İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRANCE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki trans kelimesinin tanımı, orta dereceli deneyler sırasında ortanın düştüğü hipnotik uykudan ibarettir: t olmak; t devleti Trance de coşkundu: onu gördüğünde t gitti.

La definizione di trance nel dizionario è stato di sonno ipnotico in cui cade il medium durante gli esperimenti medianici: essere, cadere in t.; stato di t. Trance è anche estasi: quando lo vede va in t.


İtalyanca sözlükte «trance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
endurance
endurance
far cadere in trance
far cadere in trance
free-lance
free-lance
governance
governance
in trance
in trance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
nuance
nuance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
tap dance
tap dance

TRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tran tran
tranare
tranceria
tranche
tranche de vie
trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani

TRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aero-dance
audience
ciance
conference
defaillance
disco-dance
due diligence
e-finance
fence
guance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
square dance
top-dance

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trance sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trance sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trance» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

发呆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trance
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ट्रान्स
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نشوة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

транс
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

transe
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমাধি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

transe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkhayal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Trance
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トランス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

황홀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trance
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trance
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டிரான்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ट्रान्स
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trans
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trance
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trans
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

транс
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

transă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έκσταση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trance
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trance
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trance
5 milyon kişi konuşur

trance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «trance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trance sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Valéry
Preferirei scrivere in tutta coscienza e totale lucidità una cosa debole che produrre in trance e fuori di me stesso un capolavoro tra i più belli.
2
Tom Hodgkinson
La musica è la più magica di tutte le arti. Il suo potere di trasformazione ha del miracoloso. La musica può ribaltare il nostro umore nel giro di qualche secondo, portandoci dall’infelicità alla gioia. Ci può mandare in trance per ore. Può aiutare il corpo a compiere atti di destrezza fisica che sarebbero inimmaginabili in sua assenza.

«TRANCE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trance ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oltre la Trance: Guida Semplice, Pratica e Progressiva ...
La chiave di lettura la presenza a s stessi e lo sviluppo delle potenzialit interne. Il libro pratico: il dr. Paret ha raccolto una serie di potenti conoscenze cui ha avuto accesso e che ha sperimentato.
Marco Paret, 2008
2
Il potere dell'autoipnosi. La chiave della fiducia in se stessi
Affrontiamo l' autoipnosi Quando un ipnotista pone un soggetto in trance ipnotica, quest'ultimo può ascoltare le istruzioni che gli vengono impartite ma è il suo subcosciente che le riceve ed egli le esegue quando viene risvegliato dalla trance ...
Gilbert Oakley, 1995
3
Ipnosi e autoipnosi. Nuove possibilità di affrontare ...
Il. linguaggio. della. trance. Mentre si gode del proprio stato ipnotico di benessere, nel corpo si verificano numerosi mutamenti. Sicuramente ricorderete quanto si è detto in precedenza: la frequenza cardiaca rallenta, la respirazione diventa ...
Wolfgang Blohm, 2005
4
Teoria dell'Ipnosi
ERI- CKSON usa spesso la reinduzione immediata per approfondire la trance, e l 'ho verificato: se un Soggetto va in trance a fatica la prima volta, appena ottenuta un'ipnosi minima gli si insegna un modo per tornare in trance dopo il risveglio, ...
Alessandro Zucchelli
5
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
BIBLIOGRAFIA Bastide R., Sociologia e psicanalisi, Bari, 1972 Bastide R., Sogno , trance e follia, Milano, 1976 Beattie J., Introduction, in Beattie J.-J. Middleton ( eds), Spirit medium- ship and society in Africa, London, 1969, pp. XVII-XXX ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
6
Risveglia il tuo cuore col reiki
Trance sul Reiki La trance è lo spostamento di Energia Universale da un corpo ad un altro attraverso un intermediario (medium). Esistono due tipi di trance. Quella del Maestro di Reiki, il quale canalizza l'Energia Universale attraverso le ...
Gaetano Vivo, 2001
7
Verità tropicale: musica e rivoluzione nel mio Brasile
Se il Tropicalismo si deve, in qualche misura, ai miei atti e alle mie idee, dobbiamo allora considerare come scintilla esplosiva del movimento l'impatto che il film Terra in trance, di Glauber Rocha, ebbe su di me nel mio soggiorno a Rio tra il ...
Caetano Veloso, 2003
8
Marketing narrativo. Usare lo storytelling nel marketing ...
1. Perché. una. persona. entra. in. sintonia. con. una. narrazione. La trance narrativa da ascolto e il potere insospettabile delle storie 1.1. Cosa c'è prima della narrazione Spesso quando si deve pensare a un gesto comunicativo ci si concentra ...
Andrea Fontana, Fontana, Sassoon, Soranzo, Joseph Sassoon, 2010
9
Oltre la soglia. La vita eterna
Tra le altre cose, mi è capitato alcune volte di vivere una esperienza non comune : delle trance spontanee di Demofilo che si verificavano in particolari momenti di passaggio tra il sonno e la veglia, al mattino presto. Prima di destarsi, Demofilo ...
Demofilo Fidani, 1996
10
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini
Gf imperatori Grecitutti fabricarano Chiefe;& è beato, i hipno fare Cafa al fito cadaver o, una Cafa di Dio. (il)'.) Qui omnia fafta, diftáque eius vice legis obfervem. FAcendofi un giorno Confulta inanù al Gran Duc л Trance fco ,fi era bentcV ejfo ...
Traiano Boccalini, Louis Dumay, Gregorio Leti, 1678

«TRANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Indemoniata lecchese in trance davanti alla Sacra Sindone
Una donna lecchese che sostiene di essere posseduta dal diavolo in fila per la Sacra Sindone a Torino. In coda, tra i tanti pellegrini, c'era anche lei. A guardarla ... «La Provincia di Lecco, Haz 15»
2
Kalascima - Psychedelic Trance Tarantella
Il risultato è 'Psychedelic Trance Tarantella', come recita il titolo del nuovo disco dei Kalàscima, un'opera le cui passioni, la voglia instancabile di esplorare sono ... «La Repubblica, Haz 15»
3
La trance di Braxton con 70 musicisti al Museo Egizio di Torino
Roma, (askanews) - Il maestro Anthony Braxton, compositore, polistrumentista e filosofo americano, ha guidato al Museo Egizio a Torino 70 musicisti in una ... «askanews, May 15»
4
Giochi e Stabilità: oggi scade la prima trance di 200 milioni di …
Alla fine il 30 aprile è arrivato. Scade infatti oggi la prima trance della sovrattassa da 500 milioni di euro complessivi imposta alla filiera delle slot e delle vlt per il ... «ilVelino/AGV NEWS, Nis 15»
5
Graffitaro sorpreso in piena "trance artistica" con due bombolette
LECCE – Era nel pieno della trance artistica, e forse per questo non si è accorto che stava arrivando una volante di polizia. Gli agenti l'hanno fermato con due ... «Lecceprima.it, Nis 15»
6
Messe con fedeli in “trance”: arriva lo stop del vescovo
Diano Castello - Il caso delle benedizioni celebrate nella parrocchia di San Nicola da Bari , a Diano Castello, nel corso delle quali, al momento dell'imposizione ... «Il Secolo XIX, Nis 15»
7
Mummia trovata dopo 200 anni. "E' viva e in trance" - VIDEO
Uno dei motivi per cui alcuni esperti buddhisti ritengono che il 'lama' in questione sia ancora vivo, solo in uno stato di profonda trance. I resti di quello che pare ... «Quotidiano.net, Şub 15»
8
Manda i negozianti in trance e li rapina
Manda chissà come in "trance" commessi e negozianti e poi li deruba. E' caccia serrata a Londra al ladro "ipnotista" che ha già depredato numerosi negozi della ... «L'Unione Sarda, Ara 14»
9
Gp Brasile, le pagelle: Rosberg da nove, Massa in trance, Alonso …
Travolto dalla trance agonistica sbaglia box al secondo cambio gomme. Poi rimedia all'errore con una gara sontuosa ridimensionando l'emergente Bottas. «Sport Mediaset, Kas 14»
10
DEEJAY A 10 ANNI/ Video, spacca con Trance-Progressive e Tecno …
Trance, tecno-progressive – electro – house: Fede suona di tutto. Sta dietro la console da quando aveva quattro anni: l'ha preferita alle scarpe da calcio. «Il Sussidiario.net, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trance>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z