İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trábea" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRÁBEA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trábea procede del latín trabĕa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRÁBEA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trá · be · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÁBEA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÁBEA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trábea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

trabea

Trábea

Romalılar tarafından giyilen elbisenin bir kısmına trabbe denir ve elbisenin üzerine giyilirdi. trabea toga ve toga pretexta daha kısa ve dar ve paludamentum ve clámide bazı benzerlikler vardı. Biz Tacitus, Suetonius ve Halikarnas Dionysius'un bazı pasajlarda gördüğünüz gibi bir kendine özgü bir elbise Roma şövalyeleri ve daha onlar gibi sagum asker de mor denilen trabes veya virgae şeritler süslenmiş beyaz oldu veya daha az dar. Şövalyeleri tarafından kullanılan trabea tüm mor oldu geneales ait paludamento farklı olduğunu izler. Servio tarafından korunmuş Suetonius gelen bir geçit trábeas üç tür olduğunu görürsünüz: tanrılar için, bir mor bütünü ▪. ▪ bir başka, mor da krallar tarafından kullanılan beyaz parçalarla. ▪ Afrika ve İspanya, Murex daha az fark toplanan Cocus veya kırmız madde ile renklendirilmiş, Üçüncü. Bu trafik augurlara özgüdür. Trafik, onu taşıyan kişileri karakterize etmekti. Se llama trábea a una parte del vestido que usaban los romanos y se ponían sobre la túnica. La trábea era más corta y estrecha que la toga y la toga pretexta y tenía alguna analogía con el paludamentum y la clámide. Era un vestido propio y particular de los caballeros romanos como lo vemos en algunos pasajes de Tácito, de Suetonio y de Dionisio de Halicarnaso y era blanca como el ságum de los soldados bien que adornada de tiras de púrpura llamadas trabes o virgae según eran éstas más o menos estrechas. De esto resulta que la trábea usada por los caballeros era diferente del paludamento de los geneales el cual era todo de púrpura. De un pasaje de Suetonio conservado por Servio vemos que había tres especies de trábeas: ▪ Una toda de púrpura, destinada a los dioses. ▪ otra, también púrpura pero con partes blancas que era la utilizada por los reyes. ▪ Una tercera, teñida por el cocus o cochinilla, sustancia que se recogía en África y en España, menos apreciable que el múrex. Esta trábea era peculiar de los augures. La trábea servía para caracterizar a las personas que la llevaban.

İspanyolca sözlükte trábea sözcüğünün tanımı

Sözlük trabeada trabenin tanımı, kralların, senatörlerin ve antik Roma'nın bazı rahiplerinin giydiği elbise talar galası anlamına gelir. En el diccionario castellano trábea significa vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y ciertos sacerdotes de la Roma antigua.
İspanyolca sözlükte «trábea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRÁBEA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


plúmbea
plúm·be·a
rúbea
·be·a

TRÁBEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trabilla
trabina
trabón
trabuca
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuco
trabuquete
traca
trácala

TRÁBEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

área
asamblea
cobea
corea
correa
crea
ea
eubea
europea
febea
guinea
idea
jacobea
línea
macabea
plebea
sabea
tabea
tarbea
tebea

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trábea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trábea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRÁBEA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trábea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trábea sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trábea» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

trabea
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trábea
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Traffic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

trabea
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

trabea
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

трабея
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trabea
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

trabea
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

trabée
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

trabea
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

trabea
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

trabea
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

trabea
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

trabea
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trabea
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

trabea
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

trabea
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

trabea
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

trabea
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

trabea
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

трабея
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

trabea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

trabea
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

trabea
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

trabea
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

trabea
5 milyon kişi konuşur

trábea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÁBEA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «trábea» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trábea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trábea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRÁBEA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trábea» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trábea» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trábea sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRÁBEA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trábea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trábea ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... pallíolum; parva laena vel abolla, par- vum paludamentum; ságulum; - pluvial, pluviale (-is n); trábea; sacerdotalis trábea; sacra trábea; - con capucha, pállium cuculla- tum; bardocucullus; - de coro, cappa; pállium; - de lana, láneum pállium;  ...
José Juan del Col, 2007
2
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
TRÁBEA. (Etim. — Del lat trabea.) f. Vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y □ciertos sacerdotes de la Roma antigua. Trábea. Antig. La trábea, cuando er,a hecha de tela de púrpura, constituía el manto sagrado con que ...
3
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
O acaso porque tu vestido de la trábea saludas a algún Censor de tu familia? Trábea era una capa de purpura con listas blancas , de la qual usaban los Caballeros Romanos el dia de ia revista del orden eques- tre, que hacían los Censores ...
Tomás Martínez, 1791
4
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
El Niño, vestido con túnica y manto-trábea terciado sobre el hombro, hace ademán de bendecir. Textos: CJAG - Foto: JLAO Bibliografía RODRÍGUEZ VALENCIA, V. y MARTÍN GONZÁLEZ, J. J., 1965, p. 33, n.o 99; SANTAMARÍA, C. , 2000 ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Trábea. f. trábea. Trabilla. f. trabela W traba en las calcillas II punt escapad de la mitja. Trabon. m. traba II barrador del moli de oli. Trabuca. f. cohetab tro. Trabucacion. f. capgirell. Trabucar. a. trabucar. — met. capgirar, confóndrer.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Viéndome vivir: primer diario inédito
Recuerdo, en unos versos a Roma, la pintura de los sacerdotes, que llevaban La trábea roja, el cíngulo flotante, el férreo ancilo y el marcial píleo. 46 Con todo, mi tío Manuel es también neurópata. Padece la manía religiosa. Ya de pequeño ...
Rufino Blanco-Fombona, Basilio Tejedor B., 1998
7
Noches áticas
... qué cosa es el litui1s y acerca de cuál es la érunoAxyyía (etimología) DE ESA VOZ 1 Él mismo, con el Htuus de Quirino y con una corta trábea ceñido, se sentaba, y en la izquierda llevaba el escudo.37 Higino escribió que Virgilio se había ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2002
8
Sátiras
Nacido de una esclava290, se mereció la trábea y la diadema de Qui- rino, 260 y los fasces, aquel ilustre rey, el último de los buenos. Traidoramente abrían los cerrojos de las puertas a los tiranos desterrados los jóvenes hijos del propio ...
Decio Junio Juvenal, Bartolomé Segura Ramos, 1996
9
Diccionario manual castellano-catalán
posar trabas.\\ r. met- barallarse .\\armar conversa. Trabazon, f. trabada. || met conne'xió, enllas. Trabe, f. biga, viga. Trábea, f. trábea. Trabilla , f. trabeta. || trah en las calcillas. \\ punt escapad de la mitja. Trabon, va. traba. || barredor del molí de ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Metamorfóseos o Transformaciones
i t:i 171 con la trábea 1 en la forma en que se le ve en su estatua de Quirino. Hersilia su muger lo lloraba como perdido, cuando la Reina Juno manda á Iris que baje á la tierra á consolarla , habléndola asi de su parte: „0 matrona singular , ...
Publio Ovidio Nasón, 1819

TRÁBEA İÇİN RESİMLER

trábea

REFERANS
« EDUCALINGO. Trábea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trabea>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z