İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tragedia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRAGEDIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tragedia procede del latín tragoedĭa, la cual a su vez procede del griego τραγῳδία.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRAGEDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ge · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGEDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAGEDIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tragedia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

trajedi

Tragedia

Trajedi kahraman karakterleri kader veya tanrılara karşı gizemli, yenilmez ve kaçınılmaz bir şekilde karşı karşıya kalan dramatik bir formdur. Trajediler genellikle ölüme ya da ana karakterin maddi, manevi ve ekonomik yıkımına kadar biter ve bu da kendisine dayatılan güce feda edilir ve onun karşısında çirkin bir gurur veya kibirle isyan eder. Ayrıca, ana karakterin, bir üstün yetenek gücü ile olumsuzluklara meydan okuyan bir kahraman olarak gösterildiği, böylece Sophocles'in Antigone'unda olduğu gibi, izleyicinin hayranlığını kazandığı yücelme trajedileri de vardır. Bu trajedi Yunanistan'da Tespis ve Frínico'nun eserleriyle doğdu ve Yunan klasizmin büyük trajik üçlüsü Aeschylus, Sophocles ve Euripides ile birleştirildi. Aristoteles'e göre klasik trajediler izleyicide bir katarsis yaratmak için karakterizedir. La tragedia es una forma dramática cuyos personajes protagónicos se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable contra el destino o los dioses. Las tragedias acaban generalmente en la muerte o en la destrucción física, moral y económica del personaje principal, quien es sacrificado así a esa fuerza que se le impone, y contra la cual se rebela con orgullo insolente o hybris. También existen las tragedias de sublimación, en las que el personaje principal es mostrado como un héroe que desafía las adversidades con la fuerza de sus virtudes, ganándose de esta manera la admiración del espectador, como es el caso de Antígona de Sófocles. La tragedia nació como tal en Grecia con las obras de Tespis y Frínico, y se consolidó con la tríada de los grandes trágicos del clasicismo griego: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Las tragedias clásicas se caracterizan, según Aristóteles, por generar una catársis en el espectador.

İspanyolca sözlükte tragedia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk trajedinin tanımı, bu tutkuları saflıktan arındırabilmek ve şefkatin gözüne girmesine yol açması için, merhamet ve dehşet içinde hareket eden ölümcül görünüm çatışmaları sunan dramatik bir çalışmadır. insan kaderi, ve özgürlük ve zorunluluk arasındaki mücadelenin genellikle ölümcül bir sonuçta sona ermesi. Sözlükdeki trajedinin bir başka anlamı, trajedinin bazı karakterlerinin baskın olduğu dramatik bir çalışmadır. Trajedi aynı zamanda trajedi özelliklerinin hakim olduğu herhangi bir edebi ya da sanatsal türün eseridir. La primera definición de tragedia en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra dramática cuya acción presenta conflictos de apariencia fatal que mueven a compasión y espanto, con el fin de purificar estas pasiones en el espectador y llevarle a considerar el enigma del destino humano, y en la cual la pugna entre libertad y necesidad termina generalmente en un desenlace funesto. Otro significado de tragedia en el diccionario es obra dramática en la que predominan algunos de los caracteres de la tragedia. Tragedia es también obra de cualquier género literario o artístico en la que predominan rasgos propios de la tragedia.
İspanyolca sözlükte «tragedia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAGEDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acedia
ce·dia
calipedia
ca·li·pe·dia
chupamedia
chu·pa·me·dia
comedia
co·me·dia
enciclopedia
en·ci·clo·pe·dia
inedia
ne·dia
intermedia
in·ter·me·dia
logopedia
lo·go·pe·dia
mass media
mass me·dia
media
me·dia
multimedia
mul·ti·me·dia
ortopedia
or·to·pe·dia
pantimedia
pan·ti·me·dia
telecomedia
te·le·co·me·dia
tragicomedia
tra·gi·co·me·dia

TRAGEDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tragantona
tragaperras
tragar
tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
trágica
trágicamente
trágico
tragicomedia
tragicómica
tragicómicamente
tragicómico
trago
tragón
tragona

TRAGEDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arcadia
claudia
concordia
custodia
desidia
discordia
envidia
guardia
india
India
islandia
lidia
misericordia
nidia
parodia
rapsodia
retaguardia
sandia
taquicardia
vanguardia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tragedia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRAGEDIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tragedia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tragedia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRAGEDIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «tragedia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde tragedia sözcüğünün zıt anlamlıları

«tragedia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAGEDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tragedia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tragedia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tragedia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

悲剧
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tragedia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tragedy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

त्रासदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مأساة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

трагедия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tragédia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিয়োগান্তক নাটক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tragédie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tragedi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tragödie
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

悲劇
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

비극
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tragedi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thảm kịch
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சோகம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शोकांतिका
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

trajedi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tragedia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tragedia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

трагедія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tragedie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τραγωδία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tragedie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tragedi
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tragedie
5 milyon kişi konuşur

tragedia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAGEDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «tragedia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tragedia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tragedia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAGEDIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tragedia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tragedia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tragedia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRAGEDIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tragedia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charlie Chaplin
Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia.
2
Oscar Wilde
Formar parte de la sociedad es un fastidio, pero estar excluido de ella es una tragedia.
3
Ralph W. Emerson
La tragedia está en los ojos del que la contempla, no en el corazón del que sufre.
4
Simone Weil
Todas las tragedias que se puedan imaginar confluyen en una sola y única tragedia: el paso del tiempo.
5
Ernest Hemingway
Intenta comprender, no eres un personaje de tragedia.
6
Sir Hugh Seymour Walpole
El mundo es una comedia para los que piensan y una tragedia para los que sienten.
7
Jean-Baptiste Racine
En la tragedia sólo conmueve lo verosímil.
8
Jean de la Bruyere
La vida es una tragedia para los que sienten, y una comedia para los que piensan.
9
Aldous Huxley
Participamos en una tragedia; en una comedia sólo miramos.
10
Isadora Duncan
El amor puede ser un pasatiempo y una tragedia.

«TRAGEDIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tragedia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tragedia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El nacimiento de la tragedia
El nacimiento de la tragedia es la erupción armónica de una larga e intensa formación intelectual y espiritual de un joven Nietzsche dominado por la belleza y la honestidad.
Friedrich Nietzsche, 1998
2
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
"Studies on Greek tragedy and comedy in general, with individual treatments of Aeshylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes and Menander."
Pedro E. Badillo, 2002
3
Hacia la tragedia áurea: lecturas para un nuevo milenio
Tematiza, la recepción por parte de los espectadores de diferentes países de cierto tipo de obras especialmente, de las consideradas «trágicas», volviendo de nuevo a las discusiones aristotélicas entre los preceptistas españoles de ...
Frederick Alfred De Armas, Luciano García Lorenzo, Enrique García Santo-Tomás, 2008
4
Osiel: Vida y tragedia de un capo
Y si lo despojamos de su entorno turbulento y de su agitada historia, Osiel no es más que un hombre ordinario cuyo interior emerge pocas veces a la superficie.
Ricardo Ravelo, 2012
5
Ética y tragedia en Aristóteles
Esta obra propone una interpretación alternativa de las relaciones entre la ética y la tragedia en Aristóteles sobre la base de una revisión que parte de la Poética, pero no ha quedado encerrada en ella, considerando otros textos ...
Carmen Trueba, 2004
6
Mito y tragedia en la Grecia antigua
Este segundo volumen de Mito y tragedia en la Grecia antigua profundiza en el modelo de comprension de la tragedia griega propuesto en el anterior pero ampliandolo en dos direcciones: el analisis del sujeto tragico, de los dioses ...
Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet, 2002
7
El nacimiento de la tragedia o Grecia y el pesimismo
Los temas de que se ocupa esta obra Eurípides y Sócrates, Apolo y Dioniso, la epopeya y la lírica, etc. , así como las funciones docentes de su autor, catedrático de Filología Clásica en Basilea desde 1869, hicieron pensar ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2000
8
La emigración negroafricana: tragedia y esperanza
Representante de una espiritualidad telúrica y realista, Inongo aborda el tema de la emigración con crudeza y respeto.
Inongo-vi-Makomé, 2000
9
La "tragedia" de Efeso (431): herejía y poder en la ...
Ensayo desarrollado utilizando como hilo conductor una narración histórica.
Ramón Teja, 1995
10
Democracia y tragedia
La obra estudia las relaciones existentes entre la tragedia griega y la aparición y creación del sistema democrático en el seno de la ciudad griega (la polis), fundamentalmente en la Atenas del siglo V.
Ana Iriarte, Ana Iriarte Goñi, 1996

«TRAGEDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tragedia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De Vido, a juicio oral por la tragedia de Once
El ex ministro de Planificación Federal, Julio de Vido, irá a juicio oral por la tragedia de Once, acusado por "administración fraudulenta" y estrago culposo". «Clarín.com, Eyl 16»
2
De Vido quedó al borde del juicio oral por la tragedia de Once
Julio De Vido quedó al borde del juicio oral en la causa que se le sigue por la tragedia ferroviaria de Once. El fiscal federal Ramiro González pidió elevar el ... «LA NACION, Ağu 16»
3
Sergio perdió a su familia en la tragedia de Biescas: Una mano 'me ...
En una conversación con este periódico, se refiere a la necesidad de "hacer el homenaje" para pasar página y señala que de la tragedia le queda "no solo la ... «El Mundo, Ağu 16»
4
Confirman el procesamiento de Julio de Vido por la tragedia de Once
El procesamiento por la tragedia de Once del ex ministro de Planificación, Julio De Vido, fue confirmado por la Cámara Federal Porteña. El ex funcionario, que ... «LA NACION, Tem 16»
5
Procesan a Julio de Vido por la tragedia de Once
El diputado nacional Julio de Vido fue procesado por el juez Claudio Bonadio en la causa por la tragedia de Once. Es por "descarrilamiento de tren agravado" y ... «Clarín.com, May 16»
6
¿Cómo cambió para siempre la tragedia de Hillsborough la forma ...
La tragedia de Hillsborough, como se la conoce, no solo conmovió a los británicos, sino que cambió para siempre las cuestiones de logística y de seguridad en ... «BBC Mundo, Nis 16»
7
Nueva tragedia en el Mediterráneo deja un gran número de víctimas
Un equipo de ACNUR ha entrevistado a los supervivientes de un naufragio en el Mediterráneo que podría haber causado la muerte de más de 500 personas. «Agencia de la ONU para los Refugiados, Nis 16»
8
De Vido ya está ante el juez Bonadio por la tragedia de Once
En la causa por la tragedia de Once ya fueron condenados los ex secretarios de Transporte Ricardo Jaime (hoy preso por la compra de trenes a España y ... «Perfil.com, Nis 16»
9
Un naufragio en el Mediterráneo causa una nueva tragedia con ...
«De acuerdo con nuestra información, muchos somalíes han muerto en esta tragedia», señalo. Según Aato, cerca de 200 de los ocupantes eran de origen ... «La Voz de Galicia, Nis 16»
10
El fiscal de la tragedia de Once dijo que había un vínculo directo ...
El fiscal Fernando Arrigo, a cargo de la investigación por la tragedia ferroviaria de Once, volvió hoy a apuntar contra del ex ministro de Planificación Federal ... «LA NACION, Nis 16»

TRAGEDIA İÇİN RESİMLER

tragedia

REFERANS
« EDUCALINGO. Tragedia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tragedia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z