İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tranchée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRANCHÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tranchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCHÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRANCHÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tranchée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tranchée

hendek

Tranchée

Bir açma, yere inen uzun, dar bir kazıdır. Tanım olarak, açmanın genel olarak genişten ve genişten önemli ölçüde daha uzun olduğu düşünülür. Une tranchée est une excavation longue et étroite pratiquée dans le sol. Par définition, la tranchée est généralement considérée comme plus profonde que large et comme significativement plus longue que large.

Fransızca sözlükte tranchée sözcüğünün tanımı

Tünelin sözlükteki tanımı, toprakta uygulanan ve çeşitli kullanımlar için tasarlanan, değişen uzunluk ve derinlik kazısıdır.

La définition de tranchée dans le dictionnaire est excavation de longueur et de profondeur variables pratiquée dans le sol et destinée à divers usages.

Fransızca sözlükte «tranchée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANCHÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
emmanchée
emmanchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
juchée
juchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
rhynchée
rhynchée
trachée
trachée
écorchée
écorchée

TRANCHÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tranchage
tranchant
tranche
tranché
tranche-caillé
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tête
tranche-tout
tranchecaille
tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir

TRANCHÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
fourchée
huchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
ruchée
sachée
torchée
trochée
trophée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tranchée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRANCHÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tranchée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tranchée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tranchée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANCHÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tranchée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tranchée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tranchée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

zanja
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trench
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ट्रेंच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خندق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

траншея
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trincheira
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরিখা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tranchée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

parit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Graben
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

참호
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trench
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rãnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அகழி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खंदक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hendek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trincea
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rów
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

траншея
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șanț
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χαντάκι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sloot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dike
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grøft
5 milyon kişi konuşur

tranchée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANCHÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «tranchée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tranchée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tranchée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANCHÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tranchée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tranchée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tranchée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANCHÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tranchée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tranchée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comment fut tranchée la liane céleste: et autres textes de ...
(Peeters 1978)
Claudine Friedberg, Louis Berthe, 1978
2
La tranchée
Un matin, à la périphérie d'une ville de province, à la prise du travail des ouvriers d'un grand chantier, l'un d'eux, René révèle à ses camarades que la tranchée qu'ils sont en train de creuser risque de s'écrouler.
Robert Pouderou, 2003
3
Avec les crapouillots: souvenirs d'un officier d'artillerie ...
Intérêt supplémentaire, il est augmenté de celui de Marcel Waline, son petit frère, qui décrit comme dans un miroir la vie d'un lycéen à Épernay, ville du front.
Pierre Waline, Marcel Waline, Jean-Noël Grandhomme, 2009
4
Je t'écris de la tranchée
Miraculeusement retrouvée, cette correspondance inédite de Roland Dorgelès est un document exceptionnel sur la Première Guerre mondiale qui éclaire de façon passionnante la genèse des Croix de bois, le chef-d'oeuvre du romancier.
Roland Dorgelès, 2003
5
L'inconnue de la tranchée - Une enquête d'Augustin Lebeau
Une enquête d’Augustin Lebeau, adjudant dans l’armée française pendant la Grande Guerre.
Hélène Amalric, 2013
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Fosse creusée dans la terre pour faire écouler les eaux d'un marais ou d'un pré , fit pour détourner le cours d'une rivière. On a désseché beaucoup de marais cn Poitou à force de faire des saignées fie des tranchées. Tranchée ...
Pierre Richelet, 1759
7
BIBLIOCOLLEGE - La vie tranchée, Bénédicte des Mazery
2930 2935 2940 2945 VIDE Nuit de samedi à dimanche VIDE Accroupi dans la tranchée, le dos appuyé au mur mou de la terre, Louis sentait la boue pénétrer sa peau. Il devait partir, se lever et marcher, sinon il allait mourir ici, englué.
Isabelle de Lisle, Bénédicte Des Mazery, 2009
8
Histoire politique du barbelé: la prairie, la tranchée, le camp
En un peu plus d'un siècle, le barbelé est devenu un symbole universel d'oppression, de tyrannie et de violence.
Olivier Razac, 2000
9
1915, tranchée Paillette
1915, un canon français arrose par erreur une tranchée occupée par la 3e section.
Dominique CHAPPEY
10
La tranchée d'Arenberg et autres voluptés sportives
Philippe Delerm saisit au vol tous ces gestes qui sont le sport, comme des évidences de joie et de souffrance entremêlées.Ces voluptés sportives, madeleines éparpillées aux quatre coins des stades qui nous font vivre, revivre ces ...
Philippe Delerm, 2007

«TRANCHÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tranchée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accident Nancy : voiture sur le toit, dans la tranchée
Le spectaculaire accident qui s'est produit en fin d'après-midi sur l'avenue de Boufflers à Nancy n'a heureusement pas fait de victime. «Est Républicain, Tem 15»
2
Di Maria, arrivée imminente
Mais, même si la question n'est pas tranchée, il est possible qu'il rejoigne les Parisiens aux Etats-Unis pour les derniers jours de stage. «Le Parisien, Tem 15»
3
La mise en garde de Nasrallah à Salam : Démissionner, c'est …
Pourquoi cette question n'est-elle pas tranchée ? Pourquoi est-elle reportée de semaine en semaine ? Qui la reporte ? Qu'attend-il ? Sur quoi ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
4
L'International Champions Cup, un tournoi amical à dimension …
Sur ce sujet, l'Asturien a une opinion bien tranchée : « Comme entraîneur je préférais ne pas faire de tournée. » Une opinion partagée par de ... «webfootballclub, Tem 15»
5
Croix: le manque de communication de la Ville, décrié par les …
Les ouvriers présents sur place ont creusé une tranchée afin de renouveler totalement le réseau de gaz, et d'y raccorder les habitations. «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Un record de croisiéristes à Montréal, malgré les obstacles
La voie navigable se résume à une tranchée creusée au fond du fleuve avec une profondeur d'environ 11,5 mètres. Le tirant d'eau commence ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
7
Quelle capitale pour la Normandie ? 54% des Français préfèrent …
Dans quatre Régions, la question serait déjà tranchée, du moins par l'échantillon. Mais en Normandie, entre Caen et Rouen, la seconde n'a ... «Normandie-actu, Tem 15»
8
Arrestation de cinq Népalais soupçonnés de sacrifice humain
Le garçon a eu la gorge tranchée. Selon le Kathmandu Post, le père d'un homme malade aurait avoué le meurtre "pour chasser les esprits ... «Zonebourse.com, Tem 15»
9
Montpellier : le routier suspecté d'être un tyran domestique
Idem pour ces griffures constatées dans le dos. "Si on l'écoute, c'est elle qui devrait être dans le box, qui s'est blessée, s'est tranchée le bras !". «Midi Libre, Tem 15»
10
Au Vanneau, le plaisir se ramasse à la pelle
Comme pour les baquets, paniers en forme de pyramide tranchée ou bien encore les efficaces tire-bottes, planche incurvée aux cornes ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tranchée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tranchee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z