İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SELLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sello procede del latín sigillum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SELLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sello

mühür

Sello

Bir başka deyişle, kağıt üzerinde mürekkep baskısıyla belgeyi yetkilendirmek için kullanılan kaydedilmiş görüntülerle aleti adlandırmak için pul terimi geçerlidir. Öte yandan, bu enstrümanın kullanımından kaynaklanan izlenimi genellikle bir veya daha fazla imzanın yanında damga olarak da adlandırılır. El término sello se aplica, por un lado, para nombrar el instrumento con imágenes grabadas que, a través de la impresión de tinta sobre el papel, se utiliza para autorizar documentos. Por otro lado, también se llama sello la impresión que resulta del uso de ese instrumento, generalmente al lado de una o más firmas.

İspanyolca sözlükte sello sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki pulun ilk tanımı, rakamlara ve etkililiklere sahip olmak için bazı belgelere yapışan rakamların veya kazınmış işaretlerin resmi damgasıyla küçük bir kağıt parçasıdır. Sözlükde pulun bir başka anlamı ise posta pulu. Damga ayrıca, üzerine kaydedilen silahları, para birimlerini, rakamları ve diğer görüntüleri damgalamak için kullanılan bir araçtır ve belgeleri, yakın sayfaları ve diğer benzer kullanımları yetkilendirmek için kullanılır. La primera definición de sello en el diccionario de la real academia de la lengua española es trozo pequeño de papel, con timbre oficial de figuras o signos grabados, que se pega a ciertos documentos para darles valor y eficacia. Otro significado de sello en el diccionario es sello postal. Sello es también utensilio que sirve para estampar las armas, divisas, cifras y otras imágenes en él grabadas, y se emplea para autorizar documentos, cerrar pliegos y otros usos análogos.
İspanyolca sözlükte «sello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
descabello
des·ca·be·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resello
re·se·llo
resuello
re·sue·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

SELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

selenógrafo
selenosis
seleque
seléucida
self service
sellado
sellador
selladora
selladura
sellar
seltz
selva
selvaje
selvajina
selvajino
selvática
selvático
selvatiquez
selvicultura
selvosa

SELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alzacuello
caribello
contrasello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sello sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«sello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sello sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sello» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

密封
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sello
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

seal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सील
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ختم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

печать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lacre
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সীল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sceau
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

meterai
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Dichtung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

シール
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

시일
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

segel
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

niêm phong
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முத்திரை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सील
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mühür
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sigillo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uszczelka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

друк
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sigiliu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σφραγίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

seël
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tätning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sel
5 milyon kişi konuşur

sello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «sello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sello sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SELLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sello sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Solón
Pon a tus palabras el sello del silencio, y al silencio el de la oportunidad.
2
Baltasar Gracián
La retentiva es el sello de la capacidad.
3
Gabriele d' Annunzio
Pero el alma humana sólo vive, de su incesante esfuerzo, por marcarse en todo, como sello imperial.
4
Édouard René Lefebvre de Laboulaye
Los pueblos son una cera blanda; todo depende de la mano que les imprime el sello.

«SELLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sello ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mujer El Sello de La Creacion
La mujer, sello de la creación, de Rey F. Matos, es un libro con el fin de restaurar la imagen de la mujer conforme a las Escrituras.
Rey Matos, 2006
2
El sello de Eolo
Antes de la partida del joven su padre le entrega un anillo que lleva el sello de la familia, el Sello de Eolo, dios del viento, y le hace prometer que nunca lo perderá.
Manuel Alfonseca, 2000
3
El Sello
Cuenta la historia de Polen, una joven que lleva un estilo de vida rutinario hasta que un día empieza a encontrarse naipes de póquer y de la baraja española en su camino al trabajo.
Tania Lucía Cobos, 2010
4
El sello del algebrista
El anciano monje herborista del monasterio de San Juan de la Peña llama a su lecho de muerte a Diego Galaz, maestro de álgebra educado en el convento, y le revela que su nacimiento oculta un gran secreto.
Jesús Maeso de la Torre, 2011
5
El Sello de Mármol
Llovíaceniza y sangre.
Xosé Miguel Mahía Prados, 2012
6
La Profecía de Jesús el Cristo: En la Apertura Del Séptimo Sello
Los Siete Sellos fueron abiertos por Robert George Crosbie en 1997, quien es conocido por los seguidores de El Camino como el Hijo de la Viuda, y la propia profecia fue publicada por primera vez en marzo de 2000.
Robert George Crosbie, 2009
7
Autorretratos del Estado. El sello postal del franquismo:
189 Sello de correo. XXV aniversario del Alzamiento Nacional Mapa de pantanos Diseño: Emilio Marín Emisión: 10-7-1961 Impreso en huecograbado en la FNMT-RCM R/ 224341 fig. 190 Sello de correo. XXV aniversario del Alzamiento ...
Guillermo Navarro Oltra, 2013
8
Conocer el Taoísmo: Historia, Filosofía y Práctica
Un ejemplo es el Sello de las manos del Xiu Lian. Su nombre completo es: Tai Ji Yin Yang Ba Gua Lian HuanJue (el Sello del Tai Chi, Yin Yang y Pa Kuá). Sólo el taoísmo lo utiliza en su práctica corporal interna. Colocación de las manos ...
Yang Tian Cheng, 2003
9
El Ultimo Sello Alas
María Ángeles Sanchis nació en Onteniente (Valencia).
Ma Ángeles. Sanchís Largada, 2010
10
El sello: Cristo, fuente de identidad del sacerdote
¿Quién es el sacerdote? ¿Qué papel juega en la sociedad post-moderna?
Mauro Piacenza, 2011

«SELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinco municipios aspiran a obtener el sello de calidad de ...
Cinco de ellos (Murcia, Cartagena, Las Torres de Cotillas, Alcantarilla y San Pedro del Pinatar) aspiran a obtener el sello de calidad por la transparencia de sus ... «La Opinión de Murcia, Eyl 16»
2
Sello Azul: SCD cierra su proyecto discográfico tras 15 años
Sello Azul: SCD cierra su proyecto discográfico tras 15 años. Desde su creación alcanzó a editar más de un centenar de álbumes, entre éstos, las primeras ... «LaTercera, Eyl 16»
3
Funcionarios del CDP en Quito fueron sancionados por uso de sello ...
La Directora y el jefe de seguridad del Centro de Detención Provisional El Inca, en Quito, fueron sancionados por permitir el uso de un sello con simbología ... «El Telégrafo, Eyl 16»
4
Paul McCartney vuelve al sello Capitol y prepara un nuevo disco
El exBeatle Paul McCartney anunció este miércoles su regreso al sello discográfico Capitol y desveló además que se encuentra preparando un nuevo álbum ... «20minutos.es, Ağu 16»
5
PR inicia campaña municipal con el “sello Guillier” como garantía
Este martes el Partido Radical presentará su eslogan de campaña municipal: “gobernar con la gente”. El lanzamiento tendrá un protagonista: el senador ... «Qué Pasa, Ağu 16»
6
El sello 'Buena Práctica TIC Educarex' reconocerá las iniciativas ...
El Diario Oficial de Extremadura (DOE) ha publicado este martes la orden por la que se crea este sello 'Buena Práctica TIC Educarex', que se aplicará a los ... «20minutos.es, Tem 16»
7
CORREOS Y SACYR EMITEN UN SELLO CONMEMORATIVO DE ...
Dentro del servicio 'Tu sello' de Correos. Correos y Sacyr, empresa que ha liderado la construcción del 'Tercer Juego de Esclusas' en la ampliación del Canal ... «Lainformacion.com, Tem 16»
8
España ya tiene un sello conmemorativo sobre Pierre de Coubertin
El Comité Olímpico Español (COE) y Correos han presentado este jueves en la sede del organismo deportivo un sello dedicado al pedagogo francés Pierre de ... «Mundo Deportivo, Haz 16»
9
Cuatro colegios aragoneses reciben el Sello Vida Saludable
El Ministerio de Educación ha otorgado el Sello Vida Saludable a 73 colegios e institutos de toda España, una distinción con la que se reconoce el compromiso ... «Heraldo.es, Haz 16»
10
A partir de 2017 celulares deberán contar con sello multimedia
A partir de 2017 celulares deberán contar con sello multimedia. Los teléfonos deberán portar este sello en sus cajas, con el que se identificará la capacidad ... «LaTercera, Haz 16»

SELLO İÇİN RESİMLER

sello

REFERANS
« EDUCALINGO. Sello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sello>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z