TRATAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte tratar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, bir şeyi işlemek ve onu maddi olarak kullanmaktır. Sözlükde işlemenin bir başka anlamı, bir işletmeyi yönetmek, yönetmek veya düzenlemek. Denemek, iletişim kurmak, bir bireyle ilişki kurmaktır.
İSPANYOLCA TRATAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trato
tú tratas / tratás
él trata
nos. tratamos
vos. tratáis / tratan
ellos tratan
Pretérito imperfecto
yo trataba
tú tratabas
él trataba
nos. tratábamos
vos. tratabais / trataban
ellos trataban
Pret. perfecto simple
yo traté
tú trataste
él trató
nos. tratamos
vos. tratasteis / trataron
ellos trataron
Futuro simple
yo trataré
tú tratarás
él tratará
nos. trataremos
vos. trataréis / tratarán
ellos tratarán
Condicional simple
yo trataría
tú tratarías
él trataría
nos. trataríamos
vos. trataríais / tratarían
ellos tratarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tratado
tú has tratado
él ha tratado
nos. hemos tratado
vos. habéis tratado
ellos han tratado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tratado
tú habías tratado
él había tratado
nos. habíamos tratado
vos. habíais tratado
ellos habían tratado
Pretérito Anterior
yo hube tratado
tú hubiste tratado
él hubo tratado
nos. hubimos tratado
vos. hubisteis tratado
ellos hubieron tratado
Futuro perfecto
yo habré tratado
tú habrás tratado
él habrá tratado
nos. habremos tratado
vos. habréis tratado
ellos habrán tratado
Condicional Perfecto
yo habría tratado
tú habrías tratado
él habría tratado
nos. habríamos tratado
vos. habríais tratado
ellos habrían tratado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trate
tú trates
él trate
nos. tratemos
vos. tratéis / traten
ellos traten
Pretérito imperfecto
yo tratara o tratase
tú trataras o tratases
él tratara o tratase
nos. tratáramos o tratásemos
vos. tratarais o trataseis / trataran o tratasen
ellos trataran o tratasen
Futuro simple
yo tratare
tú tratares
él tratare
nos. tratáremos
vos. tratareis / trataren
ellos trataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tratado
tú hubiste tratado
él hubo tratado
nos. hubimos tratado
vos. hubisteis tratado
ellos hubieron tratado
Futuro Perfecto
yo habré tratado
tú habrás tratado
él habrá tratado
nos. habremos tratado
vos. habréis tratado
ellos habrán tratado
Condicional perfecto
yo habría tratado
tú habrías tratado
él habría tratado
nos. habríamos tratado
vos. habríais tratado
ellos habrían tratado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trata (tú) / tratá (vos)
tratad (vosotros) / traten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRATAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
tratar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa.
Ningún hombre debería tratar de obtener beneficio a costa de la ignorancia de otra persona.
No es fácil tratar con testarudos. No hay argumento que valga. Regla para tratar con ellos: «Ninguna encina se derrumba al primer hachazo; una gotera quiebra la peña más dura».
Todos los males del mundo provienen de que el hombre cree que puede tratar a sus semejantes sin amor.
Mejor que combatir una desgracia es, a veces, tratar de ser feliz dentro de ella.
El mejor modo de resolver una dificultad es no tratar de soslayarla.
Tratar de mejorarse a sí mismo es empresa que suele dar mejor resultado que tratar de mejorar a los demás.
Hay que tratar con cuidado las historias viejas; se parecen a rosas marchitas que se deshojan al menor contacto.
Tratar de obligar a un malvado es como intentar sembrar en el mar.
Aceptar nuestra vulnerabilidad en lugar de tratar de ocultarla es la mejor manera de adaptarse a la realidad.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRATAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Amigo viejo para tratar y leña seca para quemar.
De lo que supiste ganar, sábete bien tratar.
El peor de los males, es tratar con animales.
Malo es tratar a todos por un rasero.
Para colmo de males, tratar con animales.
«TRATAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tratar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tratar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El arte de
tratar a las mujeres
Nevertheless, Arthur Schopenhauer vehemently opposed the shift towards gender equality within philosophical writing and thought, and the result of his resistance is presented in this poignant treatise on the passion and vision he finds ...
Arthur Schopenhauer,
2006
2
Cómo
tratar con personas emocionalmente explosivas
Antes o después usted se encontrará con una persona o personas emocionalmente explosivas.
Albert J. Bernstein,
2003
3
COMO
TRATAR A LOS PARIENTES: Incluso si no puede soportarlos
Cómo tratar a los Parientes le ayudará a: o soportar unos sentimientos incómodos y personalidades irritantes o desactivar las situaciones explosivas o prepararse para las reuniones familiares o evitar los conflictos cuando los parientes ...
RICK BRINKMAN, RICK KIRSCHNER,
2004
4
Plantas medicinales de la medicina tradicional mexicana para ...
La presente obra contiene valiosa informacin sobre treinta y siete plantas utilizadas como medicamentos en Mxico para el tratamiento de afecciones gastrointestinales de tipo infeccioso.
Lidia Osuna Torres, María Esther Tapia Pérez, Abigaíl Aguilar Contreras,
2005
5
Principios de comunicación interpersonal: para saber
tratar ...
Guía práctica dirigida a todas las personas que deseen perfeccionarse en las relaciones interpersonales.
António Estanqueiro,
2006
6
Aprenda a
tratar con gente conflictiva en una semana
En algún momento del día, especialmente en el trabajo, puede ser que tenga que tratar con alguien difícil.
Brian Salter, Naomi Langford-Wood,
2005
7
Miedo a comer: Cómo detectar, prevenir y
tratar la anorexia ...
A los dieciséis años, al someterme a una absurda dieta para perder unos kilos que no me sobraban, comencé a sufrir las consecuencias de unos trastornos alimentarios que durante años se hicieron con las riendas de mi vida: la bulimia y ...
8
Cómo
tratar con gente a la que no puede soportar: la manera ...
La buena noticia es que tiene en sus manos, sin lugar a dudas, poder sacar a la superficie lo mejor de las personas que están en sus peores momentos gracias al enfoque innovador y demostrado de Brinkman y Kirschner para tratar con las ...
Rick Brinkman, Rick Kirschner,
2003
9
Aprenda a
Tratar con Personas Conflictivas
Las relaciones humanas constituyen una parte importante de nuestra vida profesional.
Arthur H. Bell, Dayle M. Smith,
2001
10
Cómo
tratar con personas difíciles
A traves del comentario de situaciones concretas y la descripcion de los conflictos de personalidad mas comunes, Roberta Cava guia al lector a traves de un proceso en el que descubrir el origen de los problemas de comunicacion sugiere ...
«TRATAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tratar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
José Castillo: “Voy a tratar de no fallarle a Cabrera”
Mucho ha cambiado para José Castillo desde el primer momento en que llamó “casa” al estadio Universitario hace ya casi 16 años. Para empezar, aquel rostro ... «Líder en Deportes, Eyl 16»
Comienzan a tratar en comisión en la Cámara de Diputados, el ...
En el Senado, el oficialismo pidió una sesión especial para tratar en el recinto el proyecto del Poder Ejecutivo para establecer un régimen de contrataciones ... «Diario El Día, Eyl 16»
Conoce cómo prevenir y tratar la hipertensión
Conoce cómo prevenir y tratar la hipertensión. Carolina Herrera visitó La Mañana para hablar los riesgos de una de las enfermedades más comunes de Chile. «Chilevision, Eyl 16»
Dos medicamentos ya existentes pueden usarse para tratar el zika
Así, identificaron dos tipos de compuestos que "potencialmente podrían emplearse para tratar el zika. Uno evita que el virus se replique y el otro impide que ... «El Observador, Ağu 16»
Comité Político del PRSC se reunirá este viernes “para tratar ...
SANTO DOMINGO.- El Comité Político del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) se reunirá de urgencia este viernes a las diez de la mañana “para tratar ... «El Dia.com.do, Ağu 16»
C´s propone crear una mesa para tratar las quejas de los taxistas
Ciudadanos (C's) propone crear una mesa de análisis con el sector de los taxis para tratar la mejora del servicio y los problemas de movilidad de Palma. «Diario de Mallorca, Ağu 16»
Macri recibe a Tinelli para tratar de aplacar la polémica
Macri recibe a Tinelli para tratar de aplacar la polémica. Tensión por las imitaciones en Showmatch. Será este mediodía, en Olivos. El Presidente quiere hacer ... «Clarín.com, Tem 16»
Las técnicas 'wide-awake' permiten tratar rigideces articulares con ...
Las técnicas 'wide-awake' permiten tratar patologías de carácter nervioso y rigideces articulares mientras el paciente está despierto y puede mover de forma ... «www.infosalus.com, Tem 16»
Trasplante de heces para tratar infecciones gástricas
Por ejemplo, para demostrar el poder que tiene este método al tratar la infección que produce la C. difficile, médicos de la Clínica de Mayo, en Estados Unidos, ... «ElEspectador.com, Tem 16»
"No se puede tratar a los camioneros colombianos como si fueran ...
“No se puede tratar a los camioneros colombianos como si fueran terroristas y a los terroristas como si fueran empresarios”, precisa una de las publicaciones ... «ElEspectador.com, Tem 16»