İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "torture" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TORTURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

torture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORTURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «torture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
torture

işkence

Torture

İşkence, bir şahsın şiddetli acı çekmesi için şiddetin kasıtlı olarak kullanılmasıdır. Geleneksel uluslararası hukukta, işkence tanımının kilit unsurlarına resmi referanslar vardır: kısaca "kasten" uygulanan "akut ağrı ya da acı, fiziksel ya da zihinsel" anlamına gelir. İşkenceyi Önleme ve Cezaya Dair Amerikan Devletleri Sözleşmesi tanımını "mağdurun şahsiyetini geçersiz kılmak ya da fiziksel ya da zihinsel kapasitesini azaltmak için tasarlanmış yöntemlerin uygulanması" fiziksel acılar veya zihinsel acılar ". "İşkence" ve "zalimane, insanlık dışı ya da aşağılayıcı muamele ya da cezalandırma" arasındaki ayrım, içtihat ve mahkemelere göre tartışmaya ve çeşitliliğe tabidir. Terör, egemenlik veya zulme ilham vermek için ceza olarak, bir şey elde etmek için zorlama aracı olarak kullanılabilir. La torture est l'utilisation volontaire de la violence pour infliger une forte souffrance à un individu. En droit international coutumier, des éléments clés de la définition de la torture ont fait l'objet de références officielles : en résumé, elle implique « une douleur ou souffrance aiguës, physique ou mentale », infligée « intentionnellement ». La Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture en étend la définition aux cas d'« applications de méthodes visant à annuler la personnalité de la victime ou à diminuer sa capacité physique ou mentale, même si ces méthodes et procédés ne causent aucune douleur physique ou angoisse psychique ». La distinction entre « torture » et « peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant » est sujette à débats et à variations selon la jurisprudence et les tribunaux. Elle peut être utilisée comme châtiment, comme moyen de coercition pour obtenir quelque chose, afin d'inspirer la terreur et la domination, ou encore par cruauté.

Fransızca sözlükte torture sözcüğünün tanımı

Sözlükte işkence tanımı, birine uygulanan yoğun fiziksel ağrıdır.

La définition de torture dans le dictionnaire est souffrance physique intense infligée à quelqu'un.

Fransızca sözlükte «torture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORTURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
couture
couture
couverture
couverture
culture
culture
fracture
fracture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
réouverture
réouverture
structure
structure
texture
texture
voiture
voiture

TORTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage
tortue
tortueusement
tortueux
tortuosité
torturant
torturé
torturée
torturer
tortureur
tortureuse

TORTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
facture
fermeture
fourniture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
sculpture
signature
stature
température
écriture

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde torture sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TORTURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «torture» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
torture sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «TORTURE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «torture» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde torture sözcüğünün zıt anlamlıları

«torture» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORTURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile torture sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torture sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «torture» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拷打
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tortura
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

torture
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

यंत्रणा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تعذيب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пытки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tortura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যন্ত্রণা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

torture
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyeksaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Folter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

拷問
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고문
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

torture
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tra tấn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சித்திரவதை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

यातना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

işkence
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tortura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tortura
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тортури
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tortură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βασανιστήριο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

marteling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tortyr
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tortur
5 milyon kişi konuşur

torture sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORTURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «torture» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torture sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torture» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORTURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torture» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torture» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torture sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TORTURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

torture sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Webster
Il n'est rien qui soit pour un homme plus infinie torture que ses propres pensées.
2
Noël Mamère
Il n'y a aucune tradition "indépassable" qui puisse justifier la terreur, la mutilation, la torture, l'esclavage de toute personne humaine.
3
Hector Bianciotti
L’une des plus curieuses spécialités de l’homme est de donner un pouvoir de torture à l’absence.
4
Paul Carvel
Amoureux incompris, torture de jour comme de nuit.
5
Fernand Ouellette
Dans certains états d'âme, la beauté torture, et toute souffrance, même lumineuse, devient intolérable.
6
Constantin
Il n'y a pour la femme trompée de torture pire que l'idée du bonheur profond de sa rivale.
7
Alain de Botton
Le téléphone, livré aux mains démoniaques de la bien-aimée qui n'appelle pas, devient un instrument de torture.
8
Adrienne Maillet
La torture des autres est peu auprès de celle qu'on subit soi-même.
9
Hafid Aggoune
On passe toute sa vie à chercher une vérité qui nous torture, sans savoir qu’une fois confronté à sa lumière, la route ne fait que s’ouvrir à soi.
10
Eric-Emmanuel Schmitt
Seule la force impose une vérité, et la force n'a rien d'intellectuel, elle contraint avec ses armes, par la torture, par le chantage, par la peur, par le calcul des intérêts, elle oblige les esprits à s'entendre provisoirement sur une doctrine.

«TORTURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

torture sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torture ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pourquoi La Torture?
De l'Antiquite aux tortures americaines en Irak, en passant par l'Inquisition, les supplices chinois, la guerre d'Algerie, les dictateurs sud americains, sovietiques, chinois..., la torture est une constante de l'humanite.
Serge Portelli, 2011
2
Du bon usage de la torture: Ou comment les démocraties ...
La réponse à cette question est bien moins évidente qu'il n'y paraît. D'où l'importance de cet essai, où le philosophe Michel Terestchenko l'affronte dans toutes ses dimensions.
Michel TERESTCHENKO, 2010
3
" MA " GUERRE D'ALGÉRIE ET LA TORTURE: J'étais lieutenant ...
Né en 1933, l'auteur a participé aux combats d'Algérie durant quatre années, au sein de deux régiments parachutistes, mais aussi, pendant plus d'une année, dans un D.O.P (Détachement Opérationnel de Protection), celui de Sétif, l ...
Jean-Pierre Cômes, 2002
4
Bourreaux et victimes: Psychologie de la torture
Françoise Sironi est maître de conférences en psychologie clinique et en psychopathologie à l’université Paris-VIII.
Françoise Sironi, 1999
5
VIOLENCES ET TORTURE DANS LE MONDE ARABE
La torture que nous combattons est tout aussi universelle que les droits humains.
Haytham Manna, 2000
6
La torture aux aveux: Guerre d'Algérie : l’Appel à la ...
Au fil d'entretiens accordés à l'Humanité, rassemblé et préfacés ici par Charles Silvestre pour le cinquantième anniversaire de l'insurrection algérienne, ils racontent, expliquent et dévoilent les non-dits de la mémoire nationale ...
Charles SILVESTRE, 2012
7
Combattre la torture en Europe: le travail et les normes du ...
L'ouvrage dresse un tableau clair et complet du fonctionnement d'un comité très influent du Conseil de l'Europe, le Comité européen pour la prévention de la torture.
Rodney Morgan, Malcolm Evans, 2002
8
'Extradition et Interdiction de la Torture: L'application de ...
Memoire de maitrise de l'annee 2004 dans le domaine Droit - Droit communautaire/europeen, Droit international, Droit prive international, note: 13 Punkte, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, cours: Magister des Deutschen und Auslandischen ...
Jan Schneider, 2009
9
20 ans de lutte contre la torture - 19e rapport général du ...
Dans chacun de ces cas, le Comité a été confronté à un manque de coopération et/ou à un refus d'améliorer la situation en relation avec des actes très répandus de torture ou d'autres formes délibérées de mauvais traitements. Le rapport ...
‎2009
10
Abolir la torture: une utopie ?
Abolir la torture. Une utopie ? ... La question est toujours posée à la fin du XXe siècle. Et avec les points de suspension de circonstance.
Action des chrétiens pour l'abolition de la torture, 1998

«TORTURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torture teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fekhar s'apprête à porter plainte pour torture contre la police
Selon l'avocat, Fekhar a été « torturé » pendant son séjour au commissariat de Ghardaïa, entre le 9 et le 15 juillet derniers. « On m'a mis a ... «El Watan, Tem 15»
2
Le Bon Coin : Un "aquarium de torture" est en vente sur le site !
Certaines petites annonces du Bon Coin sont particulièrement énigmatiques. Celle proposant un « aquarium de torture » fait carrément flipper. «meltyBuzz, Tem 15»
3
Iran : La torture inhumaine infligée à deux prisonniers les pousse à …
CSDHI - Le 17 et 18 juillet dernier, deux jeunes Baloutches sont suicidés après avoir enduré des tortures « médiévales » dans la prison ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Tem 15»
4
Franklin la torture
"Gears of war 4 va mettre tout le monde d'accord comme toujours et va se vendre par millions avec ses fans autour du monde. Quand au ... «Gamekyo.com, Tem 15»
5
Cameroun - Violation des droits de l'homme - Torture: L'artiste Joe la …
Les images d'une rare atrocité circulent actuellement sur les réseaux sociaux. Depuis mardi dernier, l'artiste musicien Joe La conscience a été ... «Cameroon-info.net, Tem 15»
6
Mauritanie: Torture à mort… La police accusée … Détails
Les proches du jeune Abderrahmane Diallo ont accusé des éléments du corps de la police d'avoir torturé à mort leur fils, le jour de la fête de ... «Points Chauds Online, Tem 15»
7
Le fait divers du jour : elle torture ses deux enfants et cache leur …
"Stephen a été torturé pendant deux semaines", s'est souvenue l'aînée devant les magistrats. Sa mère "lui attachait une ceinture autour du cou, ... «metronews, Tem 15»
8
La question piège d'un professeur américain torture les internautes
En leur proposant d'obtenir des points supplémentaires à leur examen, un professeur de psychologie fait réfléchir ses élèves sur différents ... «Le Figaro, Tem 15»
9
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
Nous envisageons ici la torture comme un phénomène politique. Nous excluons de notre champ d'analyse les pratiques localisées, répondant ... «Mediapart, Tem 15»
10
CEDH : violation de l'article 3 de la CESDH pour torture infligée par …
Il y a violation de l'article 3 de la CESDH dès lors que les investigations policières ont conduit à la réunion d'éléments contradictoires et ... «Actualités du droit, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torture [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/torture>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z