İspanyolca sözlükte "trance" sözcüğünün anlamı

TRANCE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trance procede del francés transe, de transir, la cual a su vez procede del latín transīre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TRANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tran · ce

TRANCE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

trans

Trance

"Transa atılma" ya da "transa girme" olarak bilinen deneyimler, kişinin belli dışsal veya içsel koşullardan vazgeçtiği ve farklı bir bilinç hali yaşadığı bir psikolojik mekanizmaya karşılık gelir. Trance devletlerine daima cenesthetic ve neurovegetative değişiklikler eşlik eder. Trans terimi ruhsal aydınlanma kavramıyla ilgilidir.

Las experiencias conocidas como «caer en trance» o «entrar en trance», se refieren a un mecanismo psicológico en el que la persona se abandona a ciertas condiciones externas o internas y experimenta un estado de conciencia diferente. Los estados de trance son acompañados siempre por modificaciones cenestésicas y neurovegetativas. El término trance está relacionado con el concepto de iluminación espiritual.

İspanyolca sözlükte trance sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki transların ilk tanımı, birisinin geçtiği kritik ve belirleyici bir andır. Terimdeki transların bir başka anlamı ise ölüme yakın yaşamın son hali veya zamanıdır. Son trans. Trance, ölümcül. Trance ayrıca bir ortamın paranormal olayları tezahür ettiği bir durumdur.

La primera definición de trance en el diccionario de la real academia de la lengua española es momento crítico y decisivo por el que pasa alguien. Otro significado de trance en el diccionario es último estado o tiempo de la vida, próximo a la muerte. Último trance. Trance postrero, mortal. Trance es también estado en que un médium manifiesta fenómenos paranormales.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

trance sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aprieto · apuro · brete · compromiso · dificultad · dilema · lance · momento · oportunidad · peligro

TRANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trance sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trance» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 发呆
• İspanyolca: trance
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: trance
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: ट्रान्स
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: نشوة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: транс
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: transe
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সমাধি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: transe
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: berkhayal
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Trance
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: トランス
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 황홀
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: trance
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: trance
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: டிரான்ஸ்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: ट्रान्स
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: trans
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: trance
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: trans
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: транс
• İspanyolca - Romence Çevirmen: transă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: έκσταση
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: trance
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: trance
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: trance

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Thomas W. Wilson

Hay que defender la paz a todo trance, incluso con la guerra.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Trance peligroso es tener por las orejas al lobo.

«TRANCE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trance ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

En trance de Renacer: (Selección de poemas)

Fue por aquella época cuando alguien nos dijo que «también el Padre Villoslada hacía versos».

Ricardo García Villoslada, 1980

Lorca, una escritura en trance: Libro de poemas y Diván del ...

This book analyses a number of those motifs as poetic signs through a contextual reading of Libro de poemas (1921) and Diván del Tamarit (1940) as the initial and final stages of Lorca's career.

Candelas Newton, 1992

Trance

Trance combina magistralmente modernos géneros y tradiciones narrativas tales como la educación sentimental del artista, la mitología narco, la novela negra y la cienci ficción, valiéndose de un tono irónico y desapegado que ...

Pedro Cabiya, 2011

El viaje del chamán: Curación, poder y crecimiento personal

POSICIONES. DEL. TRANCE. CHAMÁNICO. Felicitas. D. Goodman. Mi interés por las muchas incógnitas que plantea el trance religioso comenzó en la década de los sesenta cuando, como estudiante postlicenciada de lingüística y ...

VV. AA., 2002

Trance-formate / Trance-formations: Curso Practico De ...

JOHN GRINDER & RICHARD BANDLER son los creadores de la Programación Neuro-Lingüística, de la cual existen más de doscientas organizaciones repartidas por multitud de países.

John Grinder, Richard Bandler, 1993

El despertar del "self"

la. vida. cotidiana. trance 1. Un estado de animación parcialmente suspendida o la incapacidad de funcionar; ofuscamiento; estupor. 2. Un estado de abstracción profunda de la mente o del espíritu como la contemplación religiosa; éxtasis. 3.

Charles T. Tart, 1990

TÉCNICAS DE RELAJACIÓN

INTRODUCCIÓN: ESTADOS ALTERADOS DE LA CONCIENCIA Un estado alterado de la conciencia con frecuencia se denomina «trance». Se ha descrito como una condición en que se suspenden facultades críticas y los «límites de la  ...

Rosemary A. Payne, 2005

Rediviva:

In terms of lost in trance . lations, I question the assumed equivalence between languages of conventional bilingual editions, that is, the premise of total commensurability between languages. I undermine the conventions of bilingual texts such ...

Chloé S. Georas, 2004

Los Profetas de Israel

Algunos llegan a creer que, de hecho, la predisposición a entrar en "trance" frenético era una característica esencial del profeta, para que la gente de su tiempo le aceptase como auténticamente tal. Sirva de ejemplo la siguiente observación ...

Leon J Wood, 1995

Biodanza

Las drogas similares al opio inducen un estado de trance completamente diferente de los precedentes (por ejemplo la morfina, un derivado del opio, produce una eliminación del dolor, del ansia); lejos de intensificar las formas y las ...

Rolando Toro

«TRANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Giant 2017: Nuevo sistema Maestro para Anthem y Trance, Full-e+ y ...

Además, se consigue trabajar con presiones más bajas (hasta un 7.3% en la Anthem y un 3.3% en la Trance) lo que hace que tengamos un excelente ... «MTBPro, Eyl 16»

Trance Untes y Ryser & The Lemons actuarán en las fiestas de Sant ...

l. r. | ibiza El grupo madrileño Trance Untes y la banda de soul y funk ibicenca Ryser & The Lemons actuarán el 27 y 28 de agosto, respectivamente, en las ... «Diario de Ibiza, Ağu 16»

Difunden un video de un joven en trance y sin ropa

Tiempo suficiente para revelar el trance por el que estaría pasando el chico en cuestión quien prácticamente no puede mover su cuerpo ni levantar su cabeza ... «Tiempo de San Juan, Nis 16»

Hipnosis de novela: El oficial nazi que escribía en trance

Gerlach, en pleno trance, asistido por su terapeuta y una secretaria. ... combatiente Heinrich Gerlach, reconstruyera una segunda versión... en estado de trance. «LA NACION, Mar 16»

'Final Fantasy Explorers': nueva infografía y trailer del Modo Trance

Mientras tanto, la compañía japonesa ha lanzado una nueva infografía perteneciente al modo Trance. Durante la batalla, los jugadores pueden invocar el poder ... «Nintenderos.com, Oca 16»

Armin Van Buuren la arma en México

... cómo Armin Van Buuren transmitía en vivo su programa por internet y entrevistaba a los participantes del festival. ¡Nos vemos en A State of Trance 2016! «Televisa Espectáculos, Eki 15»

"Mr. Trance", serie con talento colombiano, debuta en la televisión ...

(Video Así es un capítulo de la serie "Mr.Trance"). Este personaje nació hace 18 años en la imaginación de Valerio Veneras, quien lo describe como su "alter ... «ElEspectador.com, Eki 15»

El estado de trance favorece la generación de nuevas ideas (aquí ...

El estado de trance favorece la generación de nuevas ideas (aquí algunas ... el estado de trance con la adquisición de conocimiento, específicamente, como ... «Pijama Surf, Ağu 15»

El estado de trance prepara al cerebro para el conocimiento, según ...

Chamanes de todas las culturas caen en trance como vía para alcanzar conocimiento. Ahora, un equipo internacional de neurocientíficos ha logrado ... «Tendencias 21, Tem 15»

Palacio de los Deportes albergará festival 'A State of Trance' en ...

“'A state of trance festival' es de los fans y para los fans, su éxito es el resultado de su lealtad y energía, son ellos quienes me han ayudado a convertir el mundo ... «Azteca Trends, Tem 15»