İndir uygulaması
educalingo
tortura

İspanyolca sözlükte "tortura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TORTURA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tortura procede del latín tortūra.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TORTURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · tu · ra


TORTURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORTURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

işkence

İşkence, bir suçun açıklığa kavuşturulması için bilgi edinmek veya "delil" elde etmek amacıyla, bir kamu makamının veya onun tarafından korunan birinin adına fiziksel veya psikolojik bir acı uyandırmaktır. Bazı yazarlar, adli işkenceyi - suçlanan kişinin suçunu belirlemek için cezai sürecin icrasında olanı, on dokuzuncu yüzyılın başında Avrupa'da ve Amerika'da kaldırılıncaya kadar - ve yargısız işkence - hükümet otoritesi tarafından uygulanan adli işkenceden ayırmayı öneriyorlar özellikle de "siyasi suçlar" söz konusu olduğunda yargı alanının dışına çıkar.

İspanyolca sözlükte tortura sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde işkencenin ilk tanımı, ondan bir itiraf ya da bir ceza aracı olarak, farklı yöntem ve araçlarla, birisine uygulanan ciddi fiziksel ya da psikolojik acıdır. Sözlükde işkencenin başka bir anlamı da bir azap meselesidir. İşkence aynı zamanda büyük acı ya da sıkıntı ya da onu üreten şeydir.

TORTURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abertura · agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · captura · cobertura · cubertura · cultura · estructura · factura · hartura · infraestructura · lectura · literatura · obertura · partura · pintura · reapertura

TORTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tortol · tórtola · tortoleo · tortolita · tortolito · tórtolo · tortolo · tortor · tortosina · tortosino · tortozón · tortuga · tortuguilla · tortuosa · tortuosamente · tortuosidad · tortuoso · torturador · torturadora · torturar

TORTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acupuntura · asignatura · buenaventura · candidatura · caricatura · cintura · costura · coyuntura · criatura · escritura · escultura · futura · licenciatura · manufactura · miniatura · natura · postura · temperatura · textura · ventura

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tortura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TORTURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tortura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TORTURA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «tortura» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tortura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TORTURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tortura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tortura sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tortura» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

拷打
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

tortura
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

torture
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

यंत्रणा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تعذيب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пытки
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tortura
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

যন্ত্রণা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

torture
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penyeksaan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Folter
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

拷問
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

고문
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

torture
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tra tấn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சித்திரவதை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

यातना
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

işkence
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tortura
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tortura
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тортури
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

tortură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βασανιστήριο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

marteling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tortyr
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tortur
5 milyon kişi konuşur

tortura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORTURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tortura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tortura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tortura sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TORTURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tortura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Samuel Johnson
Ser preguntados por un autor qué es lo que pensamos de su libro es parecido a ser sometidos a la tortura: no tenemos la obligación de decir la verdad.
2
Carl Gustav Jung
El hombre sano no tortura a otros, por lo general es el torturado el que se convierte en torturador.
3
Albert Einstein
Tengo una pregunta que a veces me tortura: estoy loco yo o los locos son los demás.
4
Gustave Flaubert
El futuro nos tortura y el pasado nos encadena. He ahí por qué se nos escapa el presente.

«TORTURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tortura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tortura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La tortura judicial en España
Este libro, un clásico en la bibliografía española sobre los derechos humanos, se publicó por primera vez en 1973 bajo el título de La tortura en España, porque la censura del régimen franquista no admitió el título original que le ...
Francisco Tomás y Valiente, 2000
2
El Convenio Europeo para la Prevencion de la Tortura y de ...
La tortura como medio de represión o de humillación colectiva es tan antigua como lo es en el hombre el sentimiento de dominar con despotismo a otro hombre1. La tortura comenzó como una práctica legal y su esencia ha sido su carácter ...
Julia Ruiloba Alvariño, 2005
3
Protocolo de Estambul: manual para la investigación y ...
Está muy generalizada la idea de que la tortura constituye una experiencia vital extraordinaria que puede dar origen a muy diversos sufrimientos físicos y psicológicos. La mayor parte de los médicos e investigadores están de acuerdo en que ...
‎2005
4
Consideraciones para la Investigación y Documentación de la ...
Evidencia. psicológica. de. tortura. Propósito. de. esta. sección. Esta parte del manual de capacitación propone consideraciones complementarias y literatura reciente acerca de los diversos asuntos tratados en la sección psicológica del ...
United Nations, 2008
5
Chica de casi 16, una auténtica tortura
La madre de Jess tiene el sentido de la oportunidad de un torturador consumado.
Sue Limb, 2005
6
La tortura en el Perú y su regulación legal
Se da a conocer la situación actual de la tortura en el Perú y analizar la respectiva normatividad internacional y nacional.
Miguel Huerta Barrón, Gustavo Campos Peralta, 2005
7
Represión, prisión política y tortura bajo el regimen de ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Romanisches Seminar), Materia: Landeskunde: Chile, Idioma: Espanol, Resumen: Cuando salio a la luz el ...
Daniel Conley, 2010
8
Cómo hacer valer los derechos de las víctimas de la tortura: ...
El propósito del presente Manual es ofrecer orientación a quienes decidan pedir reparación por las violaciones de la prohibición de la tortura y los malos tratos ante los órganos de tratados de las Naciones Unidas (ONU). La tortura y otros ...
‎2006
9
la "santa"inquisicion
Aunque los métodos de tortua variaban según la época y los países donde funcionó la Inquisición, vemos que en España -de acuerdo al código de Instrucciones de Tomás de Torquemada- la tortura se desarrollaba en cinco etapas: La ...
martin careaga
10
Acuerdos Peligrosos. Europa acepta "garantías diplomáticas " ...
Estas organizaciones, que temían que las autoridades bosnias usasen garantías diplomáticas contra la tortura y otros malos tratos para transferir a Imad al Husin y a otras personas, pidieron expresamente a las autoridades bosnias que no ...
Amnistía Internacional

«TORTURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tortura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Espeluznantes relatos de tortura, condiciones inhumanas y muertes ...
Repasa las experiencias de miles de personas detenidas por medio de los casos de 65 sobrevivientes de tortura que describieron los terribles abusos y las ... «Amnistía Internacional España, Ağu 16»
2
Normalista de Ayotzinapa murió por tortura, concluye ombudsman
México – La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) de México informó que Julio César Mondragón, alumno de Ayotzinapa encontrado ... «La Opinión, Tem 16»
3
Video: nuevo caso de tortura en México, ahora en Yucatán
México – Un nuevo caso de tortura por parte de policías ha sido exhibido en redes sociales, esta vez se trata de efectivos de seguridad del municipio de Tekax, ... «La Opinión, Tem 16»
4
México: La violencia sexual, usada habitualmente como tortura para ...
Las 100 mujeres recluidas en prisiones federales que contaron a Amnistía Internacional que habían sufrido tortura u otros malos tratos afirmaron haber sufrido ... «Amnistía Internacional, Haz 16»
5
La ONU alerta de que la tortura "gana aceptación" en el mundo
El secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, ha mostrado preocupación ante las torturas ya que, a pesar de la prohibición absoluta, esta "práctica ... «20minutos.es, Haz 16»
6
Liberan a mujer víctima de tortura policial en Culiacán
Organismos nacionales e internacionales, como Amnistía Internacional, intervinieron en el caso y reclamaron al gobierno estatal la aplicación de la tortura para ... «La Jornada en linea, Haz 16»
7
México defiende al Ejército ante acusaciones de tortura y abusos
Una protesta en Veracruz en abril por la explosión con víctimas de una planta petroquímica. Á. H. EFE. Militares torturando civiles por asumir que eran ... «EL PAÍS, Haz 16»
8
Un video muestra actos de tortura cometidos por presuntos policías ...
De acuerdo con la filtración que llegó a través de la plataforma Méxicoleaks, el policía que comete los actos de tortura es Pedro Velazco Estrada, quien trabajó ... «Animal Político Versión Móvil, May 16»
9
El Senado mexicano aprueba una ley contra la tortura
El Senado mexicano aprobó la madrugada de este viernes una nueva ley contra la tortura y los malos tratos cometidos por autoridades de los tres órdenes de ... «EL PAÍS, Nis 16»
10
Condenan a general mexicano a 52 años de prisión por tortura y ...
El juez halló culpable a Moreno Aviña de los delitos de tortura, homicidio calificado y violación a las Leyes de Inhumación, en la modalidad de destrucción de ... «La Opinión, Nis 16»

TORTURA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Tortura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tortura>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR