AGUANTÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «aguantón» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte aguantón sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükte aguanton'un tanımı bir kişininki gibidir: Bu bir çok şeyi destekler ya da tolere eder. Sözlükde aguantonun başka bir anlamı da bir kişi hakkında söylenir: Partnerinin aldatıcılığını kabul eder. La definición de aguantón en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que soporta o tolera mucho. Otro significado de aguantón en el diccionario es también dicho de una persona: Que consiente la infidelidad de su pareja.
İspanyolca sözlükte «aguantón» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«AGUANTÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
aguantón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aguantón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mantenga los cerdos fuera de casa
No sea un aguantón. No reciba un alma abatida y turbada. La palabra turbada
significa ansiosa, con un temor irracional. ¡Reprenda, rechace, resista! Todas las
mentiras se cancelan con la verdad. Si usted ha creído la mentira de los ...
¿No me has visto vos? — De verdad que sí eres aguantón. Vamos, pues. Se
pusieron de acuerdo. El langostero, Jesús y otro cholo tienen que caminar hasta
las rocas, muy cerca de la punta. En ese sitio, debajo del agua, prendidas a las ...
3
El tiempo y las palabras
... los dibujos de Siné, prohibido hablar mal del gobierno, prohibida la
información sobre los grupos subversivos, prohibidas todas las manifestaciones,
queda prohibida la lucha de clases ha dicho el Presidente, y sigues, aguantón y
cobarde, ...
Jorge Enrique Adoum, Vladimiro Rivas Iturralde, 1992
4
Una Plaza En El Paraiso
¡Pero Jan si enseguida te engrenchas cuando yo, que soy su sangre, le grito o
me encabrono, y sabes bien que soy más aguantón que uds! . . . _ ¡Mentira! . . .
aquí el que traga soy yo . . . . a ti ella te tira el paño . . . . te crees dueño del sofá y
...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
De tu matrimonio, de tu carácter, de lo aguantón que eres. Porque es un
entrometido a quien no se le escapa nada. Y además, porque es también un
testigo. Pero de tus intimidades. Sin la discreción de los tres monitos sabios,
pues lo ve ...
-De verdad que sí eres aguantón. Vamos, pues. Se pusieron de acuerdo. El
langostero, Jesús y otro cholo tienen que caminar hasta las rocas, muy cerca de
la punta. En ese sitio, debajo del agua, prendidas a las piedras, abundan las ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Alberto B. Rengifo A., 1991
Los comportamientos del tío vago, la tía borracha, el cuñado avaro, la mujer
libertina y el marido aguantón criticados en el poema dicen de una estructura
que atiende no sólo a la moral íntima y restringida al santuario de la conciencia ...
Laura Hidalgo Alzamora, 1995
8
Lenguaje y discriminación: el discurso sobre homosexualidad ...
Sin embargo, algunos discursos, que identifican pasividad y cursilería con
bondad, parece dar la clave de que lo que más agrada a la clase dirigente es lo
mismo que desde las élites más críticas califican como pueblo «aguantón» y ...
Manuela Dimitriu de Quintero, 2001
—Porque si no has sido justo contigo mismo, no puedes haber sido justo con
nadie en ningún momento, ¡con nadie! Mansito o aguantón o consentidor, tal vez
, pero justo lo que se dice justo, lo dudo mucho, asere, lo dudo mucho. Diálogo
de ...
10
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Aguantón/na: En Cuba: «Dicho de una persona: Que consiente la infidelidad de
su pareja». No están en el DRAE, pero sí en otros diccionarios, los siguientes
americanismos relacionados con el adulterio: Sabanazo «infidelidad de la mujer
», ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
«AGUANTÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
aguantón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Rivera se hace mayor y amenaza de 'sorpasso' a Rajoy
Si el dirigente de Ciudadanos se quitó el estigma de chico de los mandados, Sánchez no borró su imagen de aguantón cuando el líder de Podemos intentaba ... «Economía Digital, Haz 16»
Carta abierta a Pedro Sánchez, un dirigente socialista acobardado
Digo todo esto a propósito de lo que en Cuba se conoce como "apendejado" o también "aguantón", y se refiere a las personas que consienten ser maltratadas y ... «Periodista Digital, Haz 16»
David Mora cortó dos orejas al primero de la tarde
Y otro aguantón. Entre la humillación del animal y la composición ejemplar del torero, tuvo que aguantar varios parones, intercalados con muletazos hondos y ... «Mundotoro.com, Şub 16»
Hay vida fuera del clóset
Monclova, por su parte, respaldó ese pensar. En la trama encarna a un padre de familia que describió como “muy aguantón”. Esto se debe a que su esposa, ... «El Nuevo Dia.com, Haz 15»
Negro y maricón
A causa de ello, recibe constantes agresiones verbales y físicas, pero él no es aguantón, responde con la misma moneda a los agresores. Las agresiones ... «Diario de Cuba, Haz 15»
Nuez a primera vista
Pero a diferencia del de Torriente, que siempre le pareció pasivo y aguantón, quería a un personaje más vivo. Un día, al pasar en un ómnibus frente al Hospital ... «Juventud Rebelde, Oca 15»
Así se reforzó el León en el Draft
La Fiera aguantón ofertas millonarias por sus jugadores importantes, principalmente por Hernán Darío Burbano por quien Tigres pujó fuertemente. También ... «Unión Guanajuato, Haz 13»
El Palacio de Aldama
... y la hostilidad que los voluntarios sentían por el gobernante, a quien tenían por aguantón y débil, y al que acusaban de complicidad con elementos contrarios ... «Juventud Rebelde, Haz 12»
