İspanyolca sözlükte "trágico" sözcüğünün anlamı

TRÁGICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trágico procede del latín tragĭcus, la cual a su vez procede del griego τραγικός.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TRÁGICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trá · gi · co

TRÁGICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

trajedi

Tragedia

Trajedi kahraman karakterleri kader veya tanrılara karşı gizemli, yenilmez ve kaçınılmaz bir şekilde karşı karşıya kalan dramatik bir formdur. Trajediler genellikle ölüme ya da ana karakterin maddi, manevi ve ekonomik yıkımına kadar biter ve bu da kendisine dayatılan güce feda edilir ve onun karşısında çirkin bir gurur veya kibirle isyan eder. Ayrıca, ana karakterin, bir üstün yetenek gücü ile olumsuzluklara meydan okuyan bir kahraman olarak gösterildiği, böylece Sophocles'in Antigone'unda olduğu gibi, izleyicinin hayranlığını kazandığı yücelme trajedileri de vardır. Bu trajedi Yunanistan'da Tespis ve Frínico'nun eserleriyle doğdu ve Yunan klasizmin büyük trajik üçlüsü Aeschylus, Sophocles ve Euripides ile birleştirildi. Aristoteles'e göre klasik trajediler izleyicide bir katarsis yaratmak için karakterizedir.

La tragedia es una forma dramática cuyos personajes protagónicos se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable contra el destino o los dioses. Las tragedias acaban generalmente en la muerte o en la destrucción física, moral y económica del personaje principal, quien es sacrificado así a esa fuerza que se le impone, y contra la cual se rebela con orgullo insolente o hybris. También existen las tragedias de sublimación, en las que el personaje principal es mostrado como un héroe que desafía las adversidades con la fuerza de sus virtudes, ganándose de esta manera la admiración del espectador, como es el caso de Antígona de Sófocles. La tragedia nació como tal en Grecia con las obras de Tespis y Frínico, y se consolidó con la tríada de los grandes trágicos del clasicismo griego: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Las tragedias clásicas se caracterizan, según Aristóteles, por generar una catársis en el espectador.

İspanyolca sözlükte trágico sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk trajik tanımı trajediyle ilgili ya da onunla ilgilidir. Sözlükde trajik bir başka anlam, bir yazar tarafından söylenir: Kim trajediler yazar. Trajik de bir aktörden bahseder: Bu trajik rolleri temsil eder.

La primera definición de trágico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la tragedia. Otro significado de trágico en el diccionario es dicho de un autor: Que escribe tragedias. Trágico es también dicho de un actor: Que representa papeles trágicos.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRÁGICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trágico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

trágico sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

amargo · calamitoso · desdichado · desgraciado · dramático · funesto · horrible · infausto · infortunado · nefando · penoso · siniestro · teatral · terrible

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRÁGICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «trágico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde trágico sözcüğünün zıt anlamlıları

alegre · benéfico · cómico · jocoso

TRÁGICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trágico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trágico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trágico» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 悲惨
• İspanyolca: trágico
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: tragic
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: दुखद
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مأساوي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: трагический
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: trágico
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: মৃতু্যঘটিত
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: tragique
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tragis
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: tragisch
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 悲劇
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 비극의
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: tragis
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bi thảm
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சோகமான
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: शोकांतिकेचा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: trajik
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: tragico
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: tragiczny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: трагічний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: tragic
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: τραγικός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: tragiese
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: tragiska
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: tragisk

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRÁGICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trágico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

José Ortega y Gasset

De querer ser a creer que se es ya, va la distancia de lo trágico o lo cómico.

«TRÁGICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trágico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trágico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo

Con Del sentimiento trágico de la vida y La agonía del cristianismo, Unamuno se nos revela como uno de los más grandes pensadores de nuestro tiempo.

Miguel de Unamuno, 1983

Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los ...

Obra de Miguel de Unamuno, publicada en 1913, es la obra enque su voz inconfundible resuena con mayor intensidad y hondura.

Miguel de Unamuno, 1997

El mundo trágico de los griegos y de Shakespeare: ...

"What is the tragic?

Ludwig Schajowicz, 1990

Poema tragico del español Gerardo y desengaño del amor ...

primera y segunda parte nvevamente corregido y enmendado en esta impression por Don Gonçalo de Cespedes y Meneses, vezino y natural de Madrid, su mismo autor Gonzalo de Céspedes y Meneses ...

Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1686

Deleite trágico

La vida moderna es, en parte una vida electrónica.

Vicenzo Susca, 2012

Freud Mentor, Trágico y Extrangero: Aproximaciones Al ...

Este volumen sobre las ideas y proposiciones contenidas en algunos textos de Freud se divide en tres partes.

Roberto Castro, 1999

El Instante eterno: el retorno de lo trágico en las ...

Un largo período parece acabarse, aquel donde las interrogaciones del presente debían encontrar su respuesta en el futuro.

Michel Maffesoli, 2001

El trágico destino de los hijos de los Reyes Católicos

Después de su muerte su hermana la infanta doña María se vio obligada a casarse con su cuñado y procurar continuidad a la estirpe lusitana. Éste fue el trágico destino de los hijos de los Reyes Católicos.

Vicenta Márquez de la Plata, 2012

El sentimiento trágico de la Liga, 1993-1994

Fernando Iwasaki Cauti. El sentimiento trágico de la Liga This One» AL29-9Q3- S7 Fernando Iwasaki Cauti El sentimiento TRÁGICO DE LA LlGA (1993-1994)

Fernando Iwasaki Cauti, 1995

Historia del Ya Sinfonia con final trágico

Sinfonía con final trágico “Con visible amor al Ya —afirma en el prólogo Alejandro Fernández Pombo, quien dirigió el diario en los años de su mayor difusión— Martín Aguado yVilamor han compuesto esta sinfonía que tiene final trágico, ...

José R. Vilamor, 2012

«TRÁGICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trágico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

José Fernández muere en trágico accidente

José Fernández muere en trágico accidente. José Fernández, jugador de los Marlins muere en trágico accidente junto a otras dos personas. Facebook · Twitter ... «People en Español, Eyl 16»

En trágico accidente, murió una nena de seis años

En trágico accidente, murió una nena de seis años. Sucedió durante la mañana de este jueves, producto del impacto entre una moto que conducía un hombre y ... «El Entre Rios Digital, Eyl 16»

Otro trágico festejo de la primavera: murió apuñalado un joven de ...

El crimen ocurrió ayer pasadas las 22 en una plaza de Luján, donde un joven atacó a puñaladas a un grupo de diez amigos. Foto: Gentileza Luján Hoy. «LA NACION, Eyl 16»

Un trágico publirreportaje

Alepo, Siria, febrero de 2016. Un carro de combate ruso de última generación T-90 bate posiciones enemigas parapetado tras una construcción. Lo operan ... «El Mundo, Ağu 16»

Estrenan la obra coreográfica 'Cervantes: el trágico sueño de la ...

Imagen de la puesta en escena "Cervantes: el trágico sueño de la memoria", este martes. Foto Adolfo Vladimir / Cuartoscuro ... «La Jornada en linea, Ağu 16»

El trágico final de la modelo que confió en el hombre equivocado

El comentario corresponde al tío y padrino de Joanna Birriel (24), la modelo misionera que quería dedicarse a la cuestión ambiental y tuvo un trágico destino en ... «Clarín.com, Tem 16»

Amor Prohibido: Así fue el trágico final de la novela turca [VIDEO]

El Amor Prohibido entre Bihter (Beren Saat) y Behlul (Kıvanç Tatlıtuğ) tuvo un trágico final el mismo día de la boda de Nijal (Hazal Kaya) que quedó en shock ... «Diario Ojo, Tem 16»

El trágico final del "hombre de la camisa de oro"

Ahora su historia ha tenido un trágico final. En la noche del jueves, Datta Phuge, de 48 años, fue hallado sin vida. Las primeras informaciones señalan que fue ... «BBC Mundo, Tem 16»

Mueren tres mexicanos en trágico accidente en Virginia

Posta | Estados Unidos.- Tres mexicanos, dos guatemaltecos y una persona más murieron en un trágico accidente en Virginia cuando la camioneta en que ... «Periódico Zócalo, Haz 16»

Despiden a taxista fallecido en trágico accidente

TIZIMÍN. – Familiares, amigos y compañeros de trabajo, despidieron esta mañana a Carlos del Carmen Braga Braga mejor conocido como “Chonito “, el ... «El Diario de Yucatán, Haz 16»