«TRASLATA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
traslata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
traslata ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Idographia Symbolica nella morale traslata , un tomo en 4.° , en italiano. 3.' :
Theoremata Bíblica super selectiora sacrce Scriptura, dubia , dos tomos en 4.° ,
en latin. 4.° : Sceculi-Cristiani , dos tomos 4.°, en lengua toscana. 5.' : Theatrum ...
2
Historia monumental del heróico Rey Pelayo y sucesores en el ...
... simul transtulerunt, hoc scriptura docet; quae qualiter arca cum multorum
pignoribus sanctorum Oveto (Oviedo no existia entonces; entiéndase Cangas,
que era la. capital) ab Hierusalem sit traslata inter praeclara djvinae boni- tatis
insignia, ...
José María Escandón,
1862
3
Historia Monumental del heróico Rey Pelayo y sucesones en el ...
... quee qualíter arca cum multorum pignoribus sanctorum Oveto (Oviedo no
existía entonces; entíéndase Cangas, que era la capital) ab Hierusalem sit
traslata ínter praaclara divinae boni— tatis insignia, quee pro affectu Ecclesia
catholicae ...
José María ESCANDON Y LUÉ,
1862
4
Monasterios de España: su historia, su arte, sus leyendas
Y con ellas concuerda la nota estampada en un breviario de pergamino del siglo
xv que se conserva en el archivo de Vallbona : Decimo calendas octobris,
traslata est domina Joles, Regina Aragonum et Sancia filia eius, anno domini M.
CC.
Federico Carlos Sáinz de Robles,
1953
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
oblata. opiata. pacata. patata. pazquata . pegata. pirata. posdata. poyata. prorala.
reata. recata. regata. sensata. serrata. sonata. togata. traslata. viajata. vulgata.
zapata. zocata. de 4, alfayata. alpañata. alpargata. antedata. arenzata. azafata.
6
Historia de la ... ciudad de Toledo
... per ma nere debeant liberi* V 1 1. £)u*d leüio in omnibus SacerdctaUbut
menfìt l,gi débet* VIH. Clericorum exfamils/s fifei , nulius >nquam * Ht ge po/}nI>r¡
cjrqus accepent , irrita talts donat¡o maneas* 1 X. 'De Ecd.jijt ab bardt traslata, >/
ad ...
Pedro de M. de Rojas,
1663
7
Viages menores y los de Vespucio, poblaciones en la Darien, ...
Haec autem in hispanicum et latinum sermonem fostmodum traslata sunt *. ,, . • ••
• /i la época fija en que el Nuevo- Mundo comenzó á llamarse Amerita. Ahora nos
parece que en los citados pasages se halla descubierto su origen , r el ...
Martín Fernández de Navarrette,
1829
8
Obras varias posthumas: Contienen una recopilacion de ...
... (nam ut raque sibi conjuncla sunt , unum pendet ex altero: non coalescunt
sparsa semina , nisi etiam térra qualitas fuerit operata) babiturus messem de
nostra gratia copiosam , si d te judicia nos ira cognoverimus opportune fuisse
traSlata.
Juan de Solórzano Pereira, Francisco M. de Vallarna,
1776
9
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Haec atttem in hispanicum et lati± num sermonem postmodum traslata sunt. s. la
época fija en que el Nuevo-Murtdo comenzó á llamarse América. Ahora nos
parece que en los citados pasages se halla descubierto su origen , y el empeño
de ...
Martín Fernández de Navarrete,
1829
10
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Haec autem ¡n Ízixpanicum e! larinum eermanem pastmadum traslata ¡un! 3. la
época fija en que el Nuevo-Mundo comenzó á llamarse América. Aho¡'a nos
parece que en los citados pasages se halla descubierto su origen , y 'el empeño
de ...
Martín Fernández de Navarrete,
1829