İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "transe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRANSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

transe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRANSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «transe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
transe

trans

Transe

Trance, "ikinci bir devlet", "hem psikolojik hem de sosyal boyutu olan". "Trance ilk olarak bölünme, kişiliğin bölünmesi veya çoğaltılması deneyimi, daha sonra psikolojik otomatizm, belirli psişik olaylara maruz kalma izlenimi içeren değiştirilmiş bir bilinç halidir." La transe est un « état second », « ayant à la fois une dimension psychologique et une dimension sociale ». « La transe est un état modifié de conscience impliquant d'abord un dédoublement, le vécu d'une division ou multiplication de personnalité, ensuite un automatisme psychologique, l'impression de subir certains phénomènes psychiques  ».

Fransızca sözlükte transe sözcüğünün tanımı

Sözlükte trans'ın tanımı endişe, çok keskin bir endişe.

La définition de transe dans le dictionnaire est inquiétude, appréhension très vives.

Fransızca sözlükte «transe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anse
anse
contre-danse
contre-danse
contredanse
contredanse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
manse
manse
panse
panse

TRANSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

transcontinental
transcriptase
transcripteur
transcription
transcrire
transculturation
transdisciplinarité
transducteur
transduction
transduire
transept
transfection
transférable
transfèrement
transférer
transfert
transfigurant
transfigurateur
transfiguratif
transfiguration

TRANSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde transe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRANSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «transe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
transe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«transe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile transe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen transe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «transe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

发呆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trance
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ट्रान्स
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نشوة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

транс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

transe
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমাধি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

transe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berkhayal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Trance
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トランス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

황홀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trance
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trance
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டிரான்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ट्रान्स
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

trans
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trance
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trans
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

транс
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

transă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έκσταση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trance
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trance
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trance
5 milyon kişi konuşur

transe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «transe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
transe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «transe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «transe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «transe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

transe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TRANSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

transe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Duvignaud
Les passions que construit l'acteur avec son corps et sa voix évoquent l'extase de la transe ou de la possession.

«TRANSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

transe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. transe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'appel de la transe
De la danse rituelle à la crise d’hystérie, de la tentative de suicide au ravissement de l’extase, Catherine Clément explore avec érudition et simplicité ce que les civilisations ont proposé comme réponse à cette recherche.
Catherine Clément, 2011
2
Familiarité avec les dieux: transe et possession : (Afrique ...
Onze auteurs explorent les transes qui surviennent au cours des cérémonies religieuses.
‎2001
3
Les chamanes de la préhistoire: transe et magie dans les ...
Paru en 1996, le livre Les Chamanes de la préhistoire a fait date : sans constituer le chamanisme en explication unique, il avance des hypothèses et ouvre des pistes intéressantes.
Jean Clottes, David Lewis-Williams, 2007
4
La transe et autres nouvelles
La Transe et autres nouvelles, ce sont d'abord des voix, de femmes souvent, au plus près du quotidien, tragique et dérisoire, dans un environnement maghrébin soumis à des tensions nord-sud, est-ouest.
Cécile Oumhani, 2008
5
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
Jean-Michel Oughourlian voit dans la mimésis universelle le principe du mouvement en psychologie ; ce mouvement ne fait qu'un avec le désir et le désir est mimétique.
Jean-Michel Oughourlian, 2000
6
La transe des insoumis
La Transe des insoumis est le second volet des Hommes qui marchent.
Malika Mokeddem, 2003
7
La transe et ses entours: la sorcellerie, l'amour fou, saint ...
Se fondant sur son expérience de la transe, Luc de Heusch élargit considérablement l'horizon des religions fondées sur la possession ou le chamanisme.
Luc de Heusch, 2006
8
Transe et thérapie: Sur les traces de Dionysos
toute implication religieuse. La Transe Terpsichore Thérapie12 est née et s'est développée peu à peu dans différents pays grâce à certains pionniers comme Doug Morgan au Canada et Jacques Donnars en France. Mais une analyse reste ...
Barbara Schasseur, 2011
9
Dionysos en transe: la voix des femmes
Ce livre est le fruit d'une recherche historique et philosophique sur la religion de Dionysos en Grèce Archaïque et Classique, à travers l'étude de trois niveaux de discours : mythologique, rituel et théâtral.
Clara Acker, 2002
10
Le N'Döep: Transe thérapeutique chez les Lébous du Sénégal
Avec le N'Döep, transe thérapeutique de l'Afrique de l'Ouest, c'est toute l'histoire du peuple Lébou qui est révélée.
Omar Ndoye, 2010

«TRANSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve transe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rodrigo y Gabriela, guitares sèches en transe
Un homme, une femme, deux guitares acoustiques (amplifiées pour être tout à fait honnête) et un jeu incendiaire : il n'en fallait pas plus pour ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
2
Rave-party à Rougé. « Ma nuit avec les milliers de danseurs d …
... de 2 000 personnes dansent. Techno et transe leur donnent l'impression que les danseurs sont en fusion. Les sourires sont communicatifs. «Ouest-France, Tem 15»
3
La «légende» Kenny Garrett a clôturé le festival
... au piano de Vernell Brown, les congas de McClenty Hunter et la rythmique déchaînée des percussions de Rudy Bird, à la limite de la transe. «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Le nationalisme islamisant de l'Iran chiite contre l'islamisme littéral …
Leurs lieux de pèlerinage tiennent de Lourdes et de Fatima par les dévotions, les superstitions et l'ostentation jusqu'à la transe. Les sunnites, plus sobres, d'un ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
5
« Hadhra III » illumine l'amphithéâtre romain de Carthage
... de la « Hadhra » plusieurs tableaux dansants dont notamment celui de deux jeunes danseuses en transe qui évanouies ont été transportées ... «Directinfo.tn, Tem 15»
6
Paléo 2015, vendredi
Ils créent cette transe en milieu de concert en jouant un seul accord gratté à un rythme unique sur fond de batterie, pendant huit minutes. «Lords of Rock, Tem 15»
7
Chalon dans la rue ou dans le cimetière... avec la compagnie …
J'ai déjà dit mon plaisir indiscutable avec la compagnie Transe express et son spectacle Mù – Cinématique des fluides. Je ne reviendrai pas ... «vivre-a-chalon.com, Tem 15»
8
Animation Tous de boue à Saint-Maurice !
Les supporters sont en transe dès qu'ils aperçoivent leur pilote fétiche sur la ligne de départ ou qu'il parvient à rallier la ligne d'arrivée. «Vosges Matin, Tem 15»
9
Un strip-teaseur en colère contre Channing Tatum : "Magic Mike, c …
Déhanché sexy, torse huilé, hordes de spectatrices en transe... Dans le rôle-titre de Magic Mike, chronique douce-amère du quotidien d'une ... «Closer, Tem 15»
10
DJ OneWay repris par une star mondiale
Une belle surprise pour Yannick Chopard, alias DJ OneWay. Une production de ce passionné de musique transe a été reprise dernièrement ... «RFJ, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Transe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/transe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z