İSPANYOLCA TRAGUEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me tragueo
tú te tragueas / te tragueás
él se traguea
nos. nos tragueamos
vos. os tragueáis / se traguean
ellos se traguean
Pretérito imperfecto
yo me tragueaba
tú te tragueabas
él se tragueaba
nos. nos tragueábamos
vos. os tragueabais / se tragueaban
ellos se tragueaban
Pret. perfecto simple
yo me tragueé
tú te tragueaste
él se tragueó
nos. nos tragueamos
vos. os tragueasteis / se traguearon
ellos se traguearon
Futuro simple
yo me traguearé
tú te traguearás
él se tragueará
nos. nos traguearemos
vos. os traguearéis / se traguearán
ellos se traguearán
Condicional simple
yo me traguearía
tú te traguearías
él se traguearía
nos. nos traguearíamos
vos. os traguearíais / se traguearían
ellos se traguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he tragueado
tú te has tragueado
él se ha tragueado
nos. nos hemos tragueado
vos. os habéis tragueado
ellos se han tragueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había tragueado
tú te habías tragueado
él se había tragueado
nos. nos habíamos tragueado
vos. os habíais tragueado
ellos se habían tragueado
Pretérito Anterior
yo me hube tragueado
tú te hubiste tragueado
él se hubo tragueado
nos. nos hubimos tragueado
vos. os hubisteis tragueado
ellos se hubieron tragueado
Futuro perfecto
yo me habré tragueado
tú te habrás tragueado
él se habrá tragueado
nos. nos habremos tragueado
vos. os habréis tragueado
ellos se habrán tragueado
Condicional Perfecto
yo me habría tragueado
tú te habrías tragueado
él se habría tragueado
nos. nos habríamos tragueado
vos. os habríais tragueado
ellos se habrían tragueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me traguee
tú te traguees
él se traguee
nos. nos tragueemos
vos. os tragueéis / se tragueen
ellos se tragueen
Pretérito imperfecto
yo me tragueara o me traguease
tú te traguearas o te tragueases
él se tragueara o se traguease
nos. nos tragueáramos o nos tragueásemos
vos. os traguearais u os tragueaseis / se traguearan o se tragueasen
ellos se traguearan o se tragueasen
Futuro simple
yo me tragueare
tú te tragueares
él se tragueare
nos. nos tragueáremos
vos. os tragueareis / se traguearen
ellos se traguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube tragueado
tú te hubiste tragueado
él se hubo tragueado
nos. nos hubimos tragueado
vos. os hubisteis tragueado
ellos se hubieron tragueado
Futuro Perfecto
yo me habré tragueado
tú te habrás tragueado
él se habrá tragueado
nos. nos habremos tragueado
vos. os habréis tragueado
ellos se habrán tragueado
Condicional perfecto
yo me habría tragueado
tú te habrías tragueado
él se habría tragueado
nos. nos habríamos tragueado
vos. os habríais tragueado
ellos se habrían tragueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
traguéate (tú) / tragueate (vos)
tragueaos (vosotros) / traguéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
tragueándome, tragueándote, etc.
«TRAGUEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
traguear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
traguear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de dominicanismos
Sin embargo, la ya mencionada última adición del Dic. de la Acad. no contiene el
supuesto verbo traguear. TRAGUETEO.— m. Acción de traguetear. TRAJE — m.
Tallarse un traje, fr. fig. y fam. Ponérselo. 2. — Portarse un traje. fr. fig. y fam.
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... tosigar. trabajar. trabucar. trafagar. trabucar. traficar. tragear. trajinar. traguear.
tramontar. tampear. transformar. transfregar. transfretar. transitar. transmigar.
trasuntar. transpirar. transportar. traquear. trascolar. trasegar. trasguear.
trashogar.
3
Libro llamado Aviso de privados y doctrina de cortisanos
... pintar las paredes, y traguear por laca- ji ...
4
Compendio de medicina práctica arreglado a las explicaciones ...
Cuando el absceso ó tumor , por su volúmen ó situacion , impide casi
enteramente la respiracion , y no hay arbitrio para socorrer al enfermo , es
necesario acudir á la traqueotomia ó apercion de la traguear- teria , y á beneficio
de una canula ...
Ángel Sanz y Muñoz, Félix Miquel, 1820
Pero eran los cafetines y las tabernas los que conseguían la mejor recaudación,
pues antes de que les pagasen los mineros tenían que armarse de paciencia,
yendo de una taberna a otra, para volver nuevamente a traguear en cuanto
tenían ...
Émile Zola, Francisco Caudet, 1985
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. traguear. DEVANEO, s. m. Rêverie, extravagance , radotage, égarement,
erreur. || Perte de temps , opération vaine, idée creuse. DEVANT , adv. (v.) V.
Antes , Delante. DEVANTAL , s. m. Tablier : morceau d'étoffe qu'on met devant
soi.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
D.F.V.Y.C.P.. pertinentísimo , dado á barrabás : respondió con voz altiva Blas; y
en par-» te tienen ustés culpa ; porque ¿qué gente de Jesus , con tan poquísima
substancia le dexa traguear tan crecidamente y á menudo ?
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 tragelar........................62 reg. tragonear....................62 reg. traguear....................
...62 reg. traguetear...................62 reg. traicionar .................... 62 reg. traillar .............
...................97 trajear..........................62 reg. trajelar ......................... 62 reg. trajinar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
... á usted mi composicion? — Me ha parecido , le contesté , que ó careces de
sentido comun, ó has debido traguear hasta dejártelo de sobra.
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... topetar. torear. tormentar. tornear. torrear. tosigar. trabajar. trabucar. trafagar.
trabucar. traficar. tragear. trajinar. traguear. tramontar. tampear. transformar.
transfregar. transfretar. transitar. transmigar. trasuntar. transpirar. transportar.
traquear.
«TRAGUEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
traguear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La postal eterna en la mente de los managuas
... no se acuerde de “El sapo triste”, ubicado en la zona de las cantinas famosas y tradicionales como El Infierno y El Negro Williams, que eran para traguear. «El Nuevo Diario, Ara 12»
