TRABUCAZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «trabucazo» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte trabucazo sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde trabucazo'nun ilk tanımı, trabuco'nun çekilmesidir. Sözlükteki trabucazo'nun başka bir anlamı, yaralı vurmanın ürettiği yara ve hasardır. Trabucazo, beklenmedik bir şekilde, bunaltıcı ve sersemletici bir şekilde keder veya korkudur. La primera definición de trabucazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es disparo del trabuco. Otro significado de trabucazo en el diccionario es herida y daño producidos por el disparo del trabuco. Trabucazo es también pesadumbre o susto que, por inesperado, sobrecoge y aturde.
İspanyolca sözlükte «trabucazo» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«TRABUCAZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trabucazo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trabucazo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 trabucazo le tiró un trabucazo que le pasó un brazo (
179,39v); que el trabucazo y heridas que al testigo dio dicho Muñoz, pasó segun
y como se contiene en el auto (181,4Iv); constandole haver tirado los trabucazos
...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
Con verdadero delirio se abrazaron y besaron madre é hija, precisamente sobre
el arroyo de sangre vertida por el capitán, y entraron al fin enla casa, sin que en
aquellos primeros momentos se enterase nadie de que 17 17 V. Trabucazo.
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
3
El clavo y otras narraciones
V. TRABUCAZO. —¡Mire usted, señora! ¡Mire qué hermosa va! —exclamó la
gallega, batiendo palmas y contemplando desde la reja a nuestra heroína... Pero
, ¡ay!, en aquel mismo instante sonó un tiró muy próximo; y como la pobre viuda,
...
Pedro Antonio de Alarcón, Tomás Rodríguez, 2012
4
Colección de artículos políticos publicados en La política y ...
Pero la gravedad del caso consistía en que el trabucazo, es decir, las seis, ú
ocho balas que, con auxilio de la pólvora, se habian visto obligadas por la
esplosion á salir de las entrañas del vandálico instrumento, habian pasado
rozando casi ...
Salvador López Guijarro, 1872
5
El Sombrero de Tres Picos & El Capitan Veneno
TRABUCAZO — ¡Mire usted, señora! ¡Mire qué hermosa va! — exclamó la
gallega, batiendo palmas y contemplando desde la reja a nuestra heroína. . .
Pero, ¡ay!, en aquel mismo instante sonó un tiro muy próximo; y como la pobre
viuda, que ...
Pedro Antonio de Alarcón, 1971
6
Proceso criminal contra Fray Alonso Díaz (1714)
Los maltrató, y ellos le tiraron un trabucazo que le quebraron una pierna y queda
muy de cuidado. Y hoy domingo, como a las diez del día, entró en casa del
gobernador el vicario de dicho convento del Sr. San Agustín, y con la guardia
que ...
María Regla Prieto Corbalán, Salvador Daza Palacios, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRABUCAZO, s. m. El disparo del trabuco, ò el golpe , y tiro dado cou él. Lat.
Catapultée strepitus , vel iélus. Trabucazo. Metaphoricamcnte vale pesadumbre ,
ò susto impensado , que sobrecoge , y arurde , porque no se esperaba. Lar.
Los dos gallos Brinca-Cercas, un gallo valeroso, Vencedor de las riñas más
tremendas, Hallóse cierta vez con Trabucazo Que también valentón nombrado
era. A los primeros tiros, cayó herido Con una pata menos Brinca-Cercas.
Mandólo el ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1994
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Base. Trabucada. Trabucazo, se dice metafóricamente de una pesadumbre
pronta, ó impensada. V. TRABUCO , máquina antigua para arrojar piedras al
modo que ahora se hace por medio de la pólvora con los pedreros. Fr. Catapulte
. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
Dos minutos después sonó un trabucazo , y el infeliz a quien daba escolta el
novicio dejó de existir. — Muchacho! gritó Veneno, carga vuelve ! que el camino
formaba , volvió aquel la cabeza para ver qué rumbo habían tomado los
ladrones.
«TRABUCAZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trabucazo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Alegría, diversión, historia y tradición de la mano en las fiestas de ...
Este lunes, a las 11.45, las fiestas de Graus, en honor al Santo Cristo y San Vicente Ferrer, arrancarán en la plaza Mayor con un trabucazo que anunciará el ... «Radio Huesca, Eyl 16»
Alagón da el trabucazo de salida a las fiestas
Un estruendoso trabucazo que ensordeció a la mayoría de alagoneses. Con este particular estallido dieron comienzo las fiestas en honor de la Virgen del ... «Heraldo.es, Eyl 16»
Susi Díaz cocina el menú de los Moros de San Blas
... trabucazo con el descubrimiento oficial de una calle para el festero Pepe Antón, la presentación de los cargos y la lectura del pregón por parte de Susi Díaz. «Información, Tem 16»
Vamos a llevarnos bien
... que no deja de ser un código de buenas maneras cuyo objetivo es evitar que dirimamos las disputas sociales a trabucazo limpio en un país en el que no han ... «El Español, Nis 16»
Luis Pineda, el trabucazo y las relaciones peligrosas con los ...
Ni el jefe de Ausbanc inventó el trabucazo ni es el único que a tenor de lo sucedido estos últimos días lo practica. Pero su caso sí presenta algunas ... «El Confidencial, Nis 16»
La Batalla del 30 de marzo, una victoria que conjuró la amenaza ...
“En la educación formal se ha enseñado que la Independencia es el trabucazo de Mella, desconociendo la gente que esto fue un proceso que duró más de 13 ... «El Dia.com.do, Mar 16»
Gobernación de Santiago dará detalles actos 172 aniversario ...
... para consolidar la independencia proclamada con el disparo del trabucazo en la Puerta del Conde por Matías Ramón Mella, el 27 de Febrero de 1844. «El Nuevo Diario, Mar 16»
A trabucazo limpio en Monforte en una tirada de armas antiguas
El ruido de las detonaciones es ensordecedor en el estacionamiento del club de tiro de Monforte. La humareda que sale del interior delata que no se trata de ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
Danilo Medina encabeza desfile por 172 aniversarios de la Batalla ...
La Batalla de Azua, fue la primera gesta en defensa de la Independencia Nacional en 1844 y se llevó a cabo a menos de un mes de que el trabucazo de Matías ... «CDN, Mar 16»
Hoy se conmemoran 199 años del nacimiento Francisco del ...
Más tarde esa noche, los rebeldes dirigidos por él tomaron la Puerta del Conde y después de escuchar el “trabucazo” de Mella, izó la dominicana vociferando ... «CDN, Mar 16»
