İspanyolca sözlükte "pollera" sözcüğünün anlamı

POLLERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pollera procede del latín pullarĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE POLLERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · lle · ra

POLLERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Pollera

Pollera

Pollera, Latin Amerika ve İspanya'da, ayrıntılı süslemeleri ile karakterize edilen çeşitli etekler ve elbiseler ile bilinen adı. Polleralar pamuk veya yün gibi farklı malzemelerden üretilir ve genellikle çiçek desenleriyle dantel ve nakış olmak üzere farklı tekniklerle renkli süslemeler taşırlar. Bu etek onaltıncı veya on yedinci yüzyıl İspanyol elbisesine ait olduğuna inanılıyor. Günlük görevleri için toplumun orta ve düşük katmanları tarafından basit veya basit bir şekilde miras alınmış ya da daha basit bir şekilde ya da yaşadıkları bölgelerin kutlamalarına geçilmiştir. Birçok Latin Amerika ülkesinde şu anda halk kıyafeti olarak kullanılmaktadır, bazı ülkelerde elbisenin altına yalnızca etek olarak bilinirken, Panama'da eteğe bütün elbise denir.

Pollera es el nombre con que se conoce en América Latina y España a una variedad de faldas y vestidos que se caracterizan por sus elaborados adornos. Las polleras están elaboradas de diferentes materiales como algodón o lana y suelen llevar decoraciones coloridas en diferentes técnicas, comúnmente bordados y encajes con diseños florales. Se cree que la pollera deriva del vestido español del siglo XVI o XVII. Fue heredado pero de una forma más simple y sencilla por los substratos medios y bajos de la sociedad para sus faenas diarias o para ir a las celebraciones de las regiones donde vivían. En muchos países de América Latina es usado actualmente como traje folclórico, en algunos países se le conoce como pollera solo a la parte inferior del vestido, en Panamá, pollera se le llama a todo el vestido.

İspanyolca sözlükte pollera sözcüğünün tanımı

Sözlükte kolera tanımı pollero'dur.

En el diccionario castellano pollera significa pollero.

İSPANYOLCA DİLİNDE «POLLERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pollera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

pollera sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

falda · saya

POLLERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pollera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pollera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pollera» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 裙子
• İspanyolca: pollera
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Skirt
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: स्कर्ट
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تنورة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: юбка
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: saia
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: স্কার্ট
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: jupe
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: skirt
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Rock
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: スカート
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 스커트
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: rok
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: váy
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பாவாடை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: परकर
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: etek
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: gonna
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: spódnica
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: спідниця
• İspanyolca - Romence Çevirmen: fustă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: φούστα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: romp
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kjol
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: skjørt

«POLLERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pollera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pollera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ser joven en El Alto: rupturas y continuadades en la ...

Qué prejuicio sería tener una madre de pollera, sería un orgullo que estar ahí rechazando... mi mamá es de pollera (María, 18 años). ...como podemos ver las personas que mantienen esa raíz y van creciendo con esa raíz, si una persona, ...

Germán Guaygua, Ángela Riveros, Máximo Quisbert, 2000

Se necesita empleada doméstica de preferencia cholita: ...

representaciones sociales de la trabajadora del hogar asalariada en Sucre Katrina Peñaranda D., Ximena Flores C., Alvaro Arandia D. pantalón son más, se creen ya más, más señoritas, a las de pollera siempre nos dicen 'hay esta cholita , ...

Katrina Peñaranda D., Ximena Flores C., Alvaro Arandia D., 2006

Dios es evangelista, no?: un estudio comunicacional entre ...

El otro día, pues, mi prima bien bocona siempre es, a mi amigo le ha dicho de otro que se había juntado con una de vestido, 'Una chica barata se ha buscado por no comprar pollera, por eso ha debido buscar de vestido'. (Isabel Q.) No hay  ...

Amalia Prado Meza, 1997

Nos hemos forjado así: al rojo vivo y a puro golpe : ...

PRENSA Y PROPAGANDA Elvira de Bustillos Amelia Figueredo F. de Urquieta VOCAL (Archivo personal de Elena de Enríquez) Geroma: Hace rato ha dicho doña María y ahora doña Brígida que hay discriminación social por la pollera.

‎2006

Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...

Dichas cholas son vendedoras que participan activamente en la economía local, hecho que les da cierto estatus, y a menudo la pollera constituye un elemento fundamental que sirve para demostrar su estatus al mundo: [E]l vestido constituye ...

Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005

Obras completas

Cuando abrió un poco la puerta de la calle yo pasé cerca de su pollera gris. Ella, con su mano tomó la mía y me llevó al fondo. Debajo de un paraíso había una gallina echada; empezó a cloquear y por debajo de su cuerpo — de un gris ...

Felisberto Hernández, 1983

Aquí también, Domitila!: testimonios

Y aunque su madre estaba bien cambiadita, él tuvo vergüenza que todos se enteren de que su madre era de pollera. Esto nos preocupó a las Amas de Casa porque vimos muchos casos parecidos.

Domitila Barrios de Chungara, David Acebey, 1985

Propuesta técnica para el mejoramiento de la red de mercados ...

GRAFICO Pollera Mercado de Honduras, Planta de Localización 236(1) y ubicación GRAFICO Pollera Mercado de Honduras, Planta Arquitectónica 236(2) GRAFICO Pollera Mercado de Honduras, Elevaciones - Secciones 236(3) GRAFICO ...

IICA, Ayuntamiento del Distrito Nacional, República Dominicana

Propuesta técnica para el mejoramiento de la red de mercados ...

GRAFICO Pollera Mercado y ubicación de Honduras , Planta de Localización 236(1) GRAFICO Pollera Mercado de Honduras , Planta Arquitectónica 236(2) GRAFICO Pollera Mercado de Honduras, Elevaciones - Secciones 236(3) GRAFICO ...

IICA, Ayuntamiento del Distrito Nacional – República Dominicana

Con preferencia cholita. Representaciones sociales de la ...

QUE EL Aunque hablar castellano y adaptarse a la vida urbana son ATUENDO NO aspectos que diferencian a ambos sectores de la población (tha ES UN de pollera y tha de vestido), desde la mirada de la de vestido, el ELEMENTO punto  ...

Yara Katrina Peñaranda Davezies

«POLLERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pollera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ventana indiscreta Le sacaron la pollera para la foto y se quejó

En ese sentido, a través de Twitter, la bailarina de Showmatch posteó: “Gracias @caras x la tapa lástima q me sacaron la pollera...”. Lourdes está en pareja con ... «Infonews, Eyl 16»

Ejército colombiano recibió con "La pollera colorá" a venezolanos ...

Músicos pertenecientes a las filas del Ejército de Colombia recibieron al son de “La pollera colorá”, una cumbia emblemática de la nación vecina, a los ... «El Nacional.com, Ağu 16»

Vestido con una pollera, José Ottavis habló sobre sus adicciones

Finalmente, Ottavis sorprendió a todos con la indumentaria que eligió para brindar una charla en Lanús: una pollera larga. "Tengo puesta una pollera, ¡porque ... «LA NACION, Tem 16»

Festival de la Pollera, un concurso de reinas

La encantadora Lía Maybeth Madrid fue presentada la noche del viernes como la reina del Festival Nacional de la Pollera 2017 en Las Tablas. La veragüense ... «El Siglo Panamá, Tem 16»

Grito de independencia al son de la Pollera Colorá

La celebración de los 206 años del grito de independencia nacional en el municipio de Sincé, Sucre, será al ritmo de La pollera colorá, como una forma de ... «El Heraldo, Tem 16»

La pollera es su orgullo

En medio de tradiciones, costumbres y bailes se realizó la gran coronación de Ivania Raquel Barrios Pardo, como reina del Festival Nacional de La Pollera ... «El Siglo Panamá, Tem 16»

Conti se sacó con Fernando Sánchez: “Se ampara bajo la pollera ...

La diputada kirchnerista no pudo contenerse y le dijo de todo a la mano derecha de Carrió, que antes había arremetido contra De Vido. También cargó contra ... «Semanario Parlamentario, Haz 16»

Seis razones por las que la pollera es el más hermoso traje típico

La pollera, el traje típico de Panamá, se cree es originaria del traje femenino español del siglo XVII. Con el pasar de los años, nuestro hermoso traje ha ido ... «La Prensa, Haz 16»

El clarinete de Juan Madera, de la Pollera colorá, se va para Since

En la siguiente imagen, el célebre coautor de La pollera colorá. ... domingo pasado (La lucha de Juan Madera para recuperar el clarinete de su 'Pollera colorá') ... «El Heraldo, Haz 16»

La lucha de Juan Madera para recuperar el clarinete de su 'Pollera ...

Juan Madera Castro, compositor de la música de 'La pollera colorá', es además ... El miércoles, el coautor de La pollera colorá atendió a EL HERALDO en su ... «El Heraldo, May 16»