İndir uygulaması
educalingo
trinchera

İspanyolca sözlükte "trinchera" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TRINCHERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trinchera procede del italiano trincera.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TRINCHERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trin · che · ra


TRINCHERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRINCHERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hendek

Askeri alanda, siperler, meydanın yangınlarından mübareklerin korunduğu kazılar denir. Açmalar iki çeşittir: ▪ Kolların paralel veya kareleri. Bunlar, arkasında askerler ateş etmek için bir araya geliyor. ▪ İletişim hatları. Paralellikleri birbirine bağlayan zikzak siperlerdir. Parallels genellikle üçtür: ▪ İlk, meydandan 600 veya 800 metre uzaklıktadır. ▪ İkincisi, meydandan 350 veya 400 metre uzaklıktadır. ▪ Üçüncüsü, meydandan 150 veya 200 metre uzaklıktadır. Üçüncü paralelden sonra kare zırhlı kablolar inşa edilemez. Açmalar 1.30 metre derinliğindedir ve korkuluk 1.20 metre yüksektedir. Genişliği paralel olanlar için 3 metre, dallar için 1.30 metre'dir.

İspanyolca sözlükte trinchera sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki açmanın ilk tanımı, düşmanın kapağında ateş etmeyi sağlayan savunma hendekleridir. Sözlükdeki açmanın bir başka anlamı, her iki taraftaki eğimli bir iletişim yolu için alanda yapılmış olmasıdır. Siper de askeri görünümlü gabardindir.

TRINCHERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrachera · arrechera · bolichera · borrachera · cachera · canchera · cartuchera · cauchera · chera · chochera · cochera · dicharachera · fichera · ganchera · lechera · lonchera · pechera · ponchera · ranchera · sandwichera

TRINCHERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trinca · trincado · trincadura · trincaesquinas · trincafía · trincapiñones · trincar · trincha · trinchador · trinchadora · trinchante · trinchar · trinche · trinchea · trincheo · trinchero · trincheta · trinchete · trineo · trinidad

TRINCHERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bichera · bizcochera · bochinchera · calichera · chanchera · chauchera · chichera · colchera · corchera · cosechera · guarachera · huisachera · machera · mechera · nochera · populachera · puchera · remolachera · truchera · vizcachera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trinchera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRINCHERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trinchera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«trinchera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRINCHERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trinchera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trinchera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trinchera» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

trinchera
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

trench
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ट्रेंच
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خندق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

траншея
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trincheira
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পরিখা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tranchée
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

parit
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Graben
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

참호
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

trench
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rãnh
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அகழி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खंदक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hendek
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

trincea
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rów
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

траншея
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

șanț
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χαντάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sloot
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dike
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

grøft
5 milyon kişi konuşur

trinchera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRINCHERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trinchera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trinchera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trinchera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRINCHERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trinchera sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gregorio Marañón
Aunque la verdad de los hechos resplandezca, siempre se batirán los hombres en la trinchera sutil de las interpretaciones.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRINCHERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

En el amor y la guerra, todo hueco es trinchera.
En tiempo de guerra, cualquier hoyo es trinchera.

«TRINCHERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trinchera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trinchera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La trinchera. Diario de un brigadista británico de la Guerra ...
Hace tanto tiempo y aún así se justifica contar de nuevo la historia.
Francisco José Escudero Galante, 2004
2
La trinchera y otros relatos
Manuel Argüello Mora. Acerca del autor Manuel Arguello Mora nació en San José el 5 de junio de 1834. Sobrino de Juan Rafael Mora Porras, fue su protegido desde muy niño, al quedar huérfano a muy temprana edad. Estudió en la ...
Manuel Argüello Mora, 2001
3
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Excavación para una trinchera estabilizadora. Construcción de la trinchera estabilizadora de la Figura VII-29 En realidad, una trinchera estabilizadora suele mejorar la estabilidad de un terraplén o de su terreno de cimentación de varias ...
Alfonso Rico Rodriguez, Hermilo del Castillo, 1977
4
Quedaos en la trinchera y luego corred
John Boyne. dejaba para animar a los clientes. El estanco estaba al fondo de la estación, junto a la vía seis. —Te traeré tabaco —dijo. —Dempster —insistió Georgie. —Sí. Selo pediré a él. Uno ahora a cambio de dos el martes. Entendido.
John Boyne, 2013
5
El Otro Camino: Cuarenta y Cinco Años de Trinchera en Trinchera
Libro autobiogr fico que nos muestra los distintos rostros y actores de la izquierda mexicana a trav s de la narraci n de uno de sus personajes principales.
Joel Ortega Juárez, Joel Ortega, José Woldenberg, 2006
6
Desde la trinchera de los sueños imposibles
Mario Serrano Díez. DESDE LA TRINCHERA DE LOS SUEÑOS IMPOSIBLES Principio y fin (Para vosotros, viejos amigos De la trinchera.
Mario Serrano Díez, 2007
7
Arroyo Verde. Recuerdos de la Trinchera, Gualeguaychú:
Mientras, en la trinchera, como símbolo presente y constante de la resistencia pacífica de un pueblo, el día a día se convertía en un conjunto de vivencias inolvidables. Estas vivencias, narradas en primera persona por la asambleísta que ...
Muñoz, Sira Nidia, 2013
8
Un Barroco de Trinchera: Cartas a Baigorria, 1978-1986
Un barroco de trinchera rene las cartas enviadas por Nstor Perlongher entre los aos 1978-1986 a su amigo Osvaldo Baigorria radicado por esos aos fuera de la Argentina.
Néstor Perlongher, 2006
9
Reputacion Online Para Tod s: 10 Lecciones Desde la ...
PRÓLOGO. Siento una gran emoción al comprobar que el interés por la gestión de la reputación online no ha parado de crecer ni en España ni en Latinoamérica desde que en el 2008 dirigiera uno de los primeros talleres prácticos sobre ...
Oscar Del Santo
10
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
De acuerdo con lo expuesto podemos confirmar nuestra propuesta sobre la unidad so- ciocultural de los ocupantes de las áreas de las trincheras B y C. Los restos de peces recuperados en la trinchera C eran más numerosos cerca del área ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006

«TRINCHERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trinchera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Proyecto Trinchera: cómo enseñar a los niños a decirlo todo con ...
El Colectivo Trinchera: Bosa, Artes y Territorio trata de usar el arte para decir todo sin hablar, como explica a Yorokobu uno de los profesores que puso en ... «Yorokobu, Eyl 16»
2
La escuela como trinchera pedagógica de la clase obrera
La escuela como trinchera pedagógica de la clase obrera ... debemos defenderla como una trinchera más de la lucha de clases, opuesta a la escuela de los ... «La Izquierda Diario, Eyl 16»
3
Una trinchera sitúa la batalla de Madrid a un kilómetro de donde se ...
La excavación de una trinchera en la Ciudad Universitaria ha localizado restos que permiten situar la batalla de Madrid, librada el 19 de noviembre de 1936, ... «EL PAÍS, Tem 16»
4
El Ejército iraquí excava trinchera en torno a Faluya para ...
Las fuerzas iraquíes han empezado a excavar una trinchera en torno a la recién liberada ciudad de Faluya de manos del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) ... «Hispan TV, Tem 16»
5
Robres acogerá este sábado la actividad 'Trinchera viviente' sobre ...
Además, este sábado, Primera Línea, el Ayuntamiento de Robres y la Comarca de Los Monegros organizan la 'I Trinchera Viviente', una iniciativa que permitirá ... «20minutos.es, Tem 16»
6
​Raúl Ruidíaz se harta y le responde fuerte a la 'Trinchera Norte'
A travpes de su cuenta de twitter, la 'Trinchera Norte'puso el mensaje: “Qué diferencia cuando eres jugador/hincha y lo demuestras con acciones, y no floro” ... «Diario Ojo, Tem 16»
7
Policía desmontó trinchera en Ituango, Antioquia
La Policía de Ituango aclaró que la trinchera no fue retirada, sino que se trasladó para que rodeara la estación y que se aprovechó para cambiar algunos de los ... «ElEspectador.com, Haz 16»
8
Twitter: Trinchera Norte critica al 'Puma' Carranza por apoyar a ...
La cuenta oficial de la Trinchera Norte en Twitter tuvo un duro mensaje para el asistente técnico de Universitario de Deportes. “Lamentamos y deploramos que ... «LaRepública.pe, Haz 16»
9
Romeva sale de la trinchera
Romeva resumió que el libro es una oda a construir puentes, en todos los ámbitos de la vida: “Muchas veces creemos que estamos protegidos en la trinchera, ... «EL PAÍS, Nis 16»
10
Planeta reedita 'La última trinchera', un retrato sobre el "coraje" y el ...
La editorial Planeta ha reeditado el libro 'La última trinchera. Un retrato inédito de los jueces que protagonizan la actualidad de nuestro país', en el que los ... «La Vanguardia, Nis 16»

TRINCHERA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Trinchera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trinchera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR