«TRABUCACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trabucación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trabucación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archivo ibero-americano
Y se discurre piadosamente que es disposición altísima de la diuina Prouidencia
la dicha trabucación de obispados, para que embarazados los Ordinarios
portugueses con estas telarañas, que por particulares fines texió la malicia por la
...
2
El Poder de la Palabra y la Nueva Torre de Babel: Ensayo ...
24. LA. TRABUCACIÓN. LINGÜÍSTICA. Lo peregrino como modelo en la
formación del criterio lingüístico. La desintegración lingüística como fruto de la
desintegración mental Con demasiada frecuencia, los dislates que aparecen en
la ...
Ramón Grande del Brío, 2000
3
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Ferreum vinculum. Trabucación , araulia , araultzea , tra- buquea. Lat.
Perturbado , commixtio. Trabucar , trabucatu , arauli , arau- lit «.Lat. Perturbare,
permilcere. Viene de el ßafeuence trabucatu , y es contracción de aßrabucatu ,
aficra buca- ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
2, pág. 59.11, se refiere a ser como palabra italiana. 2.1.5. Traboccare it. 1 v. :
trabucar 6.17. Trabucar es según el DCEC (agrégense a sus ejemplos trabucar '
tirar con catapulta' y trabucación 'desorden' en Diego de Valera y R. Arévalo,
BAE, ...
5
La Perla de Cataluña: Historia de Nuestra Señora de Monserrate
... quiere intrufarle , auiéndo fido el fanto y qUiérequc fea innovación ,ydeftni;ció,
Doctor Monge de fan Antonio.Paracuyo y trabucación lo que nos han defeubicr-
eiimplirniento te ruego (Le&or ) que leas to Liberato/y Haubcrto en honra , y glo-
...
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Геггешп vinculum. Trabucación , araulia , araultzea , trabuquen. Lat. perturbatio ,
commixtio. Trabucar , trabucatu , arauli , arau- lit ft. Lat. Perturbare, permilcere.
Viene de el Bafcuence trabucatu , y es contracción de afirabticatu , aftera buca-
tu ...
Manuel de Larramendi, 1745
Otrosí mándete: Que si alguna embarcación durante este decreto Saliese de
algún puerto de los Estados- Unidos sin despacho ó* permiso, 6 si alguna
trabucación contra, lo proveído en este decreto fuese á puerto ó parte extrangera
, ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TRABUCACIÓN, s. f. La acción de trabucar. Mi/lake , the aft of falling into any mi/
lake , or er- rour. TRABUCACION. V. PREPOSTERACION. TRABUCADO , DA.
p. p. Ovtr- turned. TRABUCANTE, p. act. Lo que trabuca. That which caufes a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Noticias historicas de las tres florentissimas provincias ...
... assi en alhajas , como en vi-»; rages » ò sitios de fus poblaciones, po- veres,y
profanaron las Sagradas Image- drà con facilidad deshazer la equivo* nes, y.
pegaron fuego à la Iglesia» y al cacion.y trabucación» que en lo dicho Convento.
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Prepostero. Prepósterouslv, ad. Al revés. # Pref dsierousness, s. Preposteración,
trabucación. [dominio. Prepíiirncy, l. Prepotencia, pre- Prépuce, » Prepucio. .
Prerógative, i. Preroganva, privilegio especial. Presage, » Presagio, pronóstico.
Mariano Cubi y Soler, 1823
