İspanyolca sözlükte "santón" sözcüğünün anlamı

SANTÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra santón procede del latín Santŏnes, -um.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SANTÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

san · tón

SANTÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aziz

Santón

Santón ismi ile genellikle, bir çeşit hüznü veya caydırıcılığı ilan eden kişiye atanır. Bu terim böyle bir yaşam biçimini benimseyen Müslümanlar için özellikle geçerlidir. Muhammed'in kişilik bir münzevi veya aziz bununla esasen kabul etmezse ve onun doktrini başta zamanlarda mistik ve kutsal erkekler çoğaldı organize ve İslamcılık içinde yasama niyet mesajın objektif birinci ve rağmen daha farklı tarihler. Başlangıçta, Müslüman asetat toplulukları, Basra ve Kufa'nın Arap askeri kolonilerini menşe merkezleri olarak kullandı ve üyelerinin sayısı çok büyüktü. Hasan el-Basri veya 'Abdak el-Stlfi gibi bazıları Müslüman mistisizm tarihinde ün kazandı. Onların savunduğu hayati davranış ideali, gerçek azizin ya da mistik hırsın hiçbir şeye sahip olmadığı ve hiçbir şeye sahip olmadığı zor kavramda özetlenebilir. Başlangıçta bu vazgeçme, maddi varlıkları etkilemek için kullanıldı, ancak yakında, kutsallığın manevi anlayışına doğru güçlü bir eğilim vardı.

Con el nombre de santón suele designarse al que profesa algún tipo de vida austera o penitente. Se aplica especialmente este término a los musulmanes que adoptan tal género de vida. Pese a que la personalidad de Mahoma no convenga, en esencia, con la de un asceta o santo y su doctrina sea, ante todo, un mensaje objetivo de intención organizadora y legislativa, en el seno del Islamismo han proliferado místicos y santones en los momentos históricos más diversos. En un principio, las comunidades de ascetas musulmanes tuvieron como centros de origen las colonias militares árabes de Basra y Kúfa y fue muy crecido el número de sus miembros. Algunos como Hasan al-Basri o `Abdak al-Stlfi alcanzaron renombre en la historia de la mística musulmana. El ideal de conducta vital que propugnaban podría resumirse en el elusivo concepto de que el verdadero santón o místico asceta es aquel que nada posee y no es poseído por nada. En un comienzo esa renuncia solía afectar a las posesiones materiales, pero pronto se manifiesta una fuerte tendencia a la concepción espiritual del ascetismo.

İspanyolca sözlükte santón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki santón'un ilk tanımı, Hıristiyan dininin önünde sade ve tövbekar bir hayatın olduğunu söyleyen kişidir. Sözcüğün bir başka anlamı ise, ikiyüzlü bir adam veya bir aziz gibi görünen bir kişidir. Santón, genellikle belirli bir toplulukta yıllara giren, çok otoriter veya çok etkili olan bir kişidir.

La primera definición de santón en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que profesa vida austera y penitente fuera de la religión cristiana. Otro significado de santón en el diccionario es hombre hipócrita o que aparenta santidad. Santón es también persona, entrada en años por lo común, muy autorizada o muy influyente en una colectividad determinada.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SANTÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «santón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

santón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

anacoreta · asceta · eremita

SANTÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile santón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen santón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «santón» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 圣
• İspanyolca: santón
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: saint
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: संत
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: قديس
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: святой
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: santo
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সাধু
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: saint
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: saint
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Heilige
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 聖人
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 성인
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: saint
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: thánh
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: துறவி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: संत
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: aziz
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: santo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: święty
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: святий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: sfânt
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: άγιος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: heilige
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: saint
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: helgen

«SANTÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

santón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. santón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tres piezas rotas

... cuando no se tiene hambre? SANTÓN.- No lo sé... Yo siempre tengo hambre. Cuando se me quita me da sueño. CAÑAS- (AGITADO) ¡Quiero tener hambre!... ¡ Quiero tener hambre!... SANTÓN- ...

Fernando Martín Iniesta, 1987

Isabel la Católica

Sus guerreros de La Gomera mataron o aterrorizaron a los disidentes mientras un santón musulmán se esforzaba por animar a la cada vez más hambrienta población de Málaga, profetizando que un día se regalarían con las montañas de ...

Peggy K. Liss, 1998

Aghora: El culto a la Kundalini

–Hubo una vez un inglés, un recaudador de distrito (funcionario del gobierno) por más señas, que le dijo a su sirviente: «Si aparece por aquí algún santón importante, avísame. Quiero recibir jñana de él». Vimalananda y yo estábamos en ...

Robert E. Svoboda, 2008

Obras completas

CARNERO SANTÓN.- Detened a ese chivador. CONEJO.- Usted se alivie... (Con mortal ironía.)... Gran Santón... Y denle recuerdos al pirandón de don Manolito, el represor. (Las OVEJAS NEGRAS rodean al CONEJO protegiéndole de los ...

Manuel Martínez Mediero, 1999

Cómo vender a clientes resistentes 2a edición

Un niño está dispuesto a dejar en evidencia al santón del pueblo. Un hombre cuya santidad es pareja a su inteligencia y sabiduría. Para ello, el niño tiene bien urdido el plan. Atrapará a un pajarillo pequeño y lo esconderá en su mano ...

Rosser Marín, Carlos, 2007

La Historia de San Michele

Es un verdadero santón, muy favorito de los Uldra. Todos los animales se acercan a él sin temor, y ninguno le haría daño, porque conocen en seguida a los que son favoritos de los Uldra. Puede quitar el dolor con un simple toque de la mano ...

Patrimonio seraphico de Tierra Santa : fundado por Christo ...

El endemoniado dimicnto, que los Chriftianos Merca- Santón movió el cafo con tana&iva deres lo avian tomado para fu defen- deílreza, y con tan hypocrito zelo, que fa ; y por acreditarfe de zelador de fu el gran Turco le dio vna Proviíion ...

Francisco de Santa María, 1724

Patrimonio Seraphico de Tierra Santa, fundado por Christo ...

Entró en Jerufalén manda, que los Francos fean cxpulfos con gran comitiva , llevandofe a el de aquel Santo Lugar , y que fe le en- Santón en gran triunfo , como Cam- tregüe a. el Santón , para que a fu vo- peón vi&oriofo, llenando el viento ...

Francisco de Jesús María de San Juan del Puerto ((O.F.M.)), Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1724

Patrimonio seráfico de Tierra Santa

El endemoniado dimiento, que los Christianos Merca- Santón movió el cafo con tan activa . deres lo avian tomado para fu defen-í destreza, y con tan hypocrito zelo,que íâ ; y por acreditarse de zelador de fui el gran Turco le diò vna Provision  ...

FRANCISCO JESUS MARIA de, 1724

Chronica de la prouincia de Syria y Tierra Santa de ...

La execució partes,(e confumia de rabia el perfi- defta diuií!on,que auia parecido me do Santón, y los Miniíttos como in- tereíTados en fu pretcníion , quedaron mal fatisfechos ¡ por lo qual temiendo el Vicario alguna violencia, defpachó luego ...

Juan de Calahorra, 1684

«SANTÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve santón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

670 jóvenes cursarán sus estudios en el IES Alarcón Santón

La Roda al Dia: Según marca el calendario escolar provincial, hoy también han regresado a las aulas los alumnos y alumnas del IES Dr Alarcón Santón. «Teleroda.es, Eyl 16»

En Cali capturan a alias 'Santón' peligroso delincuente integrante ...

En las últimas horas, el Juez 31 Penal Municipal con funciones de control de garantías legalizó la captura de Bryan Steven Miranda, alias Santón, el último de ... «HSB Noticias, Eyl 16»

Prácticas clínicas: el plan B de las universidades privadas valencianas

En el caso de que la vía diplomática falle, hay un plan B que está “relativamente cerrado”, según ha indicado a Redacción Médica Juan Eduardo Santón, ... «Redacción Médica, Haz 16»

La Universidad Católica de Valencia defiende la realización de ...

Según ha expuesto en un comunicado Juan Eduardo Santón, vicerrector de Relaciones Institucionales de la UCV, "resulta sorprendente y posiblemente ... «Diario Médico, Haz 16»

Cañedo White, otro santón de Televisa, con tres empresas “offshore”

Guillermo Cañedo White es hijo de uno de los cofundadores de Televisa, y él mismo ha ocupado puestos de primer nivel en el consorcio, en el club América, ... «proceso.com.mx, Nis 16»

El IES “Doctor Alarcón Santón” previene el acoso escolar y el ...

Desde el IES “Doctor Alarcón Santón” se trabaja cada curso para evitar los posibles casos que puedan darse en el ámbito educativo y a través de las redes ... «Teleroda.es, Şub 16»

La Universidad Católica de Valencia nombra a los nuevos ...

Las actividades de Relaciones Institucionales, Extensión Universitaria y Cultural serán competencia de Juan Eduardo Santón Moreno, quien se incorpora a la ... «El Mundo, Şub 16»

De playboy a santón hippie

... y se sentaba en primera fila para presenciar una vez al mes el pleno de la Diputación de Valencia, a la de santón hippy. Se confesó «un yonqui del dinero». «Las Provincias, Oca 16»

Dos regidors díscols al govern de l'Hospitalet

Quan els dos regidors no adscrits que ara formen part de l'equip de govern, Rafa Jiménez i Cristina Santón, van perdre protagonisme a la llista relacionada ... «ARA, Ara 15»

El misterioso multimillonario santón ghanés y sus coches sin motor

Si esto fuera un película de James Bond, alguno ya vería en 'el Apostol' al candidato perfecto para malo malísimo del filme. Y eso que esto es un artículo de ... «El Correo, Ara 15»