ndan gelen geleneksel bir İspanyol şarkısıdır. Kavanozlar, enstrümanlar eşliğinde ve tiyatro işlevinin ara geçişlerinde dans sayılarıyla dönüşümlü olarak yorumlanan Arap kökenli şarkılardı. Kulübelerin mektubu, haydutlar konusu ve maceraları ile alakalıydı ve kullanılan dil kaba bir şeydi. Tonadilla es una canción tradicional española que nace de las jácaras del Siglo de Oro español. Las jácaras eran canciones de origen árabe, que se acompañaban con instrumentos y se interpretaban en los entreactos de una función de teatro, alternando con números de baile. La letra de las jácaras solía ser sobre temas de pícaros y sus aventuras y el lenguaje empleado era vulgar.

İspanyolca sözlükte tonadillera sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki tonadillera'nın tanımı, tonadillas oluşturan kişidir. Sözlükde tonadillera'nın başka bir anlamı da onları icra eden bir kişidir. La definición de tonadillera en el diccionario castellano es persona que compone tonadillas. Otro significado de tonadillera en el diccionario es también persona que las canta.
İspanyolca sözlükte «tonadillera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TONADILLERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

TONADILLERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ton
tona
tonada
tonadilla
tonadillero
tonal
tonalidad
tonante
tonar
tonario
tonca
tondero
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelería

TONADILLERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tortillera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tonadillera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TONADILLERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tonadillera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tonadillera sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«tonadillera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TONADILLERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tonadillera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tonadillera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tonadillera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

tonadillera
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tonadillera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tonadillera
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

tonadillera
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

tonadillera
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

tonadillera
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tonadillera
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tonadillera
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tonadillera
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tonadillera
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

tonadillera
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

tonadillera
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

tonadillera
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tonadillera
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tonadillera
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tonadillera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tonadillera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tonadillera
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tonadillera
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tonadillera
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

tonadillera
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tonadillera
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

tonadillera
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tonadillera
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tonadillera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tonadillera
5 milyon kişi konuşur

tonadillera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TONADILLERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «tonadillera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tonadillera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tonadillera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TONADILLERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tonadillera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tonadillera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tonadillera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TONADILLERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tonadillera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tonadillera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ANÁLISIS DEL MOROSO PROFESIONAL: Tratado práctico de morosología
Los magistrados de la Audiencia Provincial no aceptaron las alegaciones de la popular tonadillera en el sentido de que las obras tenían graves deficiencias estructurales y que no le correspondía hacer pago alguno por las mismas y ...
Pedro Joaquin Brachfield Montaña
2
Encarna Sánchez: Ahora es mi turno, mentirosos sinvergüenzas
La locutora se enamoró perdidamente de la tonadillera, pero Isabel buscaba en Encarna lo mismo que ha buscado a lo largo de su vida en sus re- laciones, sencillamente sanear su economía. Encarna Sánchez ejerció de protectora de la  ...
Julián Fernández Cruz, 2009
3
Las botas de Anselmo Soria
¿Sería verdad o estaría soñando? Era verdad. Aquella mujer, muy bella, de pelo negro y largo y ojos hermosísimos, era una tonadillera española que iba a la Ciudad. — Voy a cantar y bailar en un teatro — dijo. — Ahá. — Dicen que en la ...
Pedro Orgambide, 1992
4
Se Folla Poco y Mal
La entrevista con la tonadillera fue de alucine total. Resulta que la mascota se la había regalado una folklórica australiana llamada Alison Disgusting, creadora del baile del koala. El presentador le preguntó a Pepita si podía enseñarnos ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
5
La Rebelión de Las Chusmas
Un programa estatal, media hora antes del noticiario, empieza con la información siguiente: se ha descubierto que la novia (nada menos) del hijo ( nada menos) de una tonadillera (nada menos) no se halla encinta (ni más ni menos). Que la ...
Pedro M, Hurtado Valero
6
Manuel García: de la tonadilla escénica a la ópera española ...
La tonadillera, en definitiva, no es únicamente la que da vida sobre el tablado a las palabras y la música escrita para ella. Es, llega a ser a lo largo del siglo XVIII, como un emblema. Es la afirmación de lo popular y castizo frente a la corriente ...
Alberto Romero Ferrer, Andrés Moreno Mengíbar, 2006
7
Ladrón de Madrid:
Volveré. (A todos.) ¡Queden con Dios! PARROQUIANO 1°.- ¡Que Él le acompañe , don Luis! Desaparecido "El Caballero", LA TONADILLERA exclama: TONADILLERA.- ¡Más hombres como ése hacen falta y no tanto alguacil! ALGUACIL l°.
Lauro Olmo, 1997
8
Adriana Zumarán:
En una de aquellas ocasiones le fue entregada una esquela. Delante de todos la abrió. Después de leerla, hizo un gesto hastiado y la dio a Miguel Castilla, uno de sus amigos. —Si quieres ir a verla, por mí... Era de una tonadillera conocida.
Carlos Alberto Leumann, 2013
9
Léxico del habla culta de Sevilla
... la que canta piezas populares de cortas dimensiones con argumento representable escénicamente? Tonadillera 1.2, 3,4, 6, 7. 9, 10 Cantante 5, 8, 11, 12 2975. VEDETTE DE REVISTA ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
10
A un lado del camino
¡Y ahora, con ustedes, la tonadillera señorita Matilde Nielsen! — anunció la señorita Julia. La tonadillera señorita Matilde Nielsen apareció de largo y con aire de mucha ceremonia. — Matilde sí que tiene voz — decían las otras. De niña ...
Herman Bang, 1994

«TONADILLERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tonadillera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La tonadillera Pilar Boyero deslumbra en la noche arroyana
La plaza de la Constitución fue testigo de la extraordinaria voz de la tonadillera Pilar Boyero, que congregó a más 700 personas el domingo 14 de agosto para ... «Hoy Digital, Ağu 16»
2
Dorita «la Algabeña», la tonadillera que se retiró a los 27 años tras ...
Hablar de copla en La Algaba, es sin duda alguna, pensar en su más célebre tonadillera, Dolores Aguilar Cabrera, conocida artísticamente como Dorita «la ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
3
La tonadillera, el futbolista, los fraudes y los referentes sociales
Aún más: sé que tiene en su habitación de estudio un póster, pequeño eso sí, de la “gran tonadillera”. ¡Un escándalo! Cuando la encarcelaron (a Pantoja, no a ... «Rebelión, Haz 16»
4
Por qué Isabel Pantoja tiene más de Beyoncé que de tonadillera
La tonadillera ha fichado por Universal Music para lanzar su próximo trabajo y se ha colocado en el mismo nivel que Taylor Swift, Lady Gaga o Selena Gómez. «EL PAÍS, Nis 16»
5
Una tonadillera frustrada
Cantar copla le pierde: “Soy una tonadillera frustrada”. No se quita de la cabeza a Chinchón, su pueblo, ni a un gigante que aún le insinúa cómo vivir: “Todavía ... «EL PAÍS, Mar 16»
6
Isabel Pantoja: con la libertad prosiguen los problemas
Isabel Pantoja cierra una etapa de su vida. La tonadillera, de 59 años, comienza este miércolesun nuevo régimen penitenciario tras 15 meses encerrada en la ... «El Mundo, Mar 16»
7
Isabel Pantoja tendrá libertad condicional el próximo 2 de marzo
La tonadillera, que desde el 21 de noviembre de 2014 cumple una pena de dos años por blanqueo de capitales, obtendrá la libertad condicional tras la ... «Vanitatis, Şub 16»
8
El juzgado también se opone a la libertad condicional de Isabel ...
Cuando se cumpla ese periodo, se remitirá el expediente de nuevo a la Fiscalía para que se pronuncie sobre la libertad condicional de la tonadillera, añade el ... «El Mundo, Ara 15»
9
Pantoja sale de prisión con un nuevo permiso de seis días
La tonadillera Isabel Pantoja ha salido hoy de la prisión de mujeres de Alcalá de Guadaíra (Sevilla) para disfrutar de seis días en libertad en el cuarto permiso ... «La Vanguardia, Ara 15»
10
La tonadillera Isabel Pantoja consigue el tercer grado penitenciario
Tras el informe a favor de la Fiscalía de Sevilla, la audiencia ha estimado la apelación presentada por la Defensa. La tonadillera ingresó el 21 de noviembre de ... «Antena 3 Noticias, Ara 15»

TONADILLERA İÇİN RESİMLER

tonadillera

REFERANS
« EDUCALINGO. Tonadillera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tonadillera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z