«TRASCANTÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trascantón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trascantón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Saxum angulis appositum. trascantón. El esportillero , ó mozo de trabajo , que se
pone detras de alguna esquina , ó cantón , para estar pronto á servir á quien le
llama. Bajulus , gerulut circumforaneus. DAR trascantón , ó trascantonada, f.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
De todo picaro esportillero, y trascantón. Í)ar trascantón , ò trascantonada.
Phrase , que vale esconderle , ù ocultarse detras de una esquina, ò trascantón,
para huir de quien le busca , ò sigue. Lat. /íliquem effugere , se anguín , vel
eorum saxit ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Ilajulus , ge- rtilui, circumforaneus. © dar trascantón 6 trascantonada, fr.
Esconderse ú ocultarse detrás de una esquina ó trascantón para huir de quien le
busca ó si?ue. Aliqucm effugere; se angulis aedium tegere. TRASCARTARSE, r.
Real Academia Española, 1843
4
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
I| dar trascantón ó trascantonada, fr. Esconderse ú ocultarse alguno detrás do
una esquina ó trascantón , p ira huir de quien le busca ó sigue. Aliqucm effugerc;
se angulis aedium legere. TRASCANTONADA (DARi. fr. dar trascantón.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
TRASCANTÓN, m. El canto ó piedra que se pone en las esquinas délas calles
para su defensa. Saxum angulis aedium aiiposilum. 0 Esportillero ó mozo de
trabajo que se pone detrás de ai-una esquina 6 cantón para estar pronto á servir
á ...
Real Academia Española, 1837
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TRASCANTÓN , «. m. El canto ó Íúedra que se pone en las esquinas de as
calles para su defensa. || Esportillero ó mozo de trabajo que se pone detras de
alguna esquina o cantón para estar pronto á servir á quien le llama. || uar
trascarto» ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A Jlrong leather tkong or belt. TRASCÁBO. s. m. ( P. us. ) V. TRASPIE.
TRASCAÑADÉRA. s. f. Máquina en que están los rodetes en los telares de
terciopelo. V. do blador. TRASCANTÓN, s. m. El canto 6 piedra que se pone en
las esquinas de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Phrase , que vale esconderse , ù ocultarse detras de una esquina , ó trascantón ,
para huir de quien le busca > ò íìgue. Lat. filiqtum effugere , se angulis t vel
eorum sax'u abáenio , vel te- gendo. TRASCENDENTAL. Véase Transcendental.
9
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
(Vanse.) Otra calle. ESCENA XVIII. DONA LEONOR, tapada, que se encuentra
con INES ; ROQUE, siguién dotas. ROQUE. Ya da á la calle la vuelta Alargo el
paso á alcanzarla , No entrándose en otra puerta , Me dé con el trascantón. INES
.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
10
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
Bueno es que tenga mi amo contratado ya, : , . que á cafa à buscarle venga; , . y
me haga à mi que la siga: si ya no esque ellapretçnda darme el trascantón
encasas Part.V. " .ïubè , y à la puerta llama, qualpudo en su casa mesmaï
bolverè à ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1730
